Walker Art Center


February 01, 2003

ola, hello

ola, hi there!

this is my first entry to big [b]other... and i am just curious to see how this is gonna work out. I always accept invitations by fran... that´s the main reason i´m here.

January just flew acceleratedly through my life. Lots of things happening, jammed memories, not that much time to feel and let things sediment...

Dealing with a couple of spooky female beings in the web lately, beautiful ghosts coming back from the past. Some girlfriend from 20-18 years ago, - a sunny bed in Cambridige, Mass, trying to read Ulysses, but never being able to go beyond chapter 4 or 5...- and now she´s back, we found us somehow casually in the web, quite recently.. hiding things, showing off in others... black eyes in the web...

Just finished, together with January, a rather sinister Philip Roth book, about secrets... The Human Stain. Didn´t really like it, but was hooked by it until i finished it and put it back in a shelf, in the contemporray [north]american novels section in my library. I do prefer Pynchon, Kerouac or Kesey much better...

Even though i am rather fluent in English, i am definitely more fluent in Spanish. So, sorry for my mistakes. Fran asked me to make it in English, and that´s gonna be part of my experiment.

...easy / osfa

Posted by osfavelados at 06:39 AM | Comments (14)

sábado tarde

Hola, aquí estoy. Sin saber muy bien qué hago aquí, sólo dejándome llevar. Siempre se aprende algo. Hoy me encuentro preguntándome qué voy a hacer esta tarde con mi hija. Planear la tarde...
En el habla hispana el día se estructura de forma curiosa, parece que se pliega sobre el tiempo, partido por la mitad. Escamoteo absoluto del instante presente: “la mañana” se corresponde con la idea de futuro, en la mañana, todo está por ocurrir, el día es aún un proyecto. A la tarde el día declina y comienza a ser pasado. Sólo el mediodía contiene la idea del presente. Parece que oficialmente sólo un instante del día pertenezca al presente, se pertenezca a sí mismo, ¿pero qué fracción?. Creo que me iré a montar en bici a la avenida...

saludos a tod@s,

Posted by Teresa Arozena at 09:23 AM | Comments (2)


On Thursday I had to speak at a workshop on 19th & Mission. I live on 30th & Mission. I decided to walk it. I always get nerved up when I'm about to speak publicly, so I took 2 Xanax and a double shot of vodka. Xanax makes me sweat and walking does too, so by the time I got to 19th & Mission I headed into the dark bar called Sacrifice (19th & Van Ness) to dry out. My flask was filled with vodka just in case I totally freaked out at the venue.

Another thing that tends to happen when I’m about to engage in public speaking is my bowels like to let loose. Diarrhea.

Yes, I do speak publicly, but my bodily functions make me pay dearly for it.

And I sweat.

When I got to the venue, I thought we were going to be asked questions from a panelist, but it turned out we were scheduled to speak about independent publishing individually. I didn't want to just give a boring history of Cherry Bleeds, so I spoke about my trouble with public speaking and how my bowels take a life of their own. The fuckers.

From there I segued into some info regarding how to steal web space from corporations and why most 'zines and writers suck……thus affirming my resolve to suck as a writer and a zinester with the rest of them.

After the event we (the guests and speakers) drank tons of beer.

I slept in on Friday. My bowels were much better, thanks for asking.

Tonight, my wife and I are going to a party for Opium Magazine in the Lower Haight and then heading over to the Tenderloin (220 Club) to see The Bar Feeders, a great punk band from Los Angeles. The Weird Weather (local 'zine) crew will be there to punk out with us.

I need coffee.
I feel incomplete.

Necesito el café.
Me siento incompleto.

Posted by Tony DuShane at 01:55 PM | Comments (4)

Un inicio más...

Siento un momento de cierre de ciclos e inicio de nuevos proyectos. De hecho, sí, estoy por comenzar cosas y voy dejando atrás dudas y cargas desconocidas pero pesadas.

Es la primera vez que abro mi puerta a un blog, veremos qué tal química hacemos =.)

“I feel love... with my body close to you...” Kuster en mi itunes...

¿Cómo es posible que hayamos llegado hasta aquí? Quiero decir...

De qué manera tan asombrosa han evolucionado las mujeres hacia la androginia y qué terribles los efectos en sus pares masculinos, que siguen incapaces de asimilarlo y de jugar ambos roles, como ellas...

Y me pregunto por qué la gente le teme tanto a la androginia, al fin de los roles femenino y masculino, si cada vez es más unisex el mundo..., ¿o no?

Bueno, quizá el rol reproductivo nunca cambie pero, en todos los demás ámbitos, ya no hay justificación para que haya exclusividad para ningún género. Y realmente me causa hilaridad ver cómo las personas se aferran a su ser mujer o ser hombre con base en cualidades que claramente son humanas y lejos de cualquiero rol sexual o genérico.

Comprendo a quienes defienden la diferencia reproductiva como elemento a considerar para legislar pues, en efecto, hay un periodo que los varones no pueden asumir por más que quieran. Sin embargo, hay que ver hasta qué punto afecta esta diferencia biológica a la cultura...

Me resulta toda una incógnita cuánto tiempo pasará antes de que las mentes puedan separar los roles reproductivos de lo profesional, social, económico, incluso de la crianza de l@s hij@s...

Veremos... Mientras, a caminar lo más congruentemente posible con la visión propia del mundo...

Itunes sigue acompañándome.... Shakedown”At night”


Posted by Cindy Gabriela Flores at 02:48 PM | Comments (10)

...sleepytime communiques

gung hay fat choi !
Year 4700...
is off to an ominous start , as i just read ANOTHER space shuttle goes down over Texas... i wonder what "military Ikarus" story might never be revealed there .

i'm heading to a tea room in Chinatown ( a great and curious wormhole tearoom that manages to escape these frantic days ) to meet w/ friends and probably eat a fair share of fortune cookies...

but thought i'd first process my early morning sleep's communiques:
" i'm here to provide a LiTTLE technical assistance..."

