 |
![Big [B]Other](/images/logo.gif){kind=logo} |
 |
ola, hi there!
this is my first entry to big [b]other... and i am just curious to see how this is gonna work out. I always accept invitations by fran... that´s the main reason i´m here.
January just flew acceleratedly through my life. Lots of things happening, jammed memories, not that much time to feel and let things sediment...
Dealing with a couple of spooky female beings in the web lately, beautiful ghosts coming back from the past. Some girlfriend from 20-18 years ago, - a sunny bed in Cambridige, Mass, trying to read Ulysses, but never being able to go beyond chapter 4 or 5...- and now she´s back, we found us somehow casually in the web, quite recently.. hiding things, showing off in others... black eyes in the web...
Just finished, together with January, a rather sinister Philip Roth book, about secrets... The Human Stain. Didn´t really like it, but was hooked by it until i finished it and put it back in a shelf, in the contemporray [north]american novels section in my library. I do prefer Pynchon, Kerouac or Kesey much better...
Even though i am rather fluent in English, i am definitely more fluent in Spanish. So, sorry for my mistakes. Fran asked me to make it in English, and that´s gonna be part of my experiment.
...easy / osfa
Hola, aquí estoy. Sin saber muy bien qué hago aquí, sólo dejándome llevar. Siempre se aprende algo. Hoy me encuentro preguntándome qué voy a hacer esta tarde con mi hija. Planear la tarde...
En el habla hispana el día se estructura de forma curiosa, parece que se pliega sobre el tiempo, partido por la mitad. Escamoteo absoluto del instante presente: “la mañana” se corresponde con la idea de futuro, en la mañana, todo está por ocurrir, el día es aún un proyecto. A la tarde el día declina y comienza a ser pasado. Sólo el mediodía contiene la idea del presente. Parece que oficialmente sólo un instante del día pertenezca al presente, se pertenezca a sí mismo, ¿pero qué fracción?. Creo que me iré a montar en bici a la avenida...
saludos a tod@s,
Teresa
On Thursday I had to speak at a workshop on 19th & Mission. I live on 30th & Mission. I decided to walk it. I always get nerved up when I'm about to speak publicly, so I took 2 Xanax and a double shot of vodka. Xanax makes me sweat and walking does too, so by the time I got to 19th & Mission I headed into the dark bar called Sacrifice (19th & Van Ness) to dry out. My flask was filled with vodka just in case I totally freaked out at the venue.
Another thing that tends to happen when I’m about to engage in public speaking is my bowels like to let loose. Diarrhea.
Yes, I do speak publicly, but my bodily functions make me pay dearly for it.
And I sweat.
When I got to the venue, I thought we were going to be asked questions from a panelist, but it turned out we were scheduled to speak about independent publishing individually. I didn't want to just give a boring history of Cherry Bleeds, so I spoke about my trouble with public speaking and how my bowels take a life of their own. The fuckers.
From there I segued into some info regarding how to steal web space from corporations and why most 'zines and writers suck……thus affirming my resolve to suck as a writer and a zinester with the rest of them.
After the event we (the guests and speakers) drank tons of beer.
I slept in on Friday. My bowels were much better, thanks for asking.
Tonight, my wife and I are going to a party for Opium Magazine in the Lower Haight and then heading over to the Tenderloin (220 Club) to see The Bar Feeders, a great punk band from Los Angeles. The Weird Weather (local 'zine) crew will be there to punk out with us.
I need coffee.
I feel incomplete.
Necesito el café.
Me siento incompleto.
Siento un momento de cierre de ciclos e inicio de nuevos proyectos. De hecho, sí, estoy por comenzar cosas y voy dejando atrás dudas y cargas desconocidas pero pesadas.
Es la primera vez que abro mi puerta a un blog, veremos qué tal química hacemos =.)
“I feel love... with my body close to you...” Kuster en mi itunes...
¿Cómo es posible que hayamos llegado hasta aquí? Quiero decir...
De qué manera tan asombrosa han evolucionado las mujeres hacia la androginia y qué terribles los efectos en sus pares masculinos, que siguen incapaces de asimilarlo y de jugar ambos roles, como ellas...
Y me pregunto por qué la gente le teme tanto a la androginia, al fin de los roles femenino y masculino, si cada vez es más unisex el mundo..., ¿o no?
Bueno, quizá el rol reproductivo nunca cambie pero, en todos los demás ámbitos, ya no hay justificación para que haya exclusividad para ningún género. Y realmente me causa hilaridad ver cómo las personas se aferran a su ser mujer o ser hombre con base en cualidades que claramente son humanas y lejos de cualquiero rol sexual o genérico.
Comprendo a quienes defienden la diferencia reproductiva como elemento a considerar para legislar pues, en efecto, hay un periodo que los varones no pueden asumir por más que quieran. Sin embargo, hay que ver hasta qué punto afecta esta diferencia biológica a la cultura...
Me resulta toda una incógnita cuánto tiempo pasará antes de que las mentes puedan separar los roles reproductivos de lo profesional, social, económico, incluso de la crianza de l@s hij@s...
Veremos... Mientras, a caminar lo más congruentemente posible con la visión propia del mundo...
Itunes sigue acompañándome.... Shakedown”At night”
CU
gung hay fat choi !
Year 4700...
is off to an ominous start , as i just read ANOTHER space shuttle goes down over Texas... i wonder what "military Ikarus" story might never be revealed there .
i'm heading to a tea room in Chinatown ( a great and curious wormhole tearoom that manages to escape these frantic days ) to meet w/ friends and probably eat a fair share of fortune cookies...
but thought i'd first process my early morning sleep's communiques:
" i'm here to provide a LiTTLE technical assistance..."
... i am heading to a gallery/museum with a new friend , and i'm feeling a little anxious , like i didn't do the art project i had schemed for months but just couldn't ever get it to the front burner amidst all the other pressing irrealities ...
Shit , and i wanted to impress this new comrade ...more anxiety .well , here we are at The Gate and there's especially high security , as is Everywhere now...
and i tell the drone at the desk that i don't have any art , that i'm here to provide a little technical assistance and the artist beside me has her work under her arm so we are cleared after a few phone calls and nervous , hurried gesticulations all around...
once inside , some people are still finishing up their presentations and patrons are already coming in for the opening...
the room is extremely dark for an exhibition and i go into a back corridor and pull out this very tall and awkward lamp... and set it up in the main room. the fixture has this small base at the bottom and a long wiry telescopic arm which has a small ,naked and rather dim bulb at the end ... it won't retract and is practically like an unruly organism out of Dr. Seuss or an appendage acting like a bad hair day, so i'll need to get a ladder to switch out the bulb ... and meanwhile two visitors are gazing at "this work" and are commenting on the thin gangly fixture , it's dimness...and i'm like ...LOOK IT'S NOT FINISHED !
meanwhile i head for the ladder and have this bursting revelation that no one here is addressing the Pink Elephant in the room...uh, museum... that it is
almost entirely dark throughout the rooms.
i am now racing back with a bright bulb and am scrambling up the ladder with the speed of a new mission... and put the bigger bulb in ... and everyone, it is now a crowded opening, is just walking thru as if everything is normal ... and it's still absurdly dark !
And now there's some inclination that i am way up on this ladder and this is my performance for the gallery and yet i'm beginning to boil w/ disbelief at the disconnection of my audience ...
meanwhile this narrow passage of light has spread out into the busy streets and a boy dressed all in black rushes up to a city bus, which has this giant and garish advertisement for the nightly news along it's wide body, and quickly paints a big swastika on the newscasters forehead just as the traffic light turns green .
Pues nada... que despierto con toda la hueva del mundo (I woke up full with laziness) e hice lo quetoda gente civilizada debe de hacer por las mañanas del sábado (and i did what every civilized person should do saturday mornings) prendí la tele para ver caricturas... (i turned on the TV and watched cartoons...) pero no hay cable aqui,porlo tanto me tengo que conformar con episodios viejos de Card Captors, Action Man que es un asco y power rangers lost galaxy que pasan en el canallocal de TV tijuanense... (but there's no cable TV here so i had to put up with old episodes of Card Captors, Action Man, who sucks big time, and power rangerslost galaxy...) En fin mi exesposa me informa que el Columbia explotó al dejar la base espacial internacional, los 7 tripulantes muertos (Anyway,my exwife tells me that the Columbia exploded when it left the international space station,the 7 crewmen dead). Recuerdo estar en la primaria y ver la explosión del Challenger (I remember being at elementary school and watched the Challenger go bye bye)... Me hecho agua en la cara y salgo a la calle en busca de un clamato, algo de comer y una computadora con net access... (I put water on my face and go out looking for a Clamato, wich is Clam and tomatoe juice with vodka, something to eat,and a computer with net access)... y aqui estoy,en un cyber café... (and here i am, at a cyber café...) veamos como se desarrolla el resto del dia (let's see how the rest of the day developes)...
Por si no leen los comentarios bajo los posts (in case you don't read the comments under de posts):
It takes years of precise measurements to learn the boundries of death & buzz. For me, "do not take with alcohol" is just inviting the mixture. :)
Posted by Tony DuShane at February 1, 2003 04:08 PM
jejejeje... buena respuesta... i like it here already...
por cierto (by the way)... que he checado mi correo y alguien me mando lo siguiente que realmente me ha dejado con un what the f*ck?! (i checked my e-mail and someone send me the following, wich left me with a "what the f*ck?"):
Por cierto, no lo voy a traducir al español porque soy un huevon, así que usaré la herramienta de idiomas de Google (que por cierto vale madre) lo siento...
Anyway, i'm not going ton translate it to spanish 'cause i'm lazzy, so i'll use the google lenguage tool (wich sucks big time) sorry...
From :
"Frantisek"
Subject :
The Desert Island
Date :
Sat, 1 Feb 2003 13:39:56 -0800
A Cruise in the Pacific goes all wrong, the ship sinks. There were only three survivors: Ian, Darren and Deirdre...
They manage to swim to a small island, and they lived there for a couple of years doing what was natural for men and women to do.
After several years of casual sex all the time, Deirdre felt really bad about what she had been doing. She felt having sex with Ian and Darren was so bad that she killed herself. It was very tragic but Ian and Darren managed to get through it and after a while nature once more took its inevitable course...
Well, a couple more years went by and Ian and Darren began to feel absolutely horrible about what they were doing.
So they buried her.
AHORA LA VERSION TRADUCTOR DE GOOGLE QUE ES BASTANTE COMICA (now the google language tool version wich is realy funny):
From :
"Frantisek"
Subject :
The Desert Island
Date :
Sat, 1 Feb 2003 13:39:56 -0800
Una travesía en el Pacífico va todo mal, los fregaderos de la nave. Había solamente tres sobrevivientes: Ian, Darren y Deirdre... Manejan para nadar a una isla pequeña, y vivieron allí para un par de hacer de los años cuál era natural los hombres y las mujeres hacer. Después de varios años del sexo ocasional toda la hora, Deirdre se sentía realmente mala sobre lo que ella había estado haciendo. Ella se sentía que teniendo sexo con Ian y Darren era tan malo que ella se mató. Era muy trágico pero Ian y Darren manejaron conseguir con él y después de rato una naturaleza una vez más tomó su curso inevitable... Bien, un par más años fue cerca e Ian y Darren comenzaron a sentirse absolutamente horribles sobre lo que hacían. La enterraron tan.
It rains little ice rocks after a 40 degrees afternoon. Sao Paulo is really an odd city, packed with incredible extremes. Decided to walk to Sesc where they had a concert with Paulinho da Viola. Recovered from the hangover, I stopped for an açaí . My mouth always get purple after I eat it. There were no tickets left, I should have known that would happen. Came back home to read for the rest of the day. Phone anyone work for a bit read the newspaper curse the tv cold shower Bizarre Love Triangle The Mirror Project Orbital while washing up. Soon the floods will start the mosquitoes my neighbors’ bad taste for music at a gentle silence maybe larger than I want to comprehend. The little ice rocks melt faster than I wish.