... i am heading to a gallery/museum with a new friend , and i'm feeling a little anxious , like i didn't do the art project i had schemed for months but just couldn't ever get it to the front burner amidst all the other pressing irrealities ...
Shit , and i wanted to impress this new comrade ...more anxiety .well , here we are at The Gate and there's especially high security , as is Everywhere now...
and i tell the drone at the desk that i don't have any art , that i'm here to provide a little technical assistance and the artist beside me has her work under her arm so we are cleared after a few phone calls and nervous , hurried gesticulations all around...

once inside , some people are still finishing up their presentations and patrons are already coming in for the opening...

the room is extremely dark for an exhibition and i go into a back corridor and pull out this very tall and awkward lamp... and set it up in the main room. the fixture has this small base at the bottom and a long wiry telescopic arm which has a small ,naked and rather dim bulb at the end ... it won't retract and is practically like an unruly organism out of Dr. Seuss or an appendage acting like a bad hair day, so i'll need to get a ladder to switch out the bulb ... and meanwhile two visitors are gazing at "this work" and are commenting on the thin gangly fixture , it's dimness...and i'm like ...LOOK IT'S NOT FINISHED !

meanwhile i head for the ladder and have this bursting revelation that no one here is addressing the Pink Elephant in the room...uh, museum... that it is
almost entirely dark throughout the rooms.

i am now racing back with a bright bulb and am scrambling up the ladder with the speed of a new mission... and put the bigger bulb in ... and everyone, it is now a crowded opening, is just walking thru as if everything is normal ... and it's still absurdly dark !

And now there's some inclination that i am way up on this ladder and this is my performance for the gallery and yet i'm beginning to boil w/ disbelief at the disconnection of my audience ...

meanwhile this narrow passage of light has spread out into the busy streets and a boy dressed all in black rushes up to a city bus, which has this giant and garish advertisement for the nightly news along it's wide body, and quickly paints a big swastika on the newscasters forehead just as the traffic light turns green .

Posted by pod(s) at 04:13 PM | Comments (1)

Primer dia en el sitio

Pues nada... que despierto con toda la hueva del mundo (I woke up full with laziness) e hice lo quetoda gente civilizada debe de hacer por las mañanas del sábado (and i did what every civilized person should do saturday mornings) prendí la tele para ver caricturas... (i turned on the TV and watched cartoons...) pero no hay cable aqui,porlo tanto me tengo que conformar con episodios viejos de Card Captors, Action Man que es un asco y power rangers lost galaxy que pasan en el canallocal de TV tijuanense... (but there's no cable TV here so i had to put up with old episodes of Card Captors, Action Man, who sucks big time, and power rangerslost galaxy...) En fin mi exesposa me informa que el Columbia explotó al dejar la base espacial internacional, los 7 tripulantes muertos (Anyway,my exwife tells me that the Columbia exploded when it left the international space station,the 7 crewmen dead). Recuerdo estar en la primaria y ver la explosión del Challenger (I remember being at elementary school and watched the Challenger go bye bye)... Me hecho agua en la cara y salgo a la calle en busca de un clamato, algo de comer y una computadora con net access... (I put water on my face and go out looking for a Clamato, wich is Clam and tomatoe juice with vodka, something to eat,and a computer with net access)... y aqui estoy,en un cyber café... (and here i am, at a cyber café...) veamos como se desarrolla el resto del dia (let's see how the rest of the day developes)...

Posted by Luis Humberto Rosales at 04:28 PM | Comments (3)

La isla desierta/The Desert Island

Por si no leen los comentarios bajo los posts (in case you don't read the comments under de posts):

It takes years of precise measurements to learn the boundries of death & buzz. For me, "do not take with alcohol" is just inviting the mixture. :)

Posted by Tony DuShane at February 1, 2003 04:08 PM

jejejeje... buena respuesta... i like it here already...

por cierto (by the way)... que he checado mi correo y alguien me mando lo siguiente que realmente me ha dejado con un what the f*ck?! (i checked my e-mail and someone send me the following, wich left me with a "what the f*ck?"):

Por cierto, no lo voy a traducir al español porque soy un huevon, así que usaré la herramienta de idiomas de Google (que por cierto vale madre) lo siento...
Anyway, i'm not going ton translate it to spanish 'cause i'm lazzy, so i'll use the google lenguage tool (wich sucks big time) sorry...

From :

Subject :
The Desert Island

Date :
Sat, 1 Feb 2003 13:39:56 -0800

A Cruise in the Pacific goes all wrong, the ship sinks. There were only three survivors: Ian, Darren and Deirdre...

They manage to swim to a small island, and they lived there for a couple of years doing what was natural for men and women to do.

After several years of casual sex all the time, Deirdre felt really bad about what she had been doing. She felt having sex with Ian and Darren was so bad that she killed herself. It was very tragic but Ian and Darren managed to get through it and after a while nature once more took its inevitable course...

Well, a couple more years went by and Ian and Darren began to feel absolutely horrible about what they were doing.

So they buried her.

AHORA LA VERSION TRADUCTOR DE GOOGLE QUE ES BASTANTE COMICA (now the google language tool version wich is realy funny):

From :

Subject :
The Desert Island

Date :
Sat, 1 Feb 2003 13:39:56 -0800

Una travesía en el Pacífico va todo mal, los fregaderos de la nave. Había solamente tres sobrevivientes: Ian, Darren y Deirdre... Manejan para nadar a una isla pequeña, y vivieron allí para un par de hacer de los años cuál era natural los hombres y las mujeres hacer. Después de varios años del sexo ocasional toda la hora, Deirdre se sentía realmente mala sobre lo que ella había estado haciendo. Ella se sentía que teniendo sexo con Ian y Darren era tan malo que ella se mató. Era muy trágico pero Ian y Darren manejaron conseguir con él y después de rato una naturaleza una vez más tomó su curso inevitable... Bien, un par más años fue cerca e Ian y Darren comenzaron a sentirse absolutamente horribles sobre lo que hacían. La enterraron tan.

Posted by Luis Humberto Rosales at 04:48 PM | Comments (1)

Day 1

It rains little ice rocks after a 40 degrees afternoon. Sao Paulo is really an odd city, packed with incredible extremes. Decided to walk to Sesc where they had a concert with Paulinho da Viola. Recovered from the hangover, I stopped for an açaí . My mouth always get purple after I eat it. There were no tickets left, I should have known that would happen. Came back home to read for the rest of the day. Phone anyone work for a bit read the newspaper curse the tv cold shower Bizarre Love Triangle The Mirror Project Orbital while washing up. Soon the floods will start the mosquitoes my neighbors’ bad taste for music at a gentle silence maybe larger than I want to comprehend. The little ice rocks melt faster than I wish.

Card of the day: the judgment

Posted by Tatiana Wells at 06:54 PM | Comments (2)

N+W y el cine.

Acaba de terminar la entrega de los premios GOYA a las mejores películas del cine español del año 2002. En ella creo que ha salido ganadora Los Lunes al Sol, de Fernando León de Aranoa. Representante española en los oscar. A mi no me convence la película, tiene mucho de la última película de Ken Loach, es decir, poco gancho y verdadero compromiso, o así lo veo yo. De todos modos no hay muchas películas de éxito que hablen del paro y lo que ello supone en zonas como las del naval.

Lo más llamativo de la "gala" ha sido el No a la Guerra - Nunca Máis a la Guerra - Crisis a la Industria Armamentística - Paz...; todo utópico supongo, pero necesario. Quizás haya sido el revés más grande que hayan dado los actores, directores, productores, guionistas... del cine español. Ha sido un buen tactical media. Se han vestido de Smoking, se ha rodeado de "glamour" y todos, casi todos, han lanzado el mismo mensaje. Se notaba quién lo decía de verdad y quién lo decía de moda. Seguro que se convierte en la moda. Todo el mundo en contra de la guerra. Pero bueno eso no estaría tan mal.

Los que hace más de un año ya hablábamos de NO + WAR seguimos haciéndolo.

De resto, Felipe ya tiene su máquina lista para crear DVD. Mañana voy al cine. Me alegra el goya de Smoking Room (si tienen oportunidad de verla...). Sigo bien, encerrado en big [b]other pero contento. Este es mi día 2 del GMT + 1

Posted by Pedro Jimenez at 07:04 PM | Comments (3)

bootlab. beginning. beta-test.

ahora estoy en Bootlab, un poco viendo que todo vaya bien por este website, haciendo el beta-test a este text based reality show, viendo que todo vaya bien con los html's y que todos los participantes participen. tenemos un par de agregadas a este club de Toby que parece estar compuesto por un 98 de hombres, lo sé lo sé, it's all my fault, lo acepto anticipándome a lo que pueda pasar. pero bueno, además de Cindy Flores Y Teresa Arozena, se unen Tatiana Wells y Teresa Delgado...

comencé el día en algún lugar entre Suiza y Alemania viendo como todo el trayecto estaba nevado y como la nieve caía y caía, mientras yo pensaba el frío y la nieve que me esperaría en berlin kleine hamburger straße.

tras despedirme de la persona que le dió la via a Ann Lee.jpg, la bot textual que ha aterrorizado a m0dem las últimas 2 semanas, que por alguna razón siempre creí que eran 2 meses... ok, me gustaría poder decir nombres pero sería traicionar la causa, señalar culpables, hacktores, y bueno, mejor cuento que D me invitó a su casa en Genéve, a esquiar y conocer el mundo de los squats y el arte electronique y la música concrete y noise local, y como buen pretexto a visitar el curso de posgrado en estudios curatoriales y cibermedia que toman en su universidad. y por esto aprovechamos para que yo diera un taller de narrativa digital que se llamó 'digital narratives: democratic tools to tell storys'. fue un taller intenso donde i, el amigo de d y el mismo d hablaron y hablaron de todas sus ideas explosivas con pasión e inteligencia y dedicación, y en el que alejo duque contestaba de repente con unas sabias palabras colombianas, mientras que la peruana y única mujer presente viajaba con todas las ideas y pensaba en las posibilidades que permite una narrativa en la pantalla de la computadora... y al final pensamos que era hora de irnos a tomar el tren de regreso y a comer y seguir platicando mientras la nieve de la noche anterior se convertía en hielo...

en la estación de trenes mientras matabamos tiempo para que salira mi tren a bassel, el papá de ann lee.jpg decidió prepararse un cigarro de hash junto a los lockers y lo que siguió fue una escena salida de Grand Theft Auto 3, donde un par de agentes de seguridad privada, y un par de undercovers nos detuvieron y quisieron saber qué era lo que llevábamos. llevábamos hash y mucha narrativa digital en las neuronas, ganas de hablar de videojuegos y demás....

y bueno, nevaba en todos lados desde suiza hasta las afueras de berlin, pero milagrosamente solo berlin no estaba completamente nevado, por el contrario era como un oasis en el blanco infinito. es que en sí, berlin tiene algo que la hace tener un ambiente especial, enmedio de tantas cosas, como en aquellos tiempos que era muchas cosas a al vez en medio de tantas cosas que eran tantas cosas a la vez... y bueno, llegué a berlin y me fui a mitte a platicar y seguir hojeando los libros que compré y a platicar con pit y diana y a darles los chocolzates suizos que les traje y los cigarros parisienne. pero bueno, me parece irónico que como ahora mismo julia lazarus y olga goriunova y pit schultz y diana mccarty me hacen preguntas sobre lo que pienso de la transformación de rhizome y como yo escribo en el weblog tratando de decir nada de lo que en verdad pienso y cómo lo único en lo que puedo pensar es en marcas y datos y nombres, y me recuerda a que lo contrario a la narrativa es la base de datos, y como sin embargo hay una tensión muy fuerte entre ambas. pero no se no se, quizá en medio de una reunión post-transmediale de sábado por la noche no sea el momento para escribir en este weblog... en fin, no quería hacer un weblog tan ordinario, así que me tomé la libertad de apostar al vlog, pero bueno no ahora que no llevo conmigo lo necesario, así que será mañana.... mientras tanto les cuento que la transmediale ha empezado y que sin embargo solo fui a la inauguración de la exhibición de jodi y que ahí estaba konrad becker con quien estuve hace unos días en wien, florian cramer, cornellia sollfrank, inke arns..... en fin, que sigo aqui viendo el anti-capitalist operating system mientras mi iBook y hablando de todo el asunto nettime, mientras veo como Pit interroga a Olga y como yo les digo que linux no es anti-capitalista sino que al contrario es un software neoliberal que es trabajado por gente que no se lleva un cheque y no recibe seguridad social, gente que trabaja todos los días y que...... bueno, ahora hablamos de lenguaje. me pregunto cómo sería un monumento a la rizoma. ¿qué si creo en la rizoma? continuará.

fue una buena experiencia conocer al equipo ann lee.jpg, a los 3, y llevar a cabo el taller de narrativa digital. saludar a alejandro duque a quien nunca he visto 2 veces en una misma ciudad. y ahora conocer a olga goriunova que es la pareja de alexei shulgin.... y bueno ya, sigo pensando en palabras, códigos, completud- conceptos. me quedo platicando mejor, ya regresaré a este weblog. too much stuff going on. y bueno, mañana regeresamos a las 10 am a este bootlab y ya son las 3. prometo mejorar.