Card of the day: the judgment
Acaba de terminar la entrega de los premios GOYA a las mejores películas del cine español del año 2002. En ella creo que ha salido ganadora Los Lunes al Sol, de Fernando León de Aranoa. Representante española en los oscar. A mi no me convence la película, tiene mucho de la última película de Ken Loach, es decir, poco gancho y verdadero compromiso, o así lo veo yo. De todos modos no hay muchas películas de éxito que hablen del paro y lo que ello supone en zonas como las del naval.
Lo más llamativo de la "gala" ha sido el No a la Guerra - Nunca Máis a la Guerra - Crisis a la Industria Armamentística - Paz...; todo utópico supongo, pero necesario. Quizás haya sido el revés más grande que hayan dado los actores, directores, productores, guionistas... del cine español. Ha sido un buen tactical media. Se han vestido de Smoking, se ha rodeado de "glamour" y todos, casi todos, han lanzado el mismo mensaje. Se notaba quién lo decía de verdad y quién lo decía de moda. Seguro que se convierte en la moda. Todo el mundo en contra de la guerra. Pero bueno eso no estaría tan mal.
Los que hace más de un año ya hablábamos de NO + WAR seguimos haciéndolo.
De resto, Felipe ya tiene su máquina lista para crear DVD. Mañana voy al cine. Me alegra el goya de Smoking Room (si tienen oportunidad de verla...). Sigo bien, encerrado en big [b]other pero contento. Este es mi día 2 del GMT + 1
ahora estoy en Bootlab, un poco viendo que todo vaya bien por este website, haciendo el beta-test a este text based reality show, viendo que todo vaya bien con los html's y que todos los participantes participen. tenemos un par de agregadas a este club de Toby que parece estar compuesto por un 98 de hombres, lo sé lo sé, it's all my fault, lo acepto anticipándome a lo que pueda pasar. pero bueno, además de Cindy Flores Y Teresa Arozena, se unen Tatiana Wells y Teresa Delgado...
comencé el día en algún lugar entre Suiza y Alemania viendo como todo el trayecto estaba nevado y como la nieve caía y caía, mientras yo pensaba el frío y la nieve que me esperaría en berlin kleine hamburger straße.
tras despedirme de la persona que le dió la via a Ann Lee.jpg, la bot textual que ha aterrorizado a m0dem las últimas 2 semanas, que por alguna razón siempre creí que eran 2 meses... ok, me gustaría poder decir nombres pero sería traicionar la causa, señalar culpables, hacktores, y bueno, mejor cuento que D me invitó a su casa en Genéve, a esquiar y conocer el mundo de los squats y el arte electronique y la música concrete y noise local, y como buen pretexto a visitar el curso de posgrado en estudios curatoriales y cibermedia que toman en su universidad. y por esto aprovechamos para que yo diera un taller de narrativa digital que se llamó 'digital narratives: democratic tools to tell storys'. fue un taller intenso donde i, el amigo de d y el mismo d hablaron y hablaron de todas sus ideas explosivas con pasión e inteligencia y dedicación, y en el que alejo duque contestaba de repente con unas sabias palabras colombianas, mientras que la peruana y única mujer presente viajaba con todas las ideas y pensaba en las posibilidades que permite una narrativa en la pantalla de la computadora... y al final pensamos que era hora de irnos a tomar el tren de regreso y a comer y seguir platicando mientras la nieve de la noche anterior se convertía en hielo...
en la estación de trenes mientras matabamos tiempo para que salira mi tren a bassel, el papá de ann lee.jpg decidió prepararse un cigarro de hash junto a los lockers y lo que siguió fue una escena salida de Grand Theft Auto 3, donde un par de agentes de seguridad privada, y un par de undercovers nos detuvieron y quisieron saber qué era lo que llevábamos. llevábamos hash y mucha narrativa digital en las neuronas, ganas de hablar de videojuegos y demás....
y bueno, nevaba en todos lados desde suiza hasta las afueras de berlin, pero milagrosamente solo berlin no estaba completamente nevado, por el contrario era como un oasis en el blanco infinito. es que en sí, berlin tiene algo que la hace tener un ambiente especial, enmedio de tantas cosas, como en aquellos tiempos que era muchas cosas a al vez en medio de tantas cosas que eran tantas cosas a la vez... y bueno, llegué a berlin y me fui a mitte a platicar y seguir hojeando los libros que compré y a platicar con pit y diana y a darles los chocolzates suizos que les traje y los cigarros parisienne. pero bueno, me parece irónico que como ahora mismo julia lazarus y olga goriunova y pit schultz y diana mccarty me hacen preguntas sobre lo que pienso de la transformación de rhizome y como yo escribo en el weblog tratando de decir nada de lo que en verdad pienso y cómo lo único en lo que puedo pensar es en marcas y datos y nombres, y me recuerda a que lo contrario a la narrativa es la base de datos, y como sin embargo hay una tensión muy fuerte entre ambas. pero no se no se, quizá en medio de una reunión post-transmediale de sábado por la noche no sea el momento para escribir en este weblog... en fin, no quería hacer un weblog tan ordinario, así que me tomé la libertad de apostar al vlog, pero bueno no ahora que no llevo conmigo lo necesario, así que será mañana.... mientras tanto les cuento que la transmediale ha empezado y que sin embargo solo fui a la inauguración de la exhibición de jodi y que ahí estaba konrad becker con quien estuve hace unos días en wien, florian cramer, cornellia sollfrank, inke arns..... en fin, que sigo aqui viendo el anti-capitalist operating system mientras mi iBook y hablando de todo el asunto nettime, mientras veo como Pit interroga a Olga y como yo les digo que linux no es anti-capitalista sino que al contrario es un software neoliberal que es trabajado por gente que no se lleva un cheque y no recibe seguridad social, gente que trabaja todos los días y que...... bueno, ahora hablamos de lenguaje. me pregunto cómo sería un monumento a la rizoma. ¿qué si creo en la rizoma? continuará.
fue una buena experiencia conocer al equipo ann lee.jpg, a los 3, y llevar a cabo el taller de narrativa digital. saludar a alejandro duque a quien nunca he visto 2 veces en una misma ciudad. y ahora conocer a olga goriunova que es la pareja de alexei shulgin.... y bueno ya, sigo pensando en palabras, códigos, completud- conceptos. me quedo platicando mejor, ya regresaré a este weblog. too much stuff going on. y bueno, mañana regeresamos a las 10 am a este bootlab y ya son las 3. prometo mejorar.
El cybercafé se llena de gente con guitarras, ya saben wannabe rockstars bohemios... que puedo decir, el café es tan barato como diluido, solo 9 pesos "all you can drink"... acabo de ver/escuchar un video de Molotov "frijolero", el tema de la canción es obvio, el maltrato a los migrantes al tratar de cruzar la frontera USA/Mx... debo aceptar que el coro de la canción "pinche gringo puñetero" tiene un ritmo muy pegajoso... aunque obviamente se refiere a cierto sector...
And now the Google language tool "sucks bigtime" translation (wich i'm very curious to see):
Cybercafé full of people with guitars, already knows wannabe rockstars Bohemian... what I can say, the coffee is as cheap as diluted, only 9 pesos "all you dog drink"... I finish seeing/listen to a video of "frijolero" Molotov, the subject of the song is obvious, I mistreat to the migrantes when trying to cross the USA/Mx border... I must accept that the choir of the song "damned little puñetero gringo" has a very sticky rate... although obvious it talks about certain sector...
Hola...¿hola? sí...buenas noches.
Entre las masas soy tímido, cuando estoy solo me desato. Mi nombre es Eduardo Arcos, si hasta parece trillado...soy uno de "los otros 11 participantes" y como dice mi bio, uno de los "webloggers más conocidos"
¿Más conocidos o más observados? A veces siento que cada uno de mis movimientos es grabado y anotado por un grupo de personas especializadas en eso. Desde gente que cuenta el número de sitios que Google encuentra cuando escribes mi nombre hasta otros que aseguran que no soy dios. Yo también.
Tengo la costumbre de postear en la noche o en la madrugada, aunque a veces en emergencias lo hago desde un trabajo el cual me consume a diario, pero disfruto.
No soy bueno exponiendo mis conocimientos cuando me encuentro frente a muchas personas y muchas veces se me podría calificar como un niñito tonto que lo único que sabe hacer es hablar de si mismo. Por algo hay gente que sufre de Arcofilia...
De cualquier forma esto es como un confesionario. ¿no? Una anti-propuesta al reality show fabricado por los medios...de hecho el viernes entrevisté para un trabajo al tipo que hacía los guiones para La Academia.
Así que aquí estoy, este soy yo, aunque muchas veces no soy quien digo ser.
death & booze = muerte y alcohol
yeah... i was thinking that maybe if mr president had a drink a day, or a couple of them, he would take things easier, feel like the world is full of sisters and brothers rather than the axis of evil and terrorists, and potential customers-consumers _ instead, just people who need food, and peace, and love and dialogue... and a drink... Does any of you trust people who don´t drink? Would some booze stop so much death? Are these the boundary issues Tony DuShane was speculating about?...
[si... pensaba que, quizá, si el señor presidente se tomara un trago al día, o un par de ellos, seguramente nos iría mejor a todos; sentiría que el mundo está lleno de hermanas y hermanos en lugar de ver por todos lados al eje del mal y a terroristas, y a clientes-consumidores potenciales - y en su lugar vería simplemente a gente que pasa hambre, que necesita paz y amor y diálogo... y un trago de vez en cuando... ¿Alguno de vosotros confía en la gente que no bebe ni una copa?... Habría que lanzar una campaña Big [b]Other "Una copita para el señor presidente" ... ¿Eran éstas las fronteras entre alcohol y muerte a las que se refería Tony DuShane? Quizá no exactamente_ ?]
This puritan AA is kind of dangerous... business man and ruins a bunch of companies, -no big deal compared with what was coming-, governor and becomes serial killer - in charge of 150, - or how many?-, people assasinated by the state of texas; right after he becomes president - in a very spurious way, do you guys still remember? - two towers fall and several thousands get killed, allegedly a performance by an ex pal-; then, the enron and some of the most important corporations&presidential-advisers scandals, hundreds of top executives have to quit and some of them end up in prison; goes on with a drive by shooting genocide in Afganistan - or shall we classify it as a rampart killing?-; sends a space shuttle and all the guys get killed - just yesterday-; now getting ready for a second genocide... and then people still complain about gansta rappers...
I propose to launch a big [b]other campagin called: A Drink for Mr President. Maybe that way he becomes a little humane*... some partying, some punk clubbing, some sex, some relaxed blogging, some holidays in Chiapas...
Love and Peace & A Drink for Mr President _ osfa
ps: again, sorry if my english is not as good as it should. if something i write feels unproper it´s probably because of that.
* humane, the Romans - Cicero, for example - said is not something given to homo sapiens, but something that´s culturally built and conquered. Romans claimed they were "humane" compared to barbarians - that´s what Cicero liked to think: they were compassionate, drawn to knowledge and the arts, to justice and liberty, the law and their shared institutions, and brotherhood, philantropy and respect for the others... Barbarians were described as revengeful, blood-thirsty, arbitrary, violent, irrational, greedy... Makes me go on thinking about the title of some Spanish book: Desire to be a Redskin [Deseo de ser un piel roja, Miguel Morey]. It seems like today, the roles have changed completely. The so called barbarians: indigenous people, punks, hackers... are the humane beings, while the "civilized" have become the barbarians...
Now that people are talking about post-humans, i hope the puritans-without-a_soul won´t become the model for the post-human!
anoche de regreso a casa platicábamos de akira, si habría que enviarle un regalo por correo y si se lo robaría el cartero. recuerdo que tenía un amigo cartero que trabajaba para los correos de mexico y me contaba como sus compañeros abrían los paquetes que llevaban revistas, películas y demás, porque sentían que tenían un verdadero derecho a saber lo que llevaban dentro, a hojear, mirar, y después al final enviaban el paquete al destinatario final. aunque no se, yo le decía que había un cineasta holandés, que siempre me enviaba su película sobre la escena de rotterdam. wasted -naar der klot- se llamaba la película y por lo menos la envío 3 veces y nunca la recibí. quisiera saber quien fue el cartero que seguro la apiló junto a sus otros vhs's.
pero bueno, hablabamos de akira y los playmobils y los huevos de chocolate kinder, y derivamos a que akira prefiere ver películas, jugar con computadoras o videojuegos. ahora tiene el game cube y unos 4 juegos, sin embargo se obsesiona con uno solo. decíamos como akira ya tiende a lo inmaterial y buscábamos una manera de que jugara con objetos materiales, pero les platicaba de cómo es, de cómo termina jugando solo un rato con sus juguetes materiales y al final se sienta a pensar, hablé de cómo le gusta pasear en nuestra Ford Explorer por la ciudad, salir a tomar café (claro, siempre le digo que se conforme con un té o un refresco, que soy su papá aparte de su partner in crime) y comer algún pastel. hablé de cómo se pone a leer el principito y a escribir o dibujar, y de alguna vez que tenía 3 años y lo lleve a ver Mulan, la película de Disney, y como me sugirió que nos sentáramos lejos de los demás niños: hacen mucho ruido, decía, y toda la película van a seguir así. faltaban escazos minutos para que terminara la función, no se, unos 5 para que llegara el final y dijo, que ya, que nos fuéramos, que era malísima, que ya se imaginaba en que iba a acabar. y eso era a los 3 años. ahora quiere leer y aprender cómo se hacen las películas para luego escribir sobre ellas, no le interesa ser actor ni director. una vez hablando con él durante mucho tiempo, me dijo, 'fran, cómo hablas.' y me sugirió el silencio o hacer otra cosa aún más inmaterial.
y de eso estuvimos hablando en el frío de berlin mientras regresábamos a dormir y nos dábamos cuenta que bootlab se está convirtiendo en un lugar para hacer buenas fiestas... había no se, unas 300 personas que habían preferido pagar para entrar a bootlab, que ir a uno de los clubs como tresor, maria, wmf, bastard, etc....
también estuve pensando en lo que me dijo osfavelados al respecto de linux, y claro, que el buen hombre tiene razón. quizá lo que debí haber dicho, es que el open source es definitivamente un producto resultado de una época neoliberal. anoche pit, olga y yo estuvimos hablando de sistemas operativos que verdaderamente fueran anti-capitalistas, pit sugirió uno que diseñó un equipo de científicos de la DDR (Alemania del Este) y de la URSS (unión soviética), en aquellos tiempos de la guerra fría y olga habló del anti-capitalist os .
bueno, es mejor que me vaya ya, que en Transmediale hay un panel interesante sobre juegos globales y otro sobre las fronteras. creo que florian schneider y natalie bookchin hablan hoy. en fin, no se si regresaré por aquí. pero espero que sí.
pienso hablar después de modos de lectura random (lo anoto para no olvidarlo, no en una hoja de papel sino en el hard disc de walker art center). ¿qué mas? ah ya, debería subir mi vlog de ayer.... el de hoy aún no lo empiezo. los veo. se ve que esto de [b]ig b0ther se pondrá bien.....
eduardo arcos: crees que deberíamos preparar algo para bitacoras.net?
ps para mi, debo recordar que se supone yo debo postear en inglés, por eso inicio mis títulos en inglés y luego comienzo a derivar hacia mi mother tongue: una especie de spanglish tijuanense influenciado por lecturas, películas y palabras que he tomado de estar en varios puntos, y finalmente un spanglish atrapado entre la colonización lingüistica de españa, centro méxico y usa.
so yes, i promised i will do the vlog thing, and i try to mantain my promise. i wont do vog's as adrian miles. vog's are interactive video weblogs which occur as a video only medium with sprites and objects and links and structures which might be similar in form to a hypertext, let's say the vog simulates the random memory of the brain, and the way the brain works making connections beetween ideas and ideas, so links and links that take you to more quicktime videofiles withing the vog.
my vlog is more like a videolog, that is, a chronological upload of videos which relate more to the pasage of time, and the space where i'm located (and yes, of course, all possible intrincate subjectivities), but as big [b]0ther is a project which happens more or less in same time and space (ok, different time zones, different citys in the world map, but same website, same net_time).
so ok, here's my feb 1 vlog, i'm a little late i know, but i'm also a little late to go to transmediale, and i really think i'm missing something i wlll later regret.
this is a vlog of my arrival to that oasis called berlin, it was the only snowless point i saw in all my trip from genéve to berlin. i don't know about you, but when i travel for a long time i have 2 ways of working: in one i drift without a specific point acting as the center of the radio, this is a good method of travelling, but then again i have to forget about the real world, forget about any kind of attachments located anywhere else. the other one is when i locate a city which will be more or less my headquarters, and in europe i have to say that berlin is always the one. the place i feel home. a home in itself.
(you'll need real player to be able to access the material in this vlog)
ok, i did it. i used that language jeroen goulooze calls the ainglish.
Do not believe every word I say. Some days I try very hard not to lye, but it won’t work. Some days I’m simply telling the truth, but nobody notices, not even me.
This is the story of my live (the short version): I try very hard to be the eternal student, even though this is a thing from the past. As a school dropout and squatter I studied the street live and tried to find ways to live without electricity, water or gas. When I realized everybody else around me was going crazy, becoming an addict or both, I moved on to the next course: a study to become a welder and a lathe operator. At the same time I did some courses at the university, that is: I simply walked into some university building, followed a group of students that seemed nice and joined whatever class they where attending.
After a while I discovered the existence of a special exam that would grant me access to the university even though I never finished high school. I passed the exam and started studying history. Since I got a degree (general literature, on a thesis about the work of Heiner Mueller) I first studied very hard to become a journalist and after that I tried to find out everything there was to know about web publishing.
The last five years I am working on new narrative schemes for interactive scenarios (games, movies, stories) and I am about to release the groundwork for a program in which these schemes can be used and managed by writers, designers and programmers. A prototype has been build, but unfortunately that was all done on the Apple Newton Messagepad. A lot of people think in terms of decision trees or forking paths when they describe interactive fiction. I tried to find other ways to deal with the problem at hand. I'm thinking squares and cubes, populated by tiny dots. No trees, no, no. Who needs them anyway? If you want to know why (or how or what)… just ask me. Or wait, till I write some more.
Early morning , and groggy pod(s) are grabbing a stack of cds to take down to the Spaz.org Port for a once-a-month brunch and movie day and prepare a last minute netcast which may or may not be available for listening at SFLR
( liberationradio.net ) ... roughly 12:00-4:00pm pacific time.
we will have to hijack a dormant stream , since no one there was responding to emails and , well no one programs there during the day...
hope some net ears will make it in cause there's a special appearance by Nommo Ogo - some rare + remote electronica from Alaska ... and maybe a bit of "pan optics" too... that's culture jams for the middle ear, perhaps throwing in a bit of the bu$hy tracks we used for The Boombox Orchestra project on J18 MLKing memorial. will have to relate all the tacticals next blogtime.
ciao ! pod p.
Esta mañana me levanté viva casi de milagro con lo cual me salvé de empezar en big bother como narradora muerta. el tipo de narrador menos habitual y más interesante, la verdad. pero arriesgado. tenía la mano en un corte que me sajaba horizontalmente una línea por debajo del pecho, de extremo a extremo. era producto de una agresión aunque pareciera una línea demasiado recta, como trazada con escalpelo. el corte tenía color de sangre de tubo, la que se compra para el teatro y te gastas una fortuna cada vez que escribes un asesinato. la situación parecía grave. no estaba en una ciudad. me introdujeron en un coche y pedí que me cosieran la herida. un policía me contestó que por algo así no iban a llevarme al hospital.además no sangraba a borbotones.eso era cierto.una capa roja me protegía el interior del cuerpo.pero estaba alarmada. pregunté si me podían llevar a España o a Alemania. pensé que no estaba en ninguno de mis países por la respuesta del policía. no quería pasar meses con un cuerpo abierto que lo mancha todo de sangre y con la vida expuesta a cualquier percance. no me lo concedieron. me tocaba ese corte abierto con los dedos y empezaba a ser optimista. hasta que abrí los ojos y esa línea roja desapareció.
Lo asocié con que mi padre entra mañana en el quirófano. es lo más inmediato.
Recordé también que hace un año tuve el honor de cortarme una rodilla con una escalera fantásticamente diseñada por el arquitecto estrella Renzo Piano. y os digo cuál por si venís al Festival de Cine de Berlín. en el no va más de las pantallas, el fabuloso Cine MaxX se llega a las salas por unas escaleras de metal modernísimas. yo tenía mi primera entrada del festival para ver L´éclipse, en blanco y negro (claro) y con Alain Delon. él en la pantalla y yo fuera. desde el sexto piso vi como empezaba a cerrarse la puerta de la sala siete y lancé las botas a las alturas para llegar a tiempo. pero esa escalera tiene un truco que me explicaron después: no puedes calcular la distancia entre los escalones por intuición. hay un escalón en cada escalera que está más bajo que los otros, lo cual conduce a que todo el que sube al cine con prisa corra el peligro de romperse la crisma. y además... cuando te caes ves que los bordes son de metal afilado y se te van a clavar en la parte del cuerpo que los roce. un genio Renzo Piano. entré al cine con una rodilla sangrando. y cojeé durante varios meses.aunque, por otro lado, no hay mal que por bien no venga, me enteré de quién había tenido el talento de construir el Cine MaxX con materiales y formas tan originales. hay otras escaleras en la zona de Potsdamer Platz que también se rebelan contra quien las pisa. y no soy la primera ni la última que arrastra una pierna antes de sentarse en la butaca.dicen que Renzo Piano se preocupa por el entorno. hombre...a Berlín hasta le pega tener grupos de cinéfilos cojeando por la Potsdamer Platz. nunca fuimos lo que se dice muy normales.
Teresa Delgado
Continúa la agencia TESS. Agencia de noticias ficticias.
TESS:
Vistazo a la prensa de ayer: guerra,terror,guerra,discordia,guerra,denuncia,datos falsos,guerra,excarcelar etarras, menos impuestos para los ricos,novio con manchas de sangre en su taxi.
Noticias (TESS):
El Vaticano condena a la infidelidad a los transexuales.
"A mí como si se opera el Ratzinger"-contestó la representante de la Asociación de Transexuales Herejes- "Mi sueño siempre fue crear un modelo de harén urbano para el siglo XXI"
El escritor IMP declara que le encanta ser realista.
En una entrevista publicada en el periódico de su editorial afirmó que había intentado escribir una novela sin pensamientos, en la que las reflexiones no son suyas, lo cual requiere del novelista una especial brillantez. Las protagonistas son cuatro mujeres atolondradas reales como la vida misma.
Alemania y Siria en contra de la guerra.
El conflicto de Irak está consiguiendo que se creen afinidades electivas sorprendentes. Según rumores, cabe la posibilidad de que Alemania y Siria publiquen una declaración conjunta para contrarrestar la afrenta de los Ocho.
"Un canciller como el Schrrrroeeeederrr que gobierna desde un Berlín que más parece Estambul, eso no es Europa ni gaitas, qué va a ser Europa, pues que aprenda y se alíe con los omeyas"- cuentan que murmuró algún presidente de la nueva Europa dispuesto a iniciar una cruzada con el 74% de los ciudadanos de su país en contra.