Posted by fran ilich at 07:31 PM | Comments (4)

otro café por favor

El cybercafé se llena de gente con guitarras, ya saben wannabe rockstars bohemios... que puedo decir, el café es tan barato como diluido, solo 9 pesos "all you can drink"... acabo de ver/escuchar un video de Molotov "frijolero", el tema de la canción es obvio, el maltrato a los migrantes al tratar de cruzar la frontera USA/Mx... debo aceptar que el coro de la canción "pinche gringo puñetero" tiene un ritmo muy pegajoso... aunque obviamente se refiere a cierto sector...

And now the Google language tool "sucks bigtime" translation (wich i'm very curious to see):

Cybercafé full of people with guitars, already knows wannabe rockstars Bohemian... what I can say, the coffee is as cheap as diluted, only 9 pesos "all you dog drink"... I finish seeing/listen to a video of "frijolero" Molotov, the subject of the song is obvious, I mistreat to the migrantes when trying to cross the USA/Mx border... I must accept that the choir of the song "damned little puñetero gringo" has a very sticky rate... although obvious it talks about certain sector...

Posted by Luis Humberto Rosales at 08:17 PM | Comments (0)

February 02, 2003

No soy quien digo ser

Hola...¿hola? sí...buenas noches.

Entre las masas soy tímido, cuando estoy solo me desato. Mi nombre es Eduardo Arcos, si hasta parece trillado...soy uno de "los otros 11 participantes" y como dice mi bio, uno de los "webloggers más conocidos"

¿Más conocidos o más observados? A veces siento que cada uno de mis movimientos es grabado y anotado por un grupo de personas especializadas en eso. Desde gente que cuenta el número de sitios que Google encuentra cuando escribes mi nombre hasta otros que aseguran que no soy dios. Yo también.

Tengo la costumbre de postear en la noche o en la madrugada, aunque a veces en emergencias lo hago desde un trabajo el cual me consume a diario, pero disfruto.

No soy bueno exponiendo mis conocimientos cuando me encuentro frente a muchas personas y muchas veces se me podría calificar como un niñito tonto que lo único que sabe hacer es hablar de si mismo. Por algo hay gente que sufre de Arcofilia...

De cualquier forma esto es como un confesionario. ¿no? Una anti-propuesta al reality show fabricado por los medios...de hecho el viernes entrevisté para un trabajo al tipo que hacía los guiones para La Academia.

Así que aquí estoy, este soy yo, aunque muchas veces no soy quien digo ser.

Posted by Eduardo Arcos at 03:10 AM | Comments (4)

death & booze

death & booze = muerte y alcohol
yeah... i was thinking that maybe if mr president had a drink a day, or a couple of them, he would take things easier, feel like the world is full of sisters and brothers rather than the axis of evil and terrorists, and potential customers-consumers _ instead, just people who need food, and peace, and love and dialogue... and a drink... Does any of you trust people who don´t drink? Would some booze stop so much death? Are these the boundary issues Tony DuShane was speculating about?...

[si... pensaba que, quizá, si el señor presidente se tomara un trago al día, o un par de ellos, seguramente nos iría mejor a todos; sentiría que el mundo está lleno de hermanas y hermanos en lugar de ver por todos lados al eje del mal y a terroristas, y a clientes-consumidores potenciales - y en su lugar vería simplemente a gente que pasa hambre, que necesita paz y amor y diálogo... y un trago de vez en cuando... ¿Alguno de vosotros confía en la gente que no bebe ni una copa?... Habría que lanzar una campaña Big [b]Other "Una copita para el señor presidente" ... ¿Eran éstas las fronteras entre alcohol y muerte a las que se refería Tony DuShane? Quizá no exactamente_ ?]

This puritan AA is kind of dangerous... business man and ruins a bunch of companies, -no big deal compared with what was coming-, governor and becomes serial killer - in charge of 150, - or how many?-, people assasinated by the state of texas; right after he becomes president - in a very spurious way, do you guys still remember? - two towers fall and several thousands get killed, allegedly a performance by an ex pal-; then, the enron and some of the most important corporations&presidential-advisers scandals, hundreds of top executives have to quit and some of them end up in prison; goes on with a drive by shooting genocide in Afganistan - or shall we classify it as a rampart killing?-; sends a space shuttle and all the guys get killed - just yesterday-; now getting ready for a second genocide... and then people still complain about gansta rappers...

I propose to launch a big [b]other campagin called: A Drink for Mr President. Maybe that way he becomes a little humane*... some partying, some punk clubbing, some sex, some relaxed blogging, some holidays in Chiapas...

Love and Peace & A Drink for Mr President _ osfa

ps: again, sorry if my english is not as good as it should. if something i write feels unproper it´s probably because of that.

* humane, the Romans - Cicero, for example - said is not something given to homo sapiens, but something that´s culturally built and conquered. Romans claimed they were "humane" compared to barbarians - that´s what Cicero liked to think: they were compassionate, drawn to knowledge and the arts, to justice and liberty, the law and their shared institutions, and brotherhood, philantropy and respect for the others... Barbarians were described as revengeful, blood-thirsty, arbitrary, violent, irrational, greedy... Makes me go on thinking about the title of some Spanish book: Desire to be a Redskin [Deseo de ser un piel roja, Miguel Morey]. It seems like today, the roles have changed completely. The so called barbarians: indigenous people, punks, hackers... are the humane beings, while the "civilized" have become the barbarians...

Now that people are talking about post-humans, i hope the puritans-without-a_soul won´t become the model for the post-human!

Posted by osfavelados at 06:13 AM | Comments (1)

sunday transmediale sunday.

anoche de regreso a casa platicábamos de akira, si habría que enviarle un regalo por correo y si se lo robaría el cartero. recuerdo que tenía un amigo cartero que trabajaba para los correos de mexico y me contaba como sus compañeros abrían los paquetes que llevaban revistas, películas y demás, porque sentían que tenían un verdadero derecho a saber lo que llevaban dentro, a hojear, mirar, y después al final enviaban el paquete al destinatario final. aunque no se, yo le decía que había un cineasta holandés, que siempre me enviaba su película sobre la escena de rotterdam. wasted -naar der klot- se llamaba la película y por lo menos la envío 3 veces y nunca la recibí. quisiera saber quien fue el cartero que seguro la apiló junto a sus otros vhs's.