TESS
Pues que este es el dia 2 de Big [B]Other... algo desvelado... inicie mi dia con una revelación por parte de mi exmujer... "la enfermo"... yup, eso me dijo...le pedí que elaborara mas al respecto, en tantos años nunca me habia mencionado algo así... me comentó que era porque sentía que no la apoyaba lo suficiente...¿en serio?, le pregunté... pero si la he apoyado en todas las decisiones que ha tomado, Xendra (nuestra hija) vive conmigo porque ella no tiene tiempo (es una mujer muy ocupada, jejeje) y hasta le hago las tareas de la universidad (estudia psicología)... Me ha dicho que todo eso esta bien, pero piensa que no le doy suficiente... le dije que tenía que ser mas específica y lo dejó salir, me dijo que sentía que tenía que apoyarla mas en lo económico, que no le doy dinero... yo le recordé que ella no paga renta porque la casa donde vive pertenece a mi familia... pero ella dijo que no era suficiente, que tiene necesidades... ok, ok... cúanto ocupas para tus necesitas?...1500 pesos semanales (whaaat?!!)... y todavia me dice que "y eso no le alcanza para sus cosas"... le dije que se olvidara de eso y se enfocara en sus necesidades... 1000 a 1500 pesos a la semana para comida y no se cuantas cosas mas... me comentó que esta conciente que como soy médico interno estoy en banca rota...le dije que si de eso se trataba todo que no habia problema, y en un acto de coraje le dí 600 pesos y le dije que trataré de conseguirle su dinero... que siendo realistas es mucho dinero para mí, pero que trataré... después le pedí que me regresara 200 (jejeje, oigan, tengo que comer algo durante la semana, aunque sean twinkies)... problema resuelto, luego le pedí que me llevara al hospital, faltaban 10 minutos para mi entrada y de otra forma no alcanzaría a llegar...a regañadientes aceptó y los tres (Xendra, la exesposa y yo) nos dirijimos al hospital (un hospital de seguridad social para trabajadores del estado)... llegué al hospital, algunas novedades, la viejita de la cama 15 se murió... dicen que convulsionó y se fué "bye bye"... teniamos razón el viernes cuando dijimos que estaba mal... parece que no nos hicieron mucho caso... anyway, aqui estaré en mi guardia de trabajo de 32 horas... later.
TRANSLATION
well this is day 2 o the Big [B]Other...had some problem sleeping... i started my day with a revelation from my exwife... "i make her sick"...yup, that's what she told me... i asked her to elaborate more on the subject, in all these years she had never told me anything like that... she told me that it was 'cause she felt i didn't support her enough... really?, i asked her... but i've supported her in all the decisions she had made, Xendra (our daughter) lives with me 'cause she has no time (she's a very bussy woman,hehehe) and i even make her homework for the university (she studies psychology)... she told me all that is ok, but she thought i didn't give her enough... i asked her to be more specific, and she let it out, she told me she felt i had to support her more in the economic sense, that i don't give her money... i reminded her that she doesn't pay rent 'cause the house where she lives belongs to my family... but she said it wasn't enough, that she has needs...ok ok... how much you need?...1500 pesos (about 150 dollars) a week (whaaaat?!!!)... and she adds that "tha's not enough for her things", i told her to forget about that an focus on necessities... 1000 to 1500 pesos a week for food and i don't know what else... she told me that she is aware that since i'm a medical intern i'm broke... i told her that if that was all the problem, then no problem,and in an act of anger i gave her 600 pesos and told her that i will try to get her her money...that being realistic that's too much money for me, but i'll try... later i asked her for 200 pesos back (hehehe, hey i need to eat something during the week, at least some twinkies)...problem solved, i later asked her to take me to the hospital to work, since i had only 10 minutes to get there, and the 3 of us (Xendra, the exwife an me) went to the hospital ( a social security hospital for workers of the state)...arrived at the hospital, some news, the old lady from bad 15 died... they said it had convulsions and went bye bye...we where right last friday when we said she looked bad...it looks they didn't listen...anyway, i'll be here at my job's 32 hour guard shift...later.
Hoy Marysol irrumpió para sacarme de mi mundo de relaciones ciberespaciales. Es grato ver a las amigas fuera de línea también. Cuando me quedo sola en casa por largas temporadas es cuando sucede, dejo un poco a mis amig@s online y veo a mis amig@s offline.
Fue una delicia volver a disfrutar de la intimidad con una amiga viendo sus expresiones, escuchando su voz fuera del auricular.
Ahora que se ha ido regreso a mi máquina y me encuentro otra vez en Big B[o]ther.
Reflexiono sobre el peso que tiene internet en mis relaciones interpersonales. Recuerdo varios momentos de gran emotividad, de confesiones, de momentos de soledad compartidos, de alegrías y diversión.
También observo como, cuanto más me inmerso en la red más parece que me aislo del mundo y, sin embargo, es cuando más cerca estoy de muchas de mis amistades, cuando más “socializo”. Incluso con mi madre y mi hermano de quienes, de no ser por la red y el teléfono, estaría bastante alejada.
Le estuve contando a Marysol sobre mis aventuras dentro de la organización feminista y juvenil donde trabajo. Le platicaba del afán de democracia que lleva a las organizaciones sociales (al menos las ong's que yo conozco, que son mexicanas y feministas) a caminar más lento que las empresas en sus objetivos.
Ahora me detengo a pensar en algo que me da vueltas constantemente por la cabeza. Es curioso cómo se puede congregar tanta gente con el Alter tan desarrollado en estos espacios, cómo la mayoría son personas demasiado preocupadas por resolver problemas ajenos y con una marcada tendencia a sentirse culpables porque sus objetivos laborales no han sido cumplido (aun cuando estos suelen ser tareas titánicas y dignas de realizarse entre dos o más personas).
Hoy que observo la situación económica de mi amiga, me pregunto, como otras veces, qué hago yo desgastándome entre estas personas comprometidas con un cambio social.
Sin profundizar demasiado, encuentro que no quiero comprometer mi mente en objetivos que no me interesan en absoluto. Pese a lo dificil que puede resultar trabajar pensando en l@s demás, en la remota posibilidad de un mundo mejor, en aportar el grano de arena propio para conjuntar esfuerzos con l@s demás que también creen que se puede cambiar algo al moverse en esta dirección; prefiero preocuparme en estos meneseteres.
Y es cierto que estos entes no gubernamentales conforman también al sistema, de él se alimentan, con él negocian y a él le dan vida. Pero es una forma de trabajo con cierta organización resultados claros (y vaya que las financiadoras exigen resultados claros, con indicadores y medición precisas) encaminados a objetivos enmarcados en una visión del mundo con la que hoy concuerdo.
Claro, hay otras formas de aportar para el cambio de nuestro entorno y, definitivamente, la primera y más importante es ser el vivo ejemplo de aquello en lo que un@ cree. Esa es la otra parte del trabajo “social” que hay por hacer.
Por lo pronto, dejaré de pensar en el trabajo y haré lo referente a mis propios proyectos, que también tienen intenciones de conciencia pero que considero como “hobbies”. =.)
Vine a pasar el fin de semana a Mar del Plata. Era la primera vez que veía a mi chica en quince días. Después de la primera noche juntos a ella le dio una especie de colapso mental. Estábamos en la playa cuando pasó. Ayer por la tarde.
En el hospital le inyectaron Benadril EV 50mg y le metieron un Trapax sublingual de 2mg. El médico que la había atendido dijo cosas como: "Pico de estrés", "Sindrome vertiginoso benigno", "Ataque de pánico".
Como C no mejoraba decidieron consultar con el psiquiatra. Esperamos al tipo casi una hora. Para cuando llegó, C había empezado a sentirse mejor: las cosas ya no le daban vueltas en la cabeza. El psiquiatra tendría unos setenta años, parecía buena gente, un viejito macanudo, pensé. Le prescribió más Trapax, mucho más, y le indicó dormir durante tres días corridos. Mientras escribía la receta noté un detalle espeluznante: al tipo le faltaban tres dedos de la mano derecha. Los muñones estaban cortados a distintas alturas como si se los hubiera masticado un tiburón o un esquizofrénico, lo más probable.
Ahora C duerme como piedra. Me acerco de vez en cuando para verificar si respira. Cada tres horas la despierto religiosamente, le clavo un Trapax abajo de la lengua y la dejo sumergirse en los brumosos reinos de su mente narcoleptizada.
Bienvenidos a mi vida.
ahora un fragmento de la conferencia Global Game Utopia en Transmediale, donde pongo fragmentos de los comentarios de Jackie Stevens, Natalie Bookchin, James Der Derian y un breve momento en que nerviosamente Ann-Marie Schleiner que estaba en el público pidió el micrófono para comentar sobre uno de sus juegos online.
extraño a Cindy, y aunque estamos juntos en el website, siento que el tan mitificado disembodiment simplemente a veces no me funciona. ¿necesito hacerme el upgrade a 2.0 o la discorporeidad fue una de esas ideas que no terminan de cuajar?
vlog día 2/ Global Game Utopia
Ayer finalmente fue una tarde de esas que cambian el rumbo de repente. Fue una tarde de cometas, en una playa del sur con mucho viento. Fue divertido. Después estuvimos en un bar del pueblo y Sofi no paraba de pellizcarnos a todos en el culo. Estaba contenta, le gusta ser amiga de mis amigos -esperaba poner las fotos, pero no he podido ver hoy a lucia, ella llevaba la cámara.
Sensación pesada de domingo, como algo a punto de partirse. La cabeza pesada. planes de la semana, mañana por fin el cheque del seguro que me paga la obra que se rompió, pero me paga menos claro la plusvalía, pero un cheque que bien suena a estas alturas, con lo que han tardado, más de un año, mañana a las ocho y media después de dejar a sofia en el cole....seguir trabajando....Hoy hice fotos a los niños mientras saltaban del sillón al suelo, en una especie de juego en el que habían colocado una marca en el suelo. Les gusta mucho esa habitación, tiene muchos recovecos donde esconderse, está como abandonada. Una habitación de juego es una habitación donde se pueda desaparecer. Después apagaron las luces y jugaron a Las Tinieblas. Casi había olvidado este juego. Me gustaría plantear una imagen de Las Tinieblas. O de los cuerpos a punto de desaparecer.
Es raro, pero hoy ha sido un día de esos que no son comunes en la vida de un estudiante. Hemos estado paseando, sin rumbo fijo, antes del cine, en Sevilla. Hacía tiempo que no íbamos al cine, y ya nos estamos planteando que esto no puede ser, no puede ser tan espaciado, no ahora, que hay cosas interesantes que pueden desaparecer de la cartelera pronto.
Hemos cometido un error. Hemos ido a ver Carlos Contra el Mundo y sí, siento decirlo para los que aún creen en las posibilidades del "cine andaluz", pero me ha defraudado mucho la película.
Chiqui Carabante es, a mi entender, uno de los mejores cortometrajistas del país, pero se podría dedicar a seguir haciendo cortometrajes. Su película (una historia de hostilidad barriobajera con algunas dosis de surrealismo andaluz) no da para más y se extiende durante más de 100 minutos para contar una historia que sería maravillosa si durara 10 minutos.
Peca, a mi parco entender, de pretenciosidad desmedida. Intenta ser algo más y no lo consigue. Luego me he ido al dossier de prensa y me he encontrado una entrevista y el amigo Chiqui Carabante se le ve muy resuelto en explicar su película. La gente que entiende y controla al 100 % su trabajo no me suele dar buenas vibraciones.
Pero el día ha estado bien. Demasiado sol para mí. Demasiado poco para Bea. 16 grados en la capital del typycal spanish. Porque bueno, hemos paseado por el centro de la ciudad, sorteando mierdas de caballo, y guiris a mansalva, los que traen el dinero. (?)
Y luego me he vuelto a checar big [b]other y me he encontrado en el msn con Juan, que me ha salvado con el super reload del caché de la página del zemos que ya me tenía amargado porque a nuestra querida telefónica se le ha ocurrido poner un proxy a todas las conexiones adsl. Gracias Juan.
Y ahora platico con Fran y con los habitantes externos a este text based reality show. Estoy contento porque hacía tiempo que necesitaba hacer deriva con Bea. Hablamos del amor, del futuro, de las circunstancias personales y de big [b]other.
PS. Por cierto si entran en la página de carlos contra el mundo las respuestas al concurso para la camiseta son:
1) Allanamiento de Morada
2) Málaga
3) Al Salir de Clase
Suerte!!
The Bar Feeders show last night was a blast. I've never been to the 220 Club and now I understand why. It's usually a gay sex club, but for one night it was a punk rock venue.
220 Jones is a part of town where you feel comfortable that you're not going to be harassed by a cop if you're drinking beer publicly. They're more interested in the prostitution and drug dealing that are common with the Tenderloin (the name of the neighborhood in San Francisco).
The club had huge pictures of men with hard-ons. Young hairless men. I saw way too much dick last night. It reminds me of working my room service job at the Hilton where I would be invited into a room to set the tray of food down by a naked man, dick swinging back and forth as he negotiated the whereabouts of his wallet to give me a tip. I did get to see some naked women during my tenure at the hotel. Naked women are more exciting to look at than naked men are.
We entered the main room @ 220 where the band played. A big whiff of candy like sexual lubricant came up my nose as we opened the doors. That didn't mix with the vodka coursing through my veins, so I looked for the bar to get a beer.
There's no bar here, a girl told me.
Of course. This is a sex club and the laws in San Francisco are pretty strict on who can and can't get a liquor license if they show full frontal nudity. I glanced to the wall to be reminded of the main purpose of the building…..to show young hairless men with big cocks in full erection. That didn't mix well with the vodka either so my wife and I headed across the street to grab some large beers to sneak in.
I saw some people I knew from other shows and they sneaked my wife and I into the upstairs room where a keg decorated the center.
Home.
There were no cups so we dug some cups out of the garbage. At a sex club. In the Tenderloin. Alcohol lowers your ability to think clearly and sometimes gives you the OK to take a cup out of the garbage at a sex club in the tenderloin so you can drink beer.
The Bar Feeders came on and we all ran downstairs. They punked it out for about an hour. I was glad to see the Bar Feeders and very glad I won't see another young hairless man with a hard-on anytime soon.
I need hair of the dog.
I feel content.
Necesito el pelo del perro.
estoy contento.
Seat at the hammock under the morning sun. Finish my book. Went down to see the house is going to host our Tactical Media Lab, such an amazing place. 3 trees have fallen on my road. Notice Sundays are exceptional days, the streets are calmer, you walk slowly, and people smile at you. 15 people died yesterday from the floods, their houses carried away by negligence. The main news: one of the participants from the third Brazilian big brother, our miss brazil, lied to the contest saying that she wasn’t married cause apparently they only accept singles. Cultural distortion and its severe ethical consequences. My Sunday aura simply collapses. Remember a phrase: in front of an extraordinary reality, conscience surpasses imagination.
Card of the day: la papesse
Y la guardia sigue...
An the guard continues...
I eat some old cinnamon rolls and y discovered with some impotence that i don't have any coins for the soda machine...
Me como unos roles de canela viejos y me doy cuenta con cierta impotencia, que no traigo monedas para la maquinita de las sodas...
(translation below)
Me como unos roles de canela viejos y me doy cuenta con cierta impotencia, que no traigo monedas para la maquinita de las sodas... los roles con agua no saben tan bien como con una coca-cola... Heredia, una de las medico interno novata ha entrado a cirugía, una colecistectomía de urgencia... yo me hice el desentendido... y me pongo a hacer el ingreso del viejito que cayó en Shock, varias razones propiciaron esto, pero el que su esposa haya olvidado darle su medicamento hipertensivo por la mañana y por lo tanto decidió darle dos tabletas de un jalón para compenzar su descuido, tampoco ayudo mucho... El viejito esta muy desnutrido, parece una calaca con pellejitos... entro a la sala de cómputo, al cerrar la puerta veo de reojo a la chica parada junto a la puerta de la habitación de enfrente, siempre cuidando a su amado... su cara llena de perforaciones y ornamentos cool... Su novio es un motociclista, de esos de Harley Davidson, un camión de carga no lo vió y lo arrolló... estuvo un buen tiempo en la sala de Cuidados Intensivos, pero ahora se encuentra junto con el resto de los pacientes, cuando voy a verlo me sigue con la mirada, sus brazos no le responden, pero aun así se nota que intenta cubrir sus muñecas para evitar que lo puncione para tomarle una gasometría...ya mueve un poco los pies, aunque estan todos ulcerados por el poco movimiento... lo mas seguro es que no quede bien, de biker que cruza los caminos libremente, a objeto babeante sobre una cama... triste e impactante... hace 7 meses cuando ingresé a este hospital me hubiera afectado mas...pero ya he construido bien mis mecanismos de defenza... por lo menos vivirá... Aún así hay situaciones que aun me mueven el tapete...el ver a el Teacher Mario (mi maestro de ingles de la preparatoria y de la mitad d elos médicos internos de este hospital, je) intentando ser fuerte y dar su mejor sonrrisa, cuando el y yo sabemos que va a morir, y no precisamente una muerte tranquila... o mi maestro de musica de la secundaria, un hombre lleno de energía, un hombre que lo cuestionaba todo y que no tenía miedo de romper con los esquemas, diciendome que ya no quiere vivir, que ya no tiene nada, que está cansado, que ya nadie quiere a su música... y claro, el olor a muerte que cubre los pasillos, recordandome que tarde o temprano todo llega a su fin...
alguién tiene una moneda de 5 pesos para la maquinita de las sodas?
TRANSLATION
I eat some old cinnamon rolls and y discovered with some impotence that i don't have any coins for the soda machine... cinnamon rolls with water don't taste as good as with a coke... Heredia, one of the new interns went to surgery, an emergency colecistectomy (did i spell it right?)...i played dumb...and started to check the old man who felt in to shock, various things cause this, but the fact that his wife forgot to give hin his hypertension medication in the morning and the decided to give him 2 at the same time to make it up for her forgetfulness didn't help either... The old man has a bad case of undernourishment is that right or the translator sucks?). he looks like a bag of bones with some skin attached to it... i enter the computer room and as i close the door i glance at the girl standing by the door from the room in front of the computer room, always looking after her love one... her face full with piercings and cool "ornaments"...her boyfriend is a biker, the Harley Davidson type, a big truck didn't see him and hit him... He stayed for a while at intensive care, but he's with the rest of the patiens now. When i go to see him he follows me with his eyes, his arms don't respond to him, but stil you can see him trying to cover his wrists to stop me from puncturing him and taking a gasometry... he moves his feet a little bit, but the legs are full with ulcers because of little movement... Is most probablethat he won't be to good...from free rider crossing the roads to drooling object over a bed...sad and shocking... 7 months ago it would've affected me more...but i have builded well my defence mechanisms...at least he'll live. Stil there are situations that take me off balance...seing teacher Mario (My and half of the interns at the hospital, english teacher from higschool) trying to be strong and give his best smile, when him and i know that he is going to die, and not a very quiet one......or my music teacher from junior high, a man full with energy, a man who questioned everything, and wasn'y afraid of braking with the stablish, telling me he doesn't wish to live, taht he doesn't have anything, that he's tired, that nobody wants to listen to his music anymore...and ofcourse, the smell of death that fills the hallways, reminding me that sooner or later everything comes to an end...
Anyone has a 5 pesos coin for the soda machine?
hi is already the 3rd here.
Tomorrow i will have to begin thinking about working, so i might not have time to blog...
I live in a small and old town in the south of spain, not far from seville. It´s ancient for american standards. But not in an italian-tuscanian way, it´s kind of raw and severe, white and stone. Had breakfast at the market, an open & sunny square surrounded by columns. Quisco, a regular at the bar, is a young man with down sindrome. Today he was practicing some flamenco. Really loud. It was funny, if only too loud before coffee.
In the sunday paper i got to learn about condoleeza rice. is she a nexus 9 who loves electric sheep or what? Made me happy not to be in the states... - a country i do love-
Later in the afternoon i went to visit my grandmother in sevilla. Cool lady. She is a countess. A real one... you see i live in an exotic world here. Everytime i go see her i think she might die soon. Makes me sad for her. Eventhough we all are gonna die... But when we meet old people that we love it becomes more... true. She used to be the most beautiful woman i have ever known. Today she told me i was very handsome. Made me happy of course! A bunch of family was around. This is the way it still is here in the south of spain. It´s nice.
However, i decided, already many years ago, to become a zapatista and a proletarian, with cyberpretensions. Never mind. We do get along well. I might change my mind sometime... who knows... Sometimes i am afraid of becoming old myself...
Eventually, i went to the movies. Just by myself. Lazy to make plans with anyone. I watched Ciudad de Dios, a brazilian movie about favelas-gangs in Rio. Very beautiful movie. Probably too violent, and probably a very partial picture of the favelas, the poor neighborhoods in the brazilian megalopolis... Apparently the directors couldn´t cut down the movie to two hours. No way. Eventually they decided to put lots of it in fastforward. I liked those parts a lot. The movie made me wonder about Tatiana in the blog.
going to bed now, really need to get rid of my anxiety this week... so long _ osfa
Los siguientes hechos muy bien pudieron haberme pasado hace unos minutos durante esta madrugada en un hospital de seguridad social para trabajadores del estado, de hecho, es casi seguro que me pasó, pero como los médicos no podemos andar de chismosos dejo el beneficio de la duda...
señora de admisión: dr tenemos gordita, ruptura prematura de membranas, programada para cesarea para dentro de 2 semanas y el dr del servicio de urgencias no se quiso levantar, dijo que le hablaramos al interno, que el estaba dormido...
médico interno: que poca madre de cabron!
señora embarazada: (llorando, muy nerviosa) dr, mi embarazo es de alto riesgo, tengo 41 años, varias cirugias, mi bebé anterior tambien fue cesarea y caí en paro cardiaco durante el procedimiento, hace una hora que se me rompió la fuente...no quiero perder a mi bebé!
médico interno: tranquila señora, todo va a salir bien...
Al telefono con la ginecologa:
Ginecóloga: Bueno...
médico interno: Dra, tengo una paciente de embarazo de alto riezgo, cardiópata, multiples cirugias, una cesarea previa, ruptura prematura de membranas desde hace una hora y está muy nerviosa por su bebé...
ginecóloga: Muy bien dr, tómele laboratorios, chequele el foco fetal, para que el siguiente turno vea si la operan...yo luego voy (la doctora cuelga y regresa a dormir tranquilamente)
médico interno: que poca madre de cabrona!
Debo mencionar que es muy probable que yo (en el muy probable supuesto de que me hubiera pasado esto a mí) haya estado chingue y chingue para que vinieran a checar a la señora y que el resto del personal del hospital me estuviera odiando por ello... fuck! son dos vidas, chingada madre...
later.