pero bueno, hablabamos de akira y los playmobils y los huevos de chocolate kinder, y derivamos a que akira prefiere ver películas, jugar con computadoras o videojuegos. ahora tiene el game cube y unos 4 juegos, sin embargo se obsesiona con uno solo. decíamos como akira ya tiende a lo inmaterial y buscábamos una manera de que jugara con objetos materiales, pero les platicaba de cómo es, de cómo termina jugando solo un rato con sus juguetes materiales y al final se sienta a pensar, hablé de cómo le gusta pasear en nuestra Ford Explorer por la ciudad, salir a tomar café (claro, siempre le digo que se conforme con un té o un refresco, que soy su papá aparte de su partner in crime) y comer algún pastel. hablé de cómo se pone a leer el principito y a escribir o dibujar, y de alguna vez que tenía 3 años y lo lleve a ver Mulan, la película de Disney, y como me sugirió que nos sentáramos lejos de los demás niños: hacen mucho ruido, decía, y toda la película van a seguir así. faltaban escazos minutos para que terminara la función, no se, unos 5 para que llegara el final y dijo, que ya, que nos fuéramos, que era malísima, que ya se imaginaba en que iba a acabar. y eso era a los 3 años. ahora quiere leer y aprender cómo se hacen las películas para luego escribir sobre ellas, no le interesa ser actor ni director. una vez hablando con él durante mucho tiempo, me dijo, 'fran, cómo hablas.' y me sugirió el silencio o hacer otra cosa aún más inmaterial.

y de eso estuvimos hablando en el frío de berlin mientras regresábamos a dormir y nos dábamos cuenta que bootlab se está convirtiendo en un lugar para hacer buenas fiestas... había no se, unas 300 personas que habían preferido pagar para entrar a bootlab, que ir a uno de los clubs como tresor, maria, wmf, bastard, etc....

también estuve pensando en lo que me dijo osfavelados al respecto de linux, y claro, que el buen hombre tiene razón. quizá lo que debí haber dicho, es que el open source es definitivamente un producto resultado de una época neoliberal. anoche pit, olga y yo estuvimos hablando de sistemas operativos que verdaderamente fueran anti-capitalistas, pit sugirió uno que diseñó un equipo de científicos de la DDR (Alemania del Este) y de la URSS (unión soviética), en aquellos tiempos de la guerra fría y olga habló del anti-capitalist os .

bueno, es mejor que me vaya ya, que en Transmediale hay un panel interesante sobre juegos globales y otro sobre las fronteras. creo que florian schneider y natalie bookchin hablan hoy. en fin, no se si regresaré por aquí. pero espero que sí.

pienso hablar después de modos de lectura random (lo anoto para no olvidarlo, no en una hoja de papel sino en el hard disc de walker art center). ¿qué mas? ah ya, debería subir mi vlog de ayer.... el de hoy aún no lo empiezo. los veo. se ve que esto de [b]ig b0ther se pondrá bien.....

eduardo arcos: crees que deberíamos preparar algo para bitacoras.net?

ps para mi, debo recordar que se supone yo debo postear en inglés, por eso inicio mis títulos en inglés y luego comienzo a derivar hacia mi mother tongue: una especie de spanglish tijuanense influenciado por lecturas, películas y palabras que he tomado de estar en varios puntos, y finalmente un spanglish atrapado entre la colonización lingüistica de españa, centro méxico y usa.

Posted by fran ilich at 07:14 AM | Comments (3)

berlin, an oasis galaxy of it's own.

so yes, i promised i will do the vlog thing, and i try to mantain my promise. i wont do vog's as adrian miles. vog's are interactive video weblogs which occur as a video only medium with sprites and objects and links and structures which might be similar in form to a hypertext, let's say the vog simulates the random memory of the brain, and the way the brain works making connections beetween ideas and ideas, so links and links that take you to more quicktime videofiles withing the vog.

my vlog is more like a videolog, that is, a chronological upload of videos which relate more to the pasage of time, and the space where i'm located (and yes, of course, all possible intrincate subjectivities), but as big [b]0ther is a project which happens more or less in same time and space (ok, different time zones, different citys in the world map, but same website, same net_time).

so ok, here's my feb 1 vlog, i'm a little late i know, but i'm also a little late to go to transmediale, and i really think i'm missing something i wlll later regret.

this is a vlog of my arrival to that oasis called berlin, it was the only snowless point i saw in all my trip from genéve to berlin. i don't know about you, but when i travel for a long time i have 2 ways of working: in one i drift without a specific point acting as the center of the radio, this is a good method of travelling, but then again i have to forget about the real world, forget about any kind of attachments located anywhere else. the other one is when i locate a city which will be more or less my headquarters, and in europe i have to say that berlin is always the one. the place i feel home. a home in itself.

vlog feb 1

(you'll need real player to be able to access the material in this vlog)

ok, i did it. i used that language jeroen goulooze calls the ainglish.

Posted by fran ilich at 08:12 AM | Comments (4)

Do not believe every word I say

Do not believe every word I say. Some days I try very hard not to lye, but it won’t work. Some days I’m simply telling the truth, but nobody notices, not even me.

This is the story of my live (the short version): I try very hard to be the eternal student, even though this is a thing from the past. As a school dropout and squatter I studied the street live and tried to find ways to live without electricity, water or gas. When I realized everybody else around me was going crazy, becoming an addict or both, I moved on to the next course: a study to become a welder and a lathe operator. At the same time I did some courses at the university, that is: I simply walked into some university building, followed a group of students that seemed nice and joined whatever class they where attending.

After a while I discovered the existence of a special exam that would grant me access to the university even though I never finished high school. I passed the exam and started studying history. Since I got a degree (general literature, on a thesis about the work of Heiner Mueller) I first studied very hard to become a journalist and after that I tried to find out everything there was to know about web publishing.

The last five years I am working on new narrative schemes for interactive scenarios (games, movies, stories) and I am about to release the groundwork for a program in which these schemes can be used and managed by writers, designers and programmers. A prototype has been build, but unfortunately that was all done on the Apple Newton Messagepad. A lot of people think in terms of decision trees or forking paths when they describe interactive fiction. I tried to find other ways to deal with the problem at hand. I'm thinking squares and cubes, populated by tiny dots. No trees, no, no. Who needs them anyway? If you want to know why (or how or what)… just ask me. Or wait, till I write some more.

Posted by Jeroen Goulooze at 11:16 AM | Comments (3)

brunch radio spaz

Early morning , and groggy pod(s) are grabbing a stack of cds to take down to the Spaz.org Port for a once-a-month brunch and movie day and prepare a last minute netcast which may or may not be available for listening at SFLR
( liberationradio.net ) ... roughly 12:00-4:00pm pacific time.
we will have to hijack a dormant stream , since no one there was responding to emails and , well no one programs there during the day...

hope some net ears will make it in cause there's a special appearance by Nommo Ogo - some rare + remote electronica from Alaska ... and maybe a bit of "pan optics" too... that's culture jams for the middle ear, perhaps throwing in a bit of the bu$hy tracks we used for The Boombox Orchestra project on J18 MLKing memorial. will have to relate all the tacticals next blogtime.
ciao ! pod p.

Posted by pod(s) at 11:37 AM | Comments (2)


Esta mañana me levanté viva casi de milagro con lo cual me salvé de empezar en big bother como narradora muerta. el tipo de narrador menos habitual y más interesante, la verdad. pero arriesgado. tenía la mano en un corte que me sajaba horizontalmente una línea por debajo del pecho, de extremo a extremo. era producto de una agresión aunque pareciera una línea demasiado recta, como trazada con escalpelo. el corte tenía color de sangre de tubo, la que se compra para el teatro y te gastas una fortuna cada vez que escribes un asesinato. la situación parecía grave. no estaba en una ciudad. me introdujeron en un coche y pedí que me cosieran la herida. un policía me contestó que por algo así no iban a llevarme al hospital.además no sangraba a borbotones.eso era cierto.una capa roja me protegía el interior del cuerpo.pero estaba alarmada. pregunté si me podían llevar a España o a Alemania. pensé que no estaba en ninguno de mis países por la respuesta del policía. no quería pasar meses con un cuerpo abierto que lo mancha todo de sangre y con la vida expuesta a cualquier percance. no me lo concedieron. me tocaba ese corte abierto con los dedos y empezaba a ser optimista. hasta que abrí los ojos y esa línea roja desapareció.
Lo asocié con que mi padre entra mañana en el quirófano. es lo más inmediato.
Recordé también que hace un año tuve el honor de cortarme una rodilla con una escalera fantásticamente diseñada por el arquitecto estrella Renzo Piano. y os digo cuál por si venís al Festival de Cine de Berlín. en el no va más de las pantallas, el fabuloso Cine MaxX se llega a las salas por unas escaleras de metal modernísimas. yo tenía mi primera entrada del festival para ver L´éclipse, en blanco y negro (claro) y con Alain Delon. él en la pantalla y yo fuera. desde el sexto piso vi como empezaba a cerrarse la puerta de la sala siete y lancé las botas a las alturas para llegar a tiempo. pero esa escalera tiene un truco que me explicaron después: no puedes calcular la distancia entre los escalones por intuición. hay un escalón en cada escalera que está más bajo que los otros, lo cual conduce a que todo el que sube al cine con prisa corra el peligro de romperse la crisma. y además... cuando te caes ves que los bordes son de metal afilado y se te van a clavar en la parte del cuerpo que los roce. un genio Renzo Piano. entré al cine con una rodilla sangrando. y cojeé durante varios meses.aunque, por otro lado, no hay mal que por bien no venga, me enteré de quién había tenido el talento de construir el Cine MaxX con materiales y formas tan originales. hay otras escaleras en la zona de Potsdamer Platz que también se rebelan contra quien las pisa. y no soy la primera ni la última que arrastra una pierna antes de sentarse en la butaca.dicen que Renzo Piano se preocupa por el entorno. hombre...a Berlín hasta le pega tener grupos de cinéfilos cojeando por la Potsdamer Platz. nunca fuimos lo que se dice muy normales.
Teresa Delgado

Continúa la agencia TESS. Agencia de noticias ficticias.
Vistazo a la prensa de ayer: guerra,terror,guerra,discordia,guerra,denuncia,datos falsos,guerra,excarcelar etarras, menos impuestos para los ricos,novio con manchas de sangre en su taxi.
Noticias (TESS):
El Vaticano condena a la infidelidad a los transexuales.
"A mí como si se opera el Ratzinger"-contestó la representante de la Asociación de Transexuales Herejes- "Mi sueño siempre fue crear un modelo de harén urbano para el siglo XXI"
El escritor IMP declara que le encanta ser realista.
En una entrevista publicada en el periódico de su editorial afirmó que había intentado escribir una novela sin pensamientos, en la que las reflexiones no son suyas, lo cual requiere del novelista una especial brillantez. Las protagonistas son cuatro mujeres atolondradas reales como la vida misma.
Alemania y Siria en contra de la guerra.
El conflicto de Irak está consiguiendo que se creen afinidades electivas sorprendentes. Según rumores, cabe la posibilidad de que Alemania y Siria publiquen una declaración conjunta para contrarrestar la afrenta de los Ocho.
"Un canciller como el Schrrrroeeeederrr que gobierna desde un Berlín que más parece Estambul, eso no es Europa ni gaitas, qué va a ser Europa, pues que aprenda y se alíe con los omeyas"- cuentan que murmuró algún presidente de la nueva Europa dispuesto a iniciar una cruzada con el 74% de los ciudadanos de su país en contra.

Posted by Teresa Delgado at 11:50 AM | Comments (4)

En el hospital/at the hospital

Pues que este es el dia 2 de Big [B]Other... algo desvelado... inicie mi dia con una revelación por parte de mi exmujer... "la enfermo"... yup, eso me dijo...le pedí que elaborara mas al respecto, en tantos años nunca me habia mencionado algo así... me comentó que era porque sentía que no la apoyaba lo suficiente...¿en serio?, le pregunté... pero si la he apoyado en todas las decisiones que ha tomado, Xendra (nuestra hija) vive conmigo porque ella no tiene tiempo (es una mujer muy ocupada, jejeje) y hasta le hago las tareas de la universidad (estudia psicología)... Me ha dicho que todo eso esta bien, pero piensa que no le doy suficiente... le dije que tenía que ser mas específica y lo dejó salir, me dijo que sentía que tenía que apoyarla mas en lo económico, que no le doy dinero... yo le recordé que ella no paga renta porque la casa donde vive pertenece a mi familia... pero ella dijo que no era suficiente, que tiene necesidades... ok, ok... cúanto ocupas para tus necesitas?...1500 pesos semanales (whaaat?!!)... y todavia me dice que "y eso no le alcanza para sus cosas"... le dije que se olvidara de eso y se enfocara en sus necesidades... 1000 a 1500 pesos a la semana para comida y no se cuantas cosas mas... me comentó que esta conciente que como soy médico interno estoy en banca rota...le dije que si de eso se trataba todo que no habia problema, y en un acto de coraje le dí 600 pesos y le dije que trataré de conseguirle su dinero... que siendo realistas es mucho dinero para mí, pero que trataré... después le pedí que me regresara 200 (jejeje, oigan, tengo que comer algo durante la semana, aunque sean twinkies)... problema resuelto, luego le pedí que me llevara al hospital, faltaban 10 minutos para mi entrada y de otra forma no alcanzaría a llegar...a regañadientes aceptó y los tres (Xendra, la exesposa y yo) nos dirijimos al hospital (un hospital de seguridad social para trabajadores del estado)... llegué al hospital, algunas novedades, la viejita de la cama 15 se murió... dicen que convulsionó y se fué "bye bye"... teniamos razón el viernes cuando dijimos que estaba mal... parece que no nos hicieron mucho caso... anyway, aqui estaré en mi guardia de trabajo de 32 horas... later.