GOOGLE TRANSLATION,wich by the way, it's very funny, some how "unemployment and lossing drinks" became part of the story, but then again, the risk of loosing 2 lives is no joke:
The following facts could very well to me have happened minutes ago during this dawn in a hospital of social security for workers of the state, in fact, he is almost safe that it happened to me, but as the doctors we cannot walk of chismosos I leave the benefit of the doubt...
admission lady: Dr we have gordita, premature membrane rupture, programmed for cesarea stops within 2 weeks and the Dr of the service of urgencies was not wanted to raise, said that him hablaramos to the internal one, that he was slept...
internal doctor: that little mother of cabrón!
pregnant lady: (crying, very nervous) Dr, my pregnancy are of high risk, have 41 years, several cirugias, my also fué cesarea previous baby and fell in unemployment cardiac during the procedure, one hour ago the source was broken... I do not want to lose my drinks '!
internal doctor: calm lady, everything is going to come out well...
To the telephone with the gynecologist:
Gynecologist: Good...
internal doctor: Dra, I have been having a patient of stop pregnancy riezgo, cardiologist, manifold cirugias, a previous cesarea, premature membrane rupture for one hour and is in favor very nervous of his drinks '...
gynecologist: Very well Dr, tómele laboratories, chéquele the fetal center, so that the following turn sees if they operate... I soon I go (the doctor hangs and returns to sleep calmly)
internal doctor: that little mother of cabrona!
I must mention that it is very probable that I (in the very probable one supposed that it had passed me this to my ') is been chingue and chingue so that they came to check to the lady and who the rest of the personnel of the hospital was hating me for that reason... fuck! they are two lives, chingada mother... to later.
A new reality show aired today for the first time: a group of psychiatric patients is invited to a Big Brother home where they will be followed by camera's night and day. Some of them will be given placebo’s, others get their normal dose of drugs. Every week the ones getting placebo's change. By placing bets on who is on their normal dose of psycho-pharmaceuticals and who is on placebo’s the audience donate money to a good cause: brain research, halfway home’s etc. During broadcast a psychiatrist interprets every move the patients make and every word they utter. After the first run a documentary was shown about the working of the human brain called ‘science or mystery’.
Why did I watch it, I keep asking myself. I did not watch the original Big Brother when it aired here (for the first time ever, Holland is the BB home). When someone explained me what it was all about, I knew enough. I watched the people at work with a curiosity that could easily be compared to that of someone doing research on a tribe in some terra incognito: observe, but do not interfere. But why then did I watch Jerry Springer, WWF and now this new BB version? Because I could not believe it, and yet I knew that this was the next logical step.
I have to write now. Two weeks from now I have to give a presentation to two programmers about my Spaghetti program, you know, the interactive schemes I talked about in my last post. I call them ractives, not the schemes, but that what the schemes are for: truly interactive action theatre story game something. It comes from a Neal Stephenson SciFi book I once read.
Outside the snow is almost gone, and the gras suddenly seems so much greener.
dejenme decirles que en el supuesto caso de que mi post anterior fuera cierto... fué niño...la madre y el chamaco estan bien ;)
TRanslation
let me tell you, in case that my past post was true, taht... it's a boy... the mother and the kid are ok ;)
Al abrir la puerta de la calle lo primero que veo es una especie de androide con los hombros encogidos hasta las orejas, las piernas tiesas y la boca extendida como en una mueca incomprensible. La siguiente figura lleva gorro y bufanda.
Aaamigo. Es el frío. Pero yo hubiera jurado que no es para tanto. Estamos en plus, como dicen aquí.
La prensa amarilla va a por el canciller alemán: Der Kanzler ist eine lahme Ente
Cómo se lo traduzco? Un pato `mareao´. No... El diccionario dice: "Más lento que el caballo del malo" Hombre...Rápido de reflejos no es. Pero le pega más patidifuso. Schroeder patidifuso tras el vapuleo electoral.
Y Almodóvar, que no le han dado el premio Goya ni el premio cebolla. No le dejan ser profeta en su tierra. En su pueblo sí, pero Madrid ya es otro mundo.
Hoy parece que estamos todos de hospitales. Cómo es posible la coincidencia?
A mi padre le acaban de quitar un riñón, mi madre estará nerviosita y yo a tres mil kilómetros. Antes de entrar en el quirófano pidió que le grabaran una película. Demuestra que estaba de buen humor.
Y hoy ya no puedo escribir más, que mañana me toca preparar a mis estudiantes para un examen y me van a bombardear a preguntas.
Y me despido como suele hacer mi hermano que es psiquiatra.
Salud,
Teresa
...Otra historia de hospitales, para seguir con el ambientillo...esta la he sacado de El País del sábado 1 de febrero de 2003, edición impresa, la he tenido que picar claro, porque la edición digital ya se sabe que es de pago. Se van a forrar. Ahí va:
EEUU manejó datos manipulados en 1991 para justificar la guerra
I.P. , Nueva York
El 10 de octubre de 1990, dos meses después de la invasión iraquí en Kuwait, una adolescente kuwaití de 15 años, simplemente identificada como Nayirah, apareció ante la Cámara de Representantes para denunciar los horrores de la ocupación por las tropas de Sadam Husein. Con lágrimas en los ojos, describió cómo los soldados irrumpieron en el hospital en el que trabajaba de voluntaria “con armas y pistolas, sacaron a más de trescientos niños de las incubadoras y los dejaron morir en el suelo”. Tres meses después empezaba la guerra.
La historia de las incubadoras fue ampliamente utilizada por el entonces presidente Bush, padre del actual mandatario, para convencer a una opinión pública recalcitrante. Sólo después del conflicto se supo la verdad: Nayirah era la hija del embajador de Kuwait en Estados Unidos, Saud Nasir al Sabah, y su testimonio, que resultó ser falso, había sido cuidadosamente preparado por una de las mayores firmas internacionales de relaciones públicas, Hill and Knowlton.
En 1991, en un reportaje de la televisión canadiense, que fue recompensado por un premio Emmy, Dee Alsop, director de la empresa de sondeos Wirthiln Group, que trabajó con Hill and Knowlton en la campaña para vender la guerra, describió “cómo identificaba los mensajes que más podían conmover a los estadounidenses” y descubrió que el tema más sensible era “el hecho de que Sadam fuera un loco capaz de cometer atrocidades contra su propio pueblo”, un argumento que ha sido repetido por el actual presidente Bush en muchos de sus discursos.
hoy me tocó hablar en la transmediale sobre el tema de 'home electronics, pego lo que viene en el programa:
: home electronics
At first sight electronic music does not seem to be linked to certain places or bodies. Do the possibilities of digital sound processing, its instruments, its producing, distributing and receptive structures not only make any sound everywhere available but – at the same time – cut loose all its local ties? What we listen to cannot be localised because the specifics of local patterns are hardly represented, neither in the image of the sound nor in visual or haptic signs. Is electronic music the true sound track of the widely discussed globalisation scenario? “home - electronics” will track down the importance of local codes in electronic music.
with:
David Toop (gb)
Susanne Niedermayr (at)
Alain Mongeau (ca)
Thomas Burkhalter (ch)
Fran Ilich (mx)
Moderation: Susanne Binas (de)
creo que el panel estuvo bien, pongo parte del material que presenté y si puedo mañana tecleo lo demás que hablé y el debate que siguió y antecedió. también hubo una conferencia sobre la historia de las computadoras en rusia... y bueno, basicamente eso fue lo que hice, dormir hasta tarde, regresar del a transmediale y trabajar hasta la mañana. ahora hay una fiesta en bootlab y luego sigue automatischen bar. y quiero ir. así que solo les pondré un link, el vlog, que hoy es el nuevo material que preparé durante la noche. la película se llama 'my first love parade ever' y la actriz comparte residencia con nosotros en el website. se llama cindy, lo grabamos en el love parade méxico del 2002.
Devoro la ruta a 160 km/h para volver, con pena y sin gloria, a Baires. Tengo que llegar antes de las 11am, antes de que los piqueteros arranquen su serie de cortes de rutas y avenidas programados para hoy. En Palermo despierto a C -que ya lleva dos días desmayada- y le ayudo abajar sus cosas del auto.
Estoy agotado, apenas dormí cinco o seis horas en todo el puto fin de semana. C está de mal humor, ni se entera de mi estado desesperante. Para colmo mete su llave en la cerradura y la rompe. Sufre otro ataque de histeria. Empiezo a creer en la mala suerte de algunas personas.
Una hora y media -y varios millones de neuronas menos- más tarde, llego a casa. En cuanto abro la puerta percibo el olor: es una fuga de gas como para volar toda la manzana. Mi hermano, J, dejó abierta una llave de gas de la cocina como si planeara suicidarse. Ventilo la casa y me tiro a dormir. No tengo fuerzas para discutir.
Cuatro horas después me trenzo en una pelea con J. Digo cosas espantosas, me grita cosas peores, nos empujamos y cambiamos un par de puñetazos. No sé cuánto tiempo más podamos seguir viviendo en la misma casa. Estoy furioso. Intento despejar la cabeza con Big [B]other pero no consigo concentrarme en los textos. Miserable, así me siento hoy. Tendría que haber conservado unos cuantos Trapax de C, pienso.
Anoche, antes de dormir, me puse la condición de que tenía que empezar a leer algún libro, porque sí. Porque leer en la pantalla no es todo lo gratificante que puede parecer y porque el último fue hace más de un mes y estaba en Bilbao sin computadora.
Hace tiempo que tenía ganas de leer algo de ficción. No leo muchas novelas y lo último que recuerdo es el libro de fran allá por el mes de mayo de 2002. así que me puse a revisar en las nuevas adquisiciones, la mayoría de ellas, llegadas desde mx.
Como no encontré lo que buscaba estuve a punto de abrir el guión de Aro Tolbukin editado por la librería de cine 8ymedio de Madrid, pero justo en ese momento vi Los Cuadernos de Lanzarote de José Saramago y dije, sí. Este es un buen momento para leer un diario del Nobel portugués. Y en eso estoy. No deja de ser paradójico que esté leyendo un Diario.
Leí 3 páginas y me quedé dormido. Esta mañana lo retomé y luego me conecté a esto. Bajé a desayunar y me encontré con el correo. 2 cosas interesantes un taller de Javier Codesal sobre Imagen sin máquina y una carta del Hospital para mi madre (esto lo digo porque la cosa va de hospitales). Tiene que hacerse una revisión oftalmológica, la cita es para el 11 de noviembre de 2003 (?!?!?!).
Después de desayunar jamón húngaro (esto sí que queda cool) mientras veía a la "reina de las mañanas" aka María Teresa Campos (que por cierto ahora que recuerdo se negó a informar sobre Gran Hermano por un problema con la empresa o algo así), me puse a conspirar con Dani.
El rollo es que hay un edificio que fue construido para la expo92 de Sevilla y que actualmente se encuentra en abandono y que sería el lugar para empezar a soñar en que es posible hacer cosas interesantes en esta ciudad. vean una foto del edificio. Ya hablaré más de él cuando tengamos más información.
La cosa siguió en la comida y en la preparación de la cinta VHS - PAL para grabar 20tantos un auténtico reality show televisivo. El bluf fue que lo han quitado de la emisión porque apenas llegan al 12 % de audiencia. Mierda, iba a grabarlo para Fran y nada. Se fue a la mierda el plan. Y ya me quedé sin poder ver a Gloria más. Si quieren solidarizarse por esta causa entren al foro y quéjense a la televisión de Berlusconi.
Y luego me llamó mi hermano que había conseguido que hiciéramos una catástrofe audiovisual en una galería muy cool de la capital llamada Sala de Estar. Pues bien, parece que poco a poco van saliendo cosas y espacios donde desarrollar nuestros proyectos. Seguiré hablando también de esto.
Por la tarde me puse a leer otra vez a Saramago y ya vamos por el mes de mayo del 1994. Y luego leí sobre minimalismo (mi ración diaria de tarea universitaria). Mañana tengo que preparar un publi-reportaje sobre endanza. un espacio de creación.
Ah. ya dejo de reportar. Pero no sin antes decirles que se ha armado el revuelo con el acto de No a la Guerra de los premiados en los Goyas.
ya, me callo. saludos.