well this is day 2 o the Big [B]Other...had some problem sleeping... i started my day with a revelation from my exwife... "i make her sick"...yup, that's what she told me... i asked her to elaborate more on the subject, in all these years she had never told me anything like that... she told me that it was 'cause she felt i didn't support her enough... really?, i asked her... but i've supported her in all the decisions she had made, Xendra (our daughter) lives with me 'cause she has no time (she's a very bussy woman,hehehe) and i even make her homework for the university (she studies psychology)... she told me all that is ok, but she thought i didn't give her enough... i asked her to be more specific, and she let it out, she told me she felt i had to support her more in the economic sense, that i don't give her money... i reminded her that she doesn't pay rent 'cause the house where she lives belongs to my family... but she said it wasn't enough, that she has needs...ok ok... how much you need?...1500 pesos (about 150 dollars) a week (whaaaat?!!!)... and she adds that "tha's not enough for her things", i told her to forget about that an focus on necessities... 1000 to 1500 pesos a week for food and i don't know what else... she told me that she is aware that since i'm a medical intern i'm broke... i told her that if that was all the problem, then no problem,and in an act of anger i gave her 600 pesos and told her that i will try to get her her money...that being realistic that's too much money for me, but i'll try... later i asked her for 200 pesos back (hehehe, hey i need to eat something during the week, at least some twinkies)...problem solved, i later asked her to take me to the hospital to work, since i had only 10 minutes to get there, and the 3 of us (Xendra, the exwife an me) went to the hospital ( a social security hospital for workers of the state)...arrived at the hospital, some news, the old lady from bad 15 died... they said it had convulsions and went bye bye...we where right last friday when we said she looked bad...it looks they didn't listen...anyway, i'll be here at my job's 32 hour guard shift...later.

Posted by Luis Humberto Rosales at 02:46 PM | Comments (0)


Hoy Marysol irrumpió para sacarme de mi mundo de relaciones ciberespaciales. Es grato ver a las amigas fuera de línea también. Cuando me quedo sola en casa por largas temporadas es cuando sucede, dejo un poco a mis amig@s online y veo a mis amig@s offline.

Fue una delicia volver a disfrutar de la intimidad con una amiga viendo sus expresiones, escuchando su voz fuera del auricular.

Ahora que se ha ido regreso a mi máquina y me encuentro otra vez en Big B[o]ther.

Reflexiono sobre el peso que tiene internet en mis relaciones interpersonales. Recuerdo varios momentos de gran emotividad, de confesiones, de momentos de soledad compartidos, de alegrías y diversión.

También observo como, cuanto más me inmerso en la red más parece que me aislo del mundo y, sin embargo, es cuando más cerca estoy de muchas de mis amistades, cuando más “socializo”. Incluso con mi madre y mi hermano de quienes, de no ser por la red y el teléfono, estaría bastante alejada.

Le estuve contando a Marysol sobre mis aventuras dentro de la organización feminista y juvenil donde trabajo. Le platicaba del afán de democracia que lleva a las organizaciones sociales (al menos las ong's que yo conozco, que son mexicanas y feministas) a caminar más lento que las empresas en sus objetivos.

Ahora me detengo a pensar en algo que me da vueltas constantemente por la cabeza. Es curioso cómo se puede congregar tanta gente con el Alter tan desarrollado en estos espacios, cómo la mayoría son personas demasiado preocupadas por resolver problemas ajenos y con una marcada tendencia a sentirse culpables porque sus objetivos laborales no han sido cumplido (aun cuando estos suelen ser tareas titánicas y dignas de realizarse entre dos o más personas).

Hoy que observo la situación económica de mi amiga, me pregunto, como otras veces, qué hago yo desgastándome entre estas personas comprometidas con un cambio social.

Sin profundizar demasiado, encuentro que no quiero comprometer mi mente en objetivos que no me interesan en absoluto. Pese a lo dificil que puede resultar trabajar pensando en l@s demás, en la remota posibilidad de un mundo mejor, en aportar el grano de arena propio para conjuntar esfuerzos con l@s demás que también creen que se puede cambiar algo al moverse en esta dirección; prefiero preocuparme en estos meneseteres.

Y es cierto que estos entes no gubernamentales conforman también al sistema, de él se alimentan, con él negocian y a él le dan vida. Pero es una forma de trabajo con cierta organización resultados claros (y vaya que las financiadoras exigen resultados claros, con indicadores y medición precisas) encaminados a objetivos enmarcados en una visión del mundo con la que hoy concuerdo.

Claro, hay otras formas de aportar para el cambio de nuestro entorno y, definitivamente, la primera y más importante es ser el vivo ejemplo de aquello en lo que un@ cree. Esa es la otra parte del trabajo “social” que hay por hacer.

Por lo pronto, dejaré de pensar en el trabajo y haré lo referente a mis propios proyectos, que también tienen intenciones de conciencia pero que considero como “hobbies”. =.)

Posted by Cindy Gabriela Flores at 03:00 PM | Comments (3)


Vine a pasar el fin de semana a Mar del Plata. Era la primera vez que veía a mi chica en quince días. Después de la primera noche juntos a ella le dio una especie de colapso mental. Estábamos en la playa cuando pasó. Ayer por la tarde.
En el hospital le inyectaron Benadril EV 50mg y le metieron un Trapax sublingual de 2mg. El médico que la había atendido dijo cosas como: "Pico de estrés", "Sindrome vertiginoso benigno", "Ataque de pánico".
Como C no mejoraba decidieron consultar con el psiquiatra. Esperamos al tipo casi una hora. Para cuando llegó, C había empezado a sentirse mejor: las cosas ya no le daban vueltas en la cabeza. El psiquiatra tendría unos setenta años, parecía buena gente, un viejito macanudo, pensé. Le prescribió más Trapax, mucho más, y le indicó dormir durante tres días corridos. Mientras escribía la receta noté un detalle espeluznante: al tipo le faltaban tres dedos de la mano derecha. Los muñones estaban cortados a distintas alturas como si se los hubiera masticado un tiburón o un esquizofrénico, lo más probable.
Ahora C duerme como piedra. Me acerco de vez en cuando para verificar si respira. Cada tres horas la despierto religiosamente, le clavo un Trapax abajo de la lengua y la dejo sumergirse en los brumosos reinos de su mente narcoleptizada.