PS, no sé si ponerme a leer a Saramago o a seguir con el texto de minimalismo o quizás mejor con el tema del apropiacionismo, no sé no sé...
Lunes 3 de enero, 16:45, hace apenas una media hora que he regresado exhausto de Tlacotalpan, Veracruz, un pueblo a la orilla de uno de los ríos más hermosos de México, ancho, 9 veces el río Sena quizá. ¿Anécdotas?, demasiados...
Acaso primero la aclaración: fue imposible conectarse a internet desde esa villa selvática donde con dificultad se halla hospedaje. Donde con dificultad se duerme, donde estallan diferentes Méxicos imaginables durante las fiestas de la Candelaraia; los Méxicos rurales, los urbanos, los indígenas, el de las corporaciones, el de las autogestiones campesinas, el del comercio, el mendicante, el millonario, el contracultural, el de los turistas, el grupero, el del punchis punchis (infame dance barato), el del mariachi, el de las jaranas...
Dormí en el piso, en la casa de una familia local. La ancestral tradición durante estas fiestas de la Vírgen de la Candelaría era que los lugareños abrieran sus hogares a los fuereños. Aun sucede de tal suerte, salvo porque ahora media el dinero. Y no poco. Los tlacotalpeños cobran caro por no siempre buenos servicios, ya que nadie regula esta práctica y la convocatoria de las fiestas ha crecido tanto que el pequeño y bellísimo pueblo se ve desbordado. En mi caso no me fue tan mal, 200 pesos por persona para dormir en un cuarto donde habíamos cinco amigos y dos camas. Yo elegí dormir en el piso con un sleeping bag, para remediar los dolores de espalda debidos a que uno jamás se sienta en ese pueblo. Sólo se camina, se baila o se mira bailar y tocar a los jaraneros.
El son jarocho es la música que tocan en Veracruz, en la costa del golfo mexicano; es una música que se basa en la improvisación musical y lírica. Los cantantes combaten entre ellos para ver quien hace la mejor décima. Los instrumentos son varias jaranas afinadas de manera diferente entre sí, la leona, que es un guitarrón que hace las veces del bajo, un marimbol, especie de kalimba pero gigante, de tal suerte que el interprete se sienta sobre la caja de madera de su instrumento. Arpas, percusiones, quijadas de burro, violines en ocasiones, en fin, además del zapateado de los bailarines, que es a la vez biale y percusión.
Son nuestros raves campesinos. Las danzas no se detienen ni cuando amanece. En lugar de tachas o extasis, se beben toritos, que están hechos de cacahuate con alcohol del 96. Evidentemente yo lo evito y me mantengo con mi cuba libre. Durante toda la noche los músicos se paran alrededor de una tarima de 3 metros cuadrados y 10 centimetros de alto, los ancianos primero, que son los mejores músicos, luego los menos expertos.
La música está al servicio del baile, y los bailarines son el público, quienes suben a la tarima por turnos. El centro de atención visual son ellos, los bailarines. Los ancianos o los virtuosos dictan el son que se tocará, y son seguidos por los demás músicos detrás de ellos, que pueden ser 50 o los que se junten. Conforme pasa la noche algunos cuerpos terminan tirados en el pasto, o bajo los portales de la plaza, vencidos por la fatiga. Hay sones que solo bailan las mujeres, algunas de ellas impresionantemente hermosas como Jazmin y Violeta una de razgos más indígenas que la otra. Dios mio.
Ayer pasamos el día en el rio, en una lancha invitados por Jose Luis, un ranchero rico protector de los artistas locales. Financía grabaciones y hospedajes para los jaraneros y su generosidad nos alcanza hasta a los amigos de los jaraneros. Los Utrera nos invitaron a la comida en una de las casas enormes de Jose Luis a la orilla del rio. Los Utrera tocaban mientras comíamos y aguardábamos a que sacarán a pasear a la virgen de la Candelaria por el rio. Cada año los tlacotalpeños así lo hacen, sacan a la virgen en peregrinación, recorren el pueblo y la suben en una panca enorme que, a su vez, es seguida por cientos de barquitas festivas. Nosotros iibamos en la lancha de Jose Luis, bastante grande para que pudieran caber todos sus invitados y los músicos. En este caso tocaban Los Utrera. Un verdadero alucine. La noche anterior nos habíamos dormido a las 6 am, después de que los grupos de música le habían llevado las mañanitas a la Virgen; ahora se la llevaban en las barquitas en su paseo por el rio. Yo, un ateo irredento, casi lagrimeo con estas escenas.
Dejamos el pueblo esta mañana a las 9:30, en la Plaza Santa Marta aún había música. Me despedí de Zenen del grupo Chuchumbe, de Benito de los Cojolites, caido de borracho pero feliz, de Gilberto de Mono Blanco, de Violeta y Jéssica, una etnomusicóloga, Jorge, un fotógrafo de Oaxaca, en fin. El sol iluminaba las paredes de las casas de tejas rojas. No hace falta tomar éxtasis en este sitio, la pintura de las fachadas es ya de por sí brillante: amarillos, verdes, rosados, morados, azules casi fosforecentes.
Salimos de Tlacotalpan junto con Adriana, la encantadora arpista de Chuchumbé que vive en el DF; manejamos bordeando el río y los campos lacustres. La catarsis se quedó atrás. Todos con la idea de esperar al próximo fandango en Tlacotalpan el año que entra. Acaso nos vayamos a otro pueblo a perseguir estas fiestas en unos tres meses, nos decíamos como consuelo. Debimos quedarnos, pero Jose Wolffer tenía que regresar a seguir preparando su festival RADAR y yo el mio, pues aun no he conseguido el apoyo para la presentación de Diego el Cigala ni Nopalbeat y ya estamos en febrero, a mes y medio de que comience el FESTIVAL DEL CENTRO HISTORICO. Hubiera deseado despedirme de Jazmin. Luis, otro de mis amigos con quien viajé, sí lo hizo. Durante el regreso por la carretera descurimos que desde hace años ambos somos admiradores de ella. Me da risa este papel de groopie de bailarinas jarochas (bueno, para ser sincero siempre he estado inerme ante todo tipo de bailarinas. Si bien nunca he entendido cómo alguien puede venerar a los famosos, uso el término de groopie porque acaso sea algo semejante a lo que me pasa cuando me pasmo viendo bailar a alguien en una fiesta o en el escenario: de inmediato esa persona cobra un aura misteriosa, elegante y profunda).
Ahora, ya en la ciudad, preparo el viaje de mañana. Me voy a Guadalajara Jalisco a las 6 am. Vamos a tocar. Daremos un concierto gratuito en la calle. Pasare´del son jarocho al rock, caray. Honestamente prefierom el son.
Hace unos tres meses tocamos también en la calle, justo en la explanada del Hospicio Cabañas. Fue el primer concierto callejero en esa ciudad. Se llenó. Fue organizado por una asociación de estudiantes de izquierdas que lograron abrir la calle para los chavos, ya que Guadalajara es conocida por ser una ciudad retrógrada que reprimer al rock, los raves y encierra y golpea a los chavos. Decualquier suerte, el éxito fue tal que ahora nos han contratado de nuevo, aunque en esta ocasión no se bien quién nos haya contratado, pues he estado de viaje en Tlacotalpán y no he visto mis correos electrónicos.
Intentaré descansar que mañana habrá que salir nuevamente a la carretera.
Early morning. Those days you wake up with lots of things on your head. Desperately need to find another job. All my body wants to stay at home and do all the things I am not paid for. Lie down until it’s just too late. Happy to find friends carrying on with their projects, in spite of any support, But then I suppose that’s how most of us can keep sane. But it just feels that 90% of my time I am working - to pay my house, to be able to have fun with my friends, to buy my books, and the other bit is to my lucidity and to balance this sensation of living next door to some certain fatality, which I just can’t get used to. Light a spliff just trying to forget where it comes from. Just wait for the night to fall. And then it falls, definitive and most gorgeously. Awake, just before bed.
Card of the day: death
ola compas, ando bien agotado hoy... me peleé, no a puñetazos como germán, pero si muy duro, con mi tarjeta capturadora... - para el pc, y baratita, pues ya se sabe... hay que esforzarse...
hey, i forgot i had to write in English... i went for a drink with one of my sweetest friends. Just being close to her is a pleasure. Her name: Pepa. Viva la Pepa!
Sometime soon i will tell you more about Pepa.
Ended up the day fighting hard with the video capture card. But at the end, close to 3am, - that is, few minutes ago -, i won!
after spending the weekend in big bother, today i was feeling kind of alienated driving out there and walking in the street... so long _osfa
I don't write everyday. Writers who say they write everyday amaze me. Some even have a set schedule. I don't have a set schedule, but I do have somewhat of a routine. If I need to write for an assignment or fiction that I'm continually working on, I take a walk to a café and write the first draft at the café. Oh yeah, I'm not one of those laptop toting café frequenters, I always hand write my stories, then transcribe them into my computer.
Some days I don't write at all. Today is one of them. Yesterday also. (Yes, I wrote this entry, but I don't consider correspondence as writing….I probably should in the hopes of becoming such a hugely successful writer that publishers will be scrambling for every piece of correspondence I ever penned……but my goals are more on the level of my writing supporting my eating and drinking, anything above that will be brilliance.)
Usually after a few days of not writing fiction I get cranky, like a junkie who needs a fix. I exorcise my demons when I write. And my demons pile up on each other after too much time away from the pen.
I brought my notebook and pen to Progressive Grounds Coffeehouse on Cortland today. I only read a book. My demons are piling up. Having too many demons in me usually makes for a great creative burst. Sometimes it means I need to drink myself to sleep as me and my demons stare at the ceiling until the wee hours of the morning contemplating self-destruction and other morbid thoughts.
I need something toxic.
I feel disconnected.
Necesito algo tóxico.
Me siento desconectado.
That was my original entry for today. After reading it I was like, 'fuck this', so I hiked up Bernal Hill. It helped me get out of my funk. I feel like I've drunken a gallon of Tony Robbins or something. Nothing like a good hike and a beautiful view of San Francisco to get un-disconnected.
I still got to get that pen movin' on the paper, though.
I need a foot massage.
I feel invigorated.
Necesito un masaje del pie.
Me siento vigorizado.
Hoy fue un largo día. Me duelen la cabeza y los ojos (ésto, seguramente, porque mis lentes se rompieron hace varios días y andar sin ellos me desgasta más).
Sufrí y me sentí impotente todo el día porque la máquina que uso en la oficina no funcionaba bien y nunca pude entrar desde ahí a “observar” a l@s dem´@s encerrad@s en Big B[o]ther. ¡Estuve “encerrada” a ciegas!, fue incomodísimo.
Por fin, casi a las 9 de la noche logré llegar a casa.
Hoy fue un día de discriminación. De l@s caucus de jóvenes en Durban. De recordar las diferentes formas de discriminación y, de entre ellas, destacar la que es por edad, y de las edades, la que va dirigida a l@s jóvenes.
Hoy, gracias al trabajo, no pude “clavarme en la textura” (profundizar en mis dramas personales). Esa parte de las lágrimas frente al monitor queda para ahora que ya estoy sola en casa. Me hubiera gustado que el antidepresivo anterior me quitara el sueño, ya que la hipersensibilidad emocional desapareció cuando lo tomé, pero hubo que sacrificar la “estabilidad emocional” por energía para estar despierta...
Ahora que estoy cómodamente instalada en un mejor aposento dentro de Big B[o]ther, me veo en un corto que no esperaba encontrar hoy, no aquí, no así. Fran siempre me sorprende en su hiperactividad con su forma de ver el mundo y plasmarlo para que l@s demás vislumbremos un poco desde su visión.
Comparto ahora con él, desde sus mp3 en servidor, “L’amour a 3”, Stereo total. MSN y Real me ayudan a soportar la distancia, la ausencia...
Bueno, ya, basta de tristear. Hay varios mails a responder... Como, por ejemplo, este de.... un lector de eresmas.com, que responde a mi artículo sobre "Las nuevas formas de ser macho" (originalmente yo lo había titulado “El macho ‘progre’”), publicado en dicho portal español....
El lector dice que hay algo de cierto en lo que digo pero que también hay incapacidad de ver las equivocaciones cometidas por las mujeres (cuando van a dar con un macho de estos)...
Yo le contestaré que, por más que en su discurso se digan “progres” o “alivianados” y aseguren que una mujer libre del rol tradicional los hará felices, apoyados en los mil y un lenguajes con que contamos l@s human@s dicen lo contrario, que para no tener que contradecir literalmente su mensaje, estos varones tienen otras alternativas, como el chantaje, la coerción, la manipulación o el maltrato emocional, entre otros. Lo más importante, todo esto funciona a nivel inconsciente.
¡Ah!, por supuesto, no dejaré de lado la educación tradicional de la que cuesta tanto escapar, además del autocastigo con el que se “paga” por no ser “como las mujeres deben ser”, y que lleva a sacrificar amigos, trabajo y demás, a cambio de estar con el hombre amado, y todo esto sin darse cuenta.
Siento que estamos en una generación sandwich, en la que todavía no terminamos de romper totalmente con el rol tradicional que nos enseñaron nuestras madres y oscilamos entre liberarnos de él y apropiárnoslo...
Ni curador, ni DJ, tan solo un pobre trabajador auto-explotado que es mucho más triste que los que trabajan explotados bajo un jefe malo vestido de traje y corbata que descuenta de tu suedo los segundos en que no estás en la computadora.
Me exploto para ser creativo. Me exploto para mantener alejado de las pérdidas a una compañia que hace websites, interactivos, diseño y visuales en la época en que más compañias de este tipo están perdiendo dinero.
Me gustaría contarles en estas líneas cómo me fue en la última exposición en París, o cómo, por medio de actos audiovisuales, reprimimos una mala idea del pobre de Bush, pero la verdad es que mis relatos se limitarían más bien a los insultos al pendejo que casi me tira el carro por estar hablando en el celular.
No mal interpreten, creo que mi vida es más divertida, anormal y extraordinaria que el tipo común que trabaja de cajero en el Sanborns o el nerd que se graduó con honores en Ing. en Sistemas de la UNAM y ahora es "el de soporte técnico" alla en Paletas Chupa-Chups, pero la verdad es que mi vida no consiste en relatos.
Consiste en historias.
Historias normales, de la ciudad, de mi vida, de mis relaciones sentimentales, de la mujer por la cual tiré toda mi vida por el excusado y ahora no está conmigo, por la loca con la que estoy ahora, del tipo que cree ser mi papá, de mi amigo que se rapó la cabeza y se dejó un mechón para no sentir que ya no tiene pelo.
De el día que me levanté medio aburrido y fui a que me perforen los dos pezones, de la ocasión en que decidimos que un grupo de geeks sin nada que hacer se creyeron reyes de una red de chat que administraban y que debían de cobrar por sus servicios y crear una especie de constitución entonces les tiramos sus servidores (si, soy soy un geek).
Del momento en que vi lo que he hecho y me sentí demasiado bien, y de ese momento en que todo se me derrumbó. Cursi como se escuche, mi vida está compuesta de historias que estructuro en mi mente y me gusta contar.
Y talvez este sea un espacio. Voy a dejar a un lado mis opiniones complicadas de crítica social, mis predicciones sobre "the next big thing" y mis relatos para demostrar lo inteligente, interesante y bueno que soy en mi ______________ (llenar el espacio con tu actividad favorita) y dedicarme a contarles historias.
Sin miedo. Stay tuned.
( even though it's technically feb4 , this is my feb3 entry ...
i hope i'm not disqualified from the miss/mr. blog universe contest
for this seemingly minor infraction or like a Willy Wonka brat tossed
into the shute for rejected blueberries )
last night after our radio netcast at the warehouse we were treated to a Thai bootleg of Two Towers and thought i would skip out to ride my bike down to the bay and/or explore this neighborhood where i've rarely ventured , but once it started, i got pleasantly sucked in and our beautiful hosts brought blankets out and made popcorn , and well... this being my 2nd viewing ,
was surprisingly rewarding ...
shortly after seeing this film the first time a friend mentioned Tolkein's Christianity , something which had never entered into my very memorable experiences with these stories as a pre-pubescent , escapist sponge... i had eaten it up like heroic nourishment of pure child-mind adventure ....ooooooh, now i was beginning to think this could be an entirely intact adolescent harddrive that had not been disabled of downloaded Christian programming ... stuff to which i had taken at times, not a meticulous or surgical approach , but more driven to it with a drunken fury and a hatchet , and without any real knowledge as to what needed removal, i.e. what exactly is the foreign object causing the spirit to double over in those mysterious cramps ...
well , now many years later , it seems that it ALL ( the mind ? ) requires a certain amount of maintenance which varies from day-to-day , sometimes just a simple chore to clear the paths of unwanted psychological debris...and other times an extremely challenging labyrinth that's either accepted or relished, ... since , even if at any given moment my own mind feels liberated there's any number of frenzied and powerful madmen at work who have been infected w/ confidence in their own downloaded mixtures/beliefs .
why the journey sounds so Tolkeinesque ! and maybe the loops need a good deconstructive reboot now and again just to be sure we aren't in some futile pattern... ideally we aim for spiral formations, or is that just a universal given ??
blah-de-blah . anyway , back to the "2nd Screening" ...
there were these great moments when the digtal copy would begin to have brief breakdowns...for those who have not watched corrupted dvd files it's like a pixelated spasm or hiccup...and these would seem to happen at very significant moments and towards the very end the film went into this epileptic seizure, a prolonged visual crescendo...astonishingly in synch with the part where Golem is doing his virtuoso schizo solo ...( and i could have been so disappointed if i had not already seen it , but now this was like a special director's remix revealing subversive new information ) Golem goes into these great pixelated convulsions and then all of a sudden 2 characters from another Hollywood film are leaking into the scene - it's the 2 guys from Men In Black - ( which i never saw ) and the juxtaposition becomes an inverted "divine invasion" ... it is pure Hollywood hydrogenated fat ,corn syrup, fructose, and Polysorbate 80 that has attempted to corrupt the films concluding sequence , like a recombinant fish tomato trying to taste like strawberry twizzlers at the table of a Tolkein feast !! The 2 Hollywood phantoms flicker out just in time for the last lines of our 2 Towers version to end appropriately.
Everybody is having a monstrous belly-laugh !
and Whatever Christian propoganda may be nestled in there has now been forever rendered into a perfectly reliable punchline memory.
... simulation, or are they just good old straightforward lies! Today, there´s an invaluable article by Miguel León Portilla in El País - spanish third way-corporate paper -.
Interference:
There´s this story about Noam Chomsky having problems with his teeth. The dentists wouldn´t find out why his teeth where getting broken. Eventually they found out it was because of his mouth tightening while reading the morning news... I already posted last night... but reading the paper, makes me have to post again...
The comment is connected to teresa a´s last post about the kuwait babies´ spin doctoring. - Spin doctors, is not a word we use in spanish. It names those specialists in media simulation favouring governments and corporations... In spain, in the late 80s they were more modestly named "fontaneros" [that is plumbers], i believe...
Anyways professor León Portilla, beautifully deconstructs an article signed by a bunch of bush´s ass licking european presidents, published in different papers all over the world a few days ago; it was entitled: "Europe and America Shall Stay United".
The Mexican scholar´s article title is: "America is Something Else". [América es otra cosa]. To begin with he explains that the article signed by Aznar, Berlusconi and Co was an initiative coming from Dow Jones an Co and The Wall Street Journal - same corporation. From this beginning you can imagine what goes on. Still it is extremely serene, full of historical data and a big feeling of peace and love... and common sense...
I will try to translate some excerpts later on... read it if you can...
all the best, and let´s go beyond simulation, into hypersimulation - Baudrillard suggested, - it seems like people seldom get all the way to the end of his arguments- # osfa
aahhh & A Bloody Mary for Mr presidenT
hola. aquí pasado el mediodía, en el espacio virtual del BB no sé que hora será. Dsitancias y tiempos diferidos. Espero a Sofi que va a venir del colegio. Estaba terminando de leer Estética de la Desaparición de Virilio. está muy bien este, para lo apocalíptico que se suele poner...
leía sobre la pareja, para la que Virilio presenta la imagen de un yugo (la verdad es que la imagen tiene una carga negativa que no sé si es adrede, pero desde luego es un poco agobiante ...), una efecto de arrastre compartido, común, como una especie de vehículo de dos plazas que rotura un terreno...bueno, pues sobre el papel del hombre y la mujer había una parte que me ha interesado. a la divisa de Aragón: "La mujer es el futuro del hombre", el movimiento de liberación de las mujeres opuso "el hombre es el pasado de la mujer". Cada uno busca aumentar la distancia quelo separa del otro instalándolo en un tiempo diferido....
....y después sigo con mi reflexión porque acaba de llegar sofia...continuará
la verdad es que ando perdido en la casa de bb. todo el mundo se ha ido. me voy a poner a leer algo. pero no sé qué.
My pee smells like coffee in the morning
alcohol at night
The lint in my belly button
is fun to pull out
and play target practice with
when I pee
I need to stop smelling my pee.
I feel like eating asparagus.
Necesito parar el oler de mi orina.
Me siento como comer el espárrago.
Las doce y media y sigo en casa. Han retrasado la salida a Guadalajara porque no ha entrado el depósito bancario del empresario que nos contrata. El concierto será en La Concha Acústica, un teatro al aire libre, pero no en la calle como pensé, aunque sí será un concierto gratuito para el público.
Esta es la faceta oscura del músico: vivir aguardando. Esperar aviones, trayectos por carreteras, esperar a que te recojan en los aeropuertos, aguardar a que te den tu habitación en los hoteles, esperar periodistas, pruebas de sonido, etcétera. Nunca nadie está a tiempo. En las producciones siempre hay retrasos, en fin. Por eso los músicos se vuelven adictos a algun estimulante, no por razones contraculturales como se cree. Al menos no en estos días modernos. Las adicciones vienen de esta absurda manía de mantenernos esperando, de no ser dueños de nuestro tiempo. Es el hastío, no la rebeldía, lo que conduce a las muertes por sobredosis de los roqueros, sobretodo de aquellos que ya son megaestrrellas y que me contaban sus quitas cuando los concía en las giras por Europa.
Después de una muerte por sobredosis de alguna celebridad la prensa pone a ocho columnas la probable razón del deceso y los intelectuales contraculturales se escandalizan una vez más de cómo el mundo está tan mal que los telentos nos abandonan en un gesto heroico y epico que reniega de esta vida y nos restriega en la cara a los sobrevivientes los males de nuestra civilización. No, en realidad, se muere de una sobredosis por el aburrimiento de estar esperando a algun periodista retrasado que llegaría a preguntarte las mismas preguntas de siempre, una vez más, o a que tu manager te llame para confirmarte la hora de salida. En fin. Como se ve, el esperar conduce a escribir sobre temas absurdos, y eso que en esta ocasión puedo mantenerme en stan by en mi propia casa, no en un lobby de hotel ni salas de aeropuertos, así que tampoco ha sido tan grave esperar toda la mañana.
He aprovechado el tiempo para contestar correos, trabajar en pendientes, y seguir oyendo mis discos de son veracruzan o: los Utrera, los Cojolites, Chuchumbe, etcétera. Me llamó por teléfono el manager de Diego el Cigala par
.jpg){kind=link}