Bienvenidos a mi vida.

Posted by German Maggiori at 03:14 PM | Comments (5)

vlog día 2.

ahora un fragmento de la conferencia Global Game Utopia en Transmediale, donde pongo fragmentos de los comentarios de Jackie Stevens, Natalie Bookchin, James Der Derian y un breve momento en que nerviosamente Ann-Marie Schleiner que estaba en el público pidió el micrófono para comentar sobre uno de sus juegos online.

extraño a Cindy, y aunque estamos juntos en el website, siento que el tan mitificado disembodiment simplemente a veces no me funciona. ¿necesito hacerme el upgrade a 2.0 o la discorporeidad fue una de esas ideas que no terminan de cuajar?

vlog día 2/ Global Game Utopia

Posted by fran ilich at 03:18 PM | Comments (2)

grumosidad mental

Ayer finalmente fue una tarde de esas que cambian el rumbo de repente. Fue una tarde de cometas, en una playa del sur con mucho viento. Fue divertido. Después estuvimos en un bar del pueblo y Sofi no paraba de pellizcarnos a todos en el culo. Estaba contenta, le gusta ser amiga de mis amigos -esperaba poner las fotos, pero no he podido ver hoy a lucia, ella llevaba la cámara.

Sensación pesada de domingo, como algo a punto de partirse. La cabeza pesada. planes de la semana, mañana por fin el cheque del seguro que me paga la obra que se rompió, pero me paga menos claro la plusvalía, pero un cheque que bien suena a estas alturas, con lo que han tardado, más de un año, mañana a las ocho y media después de dejar a sofia en el cole....seguir trabajando....Hoy hice fotos a los niños mientras saltaban del sillón al suelo, en una especie de juego en el que habían colocado una marca en el suelo. Les gusta mucho esa habitación, tiene muchos recovecos donde esconderse, está como abandonada. Una habitación de juego es una habitación donde se pueda desaparecer. Después apagaron las luces y jugaron a Las Tinieblas. Casi había olvidado este juego. Me gustaría plantear una imagen de Las Tinieblas. O de los cuerpos a punto de desaparecer.

Posted by Teresa Arozena at 03:45 PM | Comments (4)

Sevilla - Paseando

Es raro, pero hoy ha sido un día de esos que no son comunes en la vida de un estudiante. Hemos estado paseando, sin rumbo fijo, antes del cine, en Sevilla. Hacía tiempo que no íbamos al cine, y ya nos estamos planteando que esto no puede ser, no puede ser tan espaciado, no ahora, que hay cosas interesantes que pueden desaparecer de la cartelera pronto.

Hemos cometido un error. Hemos ido a ver Carlos Contra el Mundo y sí, siento decirlo para los que aún creen en las posibilidades del "cine andaluz", pero me ha defraudado mucho la película.

Chiqui Carabante es, a mi entender, uno de los mejores cortometrajistas del país, pero se podría dedicar a seguir haciendo cortometrajes. Su película (una historia de hostilidad barriobajera con algunas dosis de surrealismo andaluz) no da para más y se extiende durante más de 100 minutos para contar una historia que sería maravillosa si durara 10 minutos.

Peca, a mi parco entender, de pretenciosidad desmedida. Intenta ser algo más y no lo consigue. Luego me he ido al dossier de prensa y me he encontrado una entrevista y el amigo Chiqui Carabante se le ve muy resuelto en explicar su película. La gente que entiende y controla al 100 % su trabajo no me suele dar buenas vibraciones.

Pero el día ha estado bien. Demasiado sol para mí. Demasiado poco para Bea. 16 grados en la capital del typycal spanish. Porque bueno, hemos paseado por el centro de la ciudad, sorteando mierdas de caballo, y guiris a mansalva, los que traen el dinero. (?)

Y luego me he vuelto a checar big [b]other y me he encontrado en el msn con Juan, que me ha salvado con el super reload del caché de la página del zemos que ya me tenía amargado porque a nuestra querida telefónica se le ha ocurrido poner un proxy a todas las conexiones adsl. Gracias Juan.

Y ahora platico con Fran y con los habitantes externos a este text based reality show. Estoy contento porque hacía tiempo que necesitaba hacer deriva con Bea. Hablamos del amor, del futuro, de las circunstancias personales y de big [b]other.

PS. Por cierto si entran en la página de carlos contra el mundo las respuestas al concurso para la camiseta son:
1) Allanamiento de Morada
2) Málaga
3) Al Salir de Clase


Posted by Pedro Jimenez at 05:10 PM | Comments (3)

Men with hard-ons

The Bar Feeders show last night was a blast. I've never been to the 220 Club and now I understand why. It's usually a gay sex club, but for one night it was a punk rock venue.

220 Jones is a part of town where you feel comfortable that you're not going to be harassed by a cop if you're drinking beer publicly. They're more interested in the prostitution and drug dealing that are common with the Tenderloin (the name of the neighborhood in San Francisco).

The club had huge pictures of men with hard-ons. Young hairless men. I saw way too much dick last night. It reminds me of working my room service job at the Hilton where I would be invited into a room to set the tray of food down by a naked man, dick swinging back and forth as he negotiated the whereabouts of his wallet to give me a tip. I did get to see some naked women during my tenure at the hotel. Naked women are more exciting to look at than naked men are.

We entered the main room @ 220 where the band played. A big whiff of candy like sexual lubricant came up my nose as we opened the doors. That didn't mix with the vodka coursing through my veins, so I looked for the bar to get a beer.

There's no bar here, a girl told me.

Of course. This is a sex club and the laws in San Francisco are pretty strict on who can and can't get a liquor license if they show full frontal nudity. I glanced to the wall to be reminded of the main purpose of the building…..to show young hairless men with big cocks in full erection. That didn't mix well with the vodka either so my wife and I headed across the street to grab some large beers to sneak in.

I saw some people I knew from other shows and they sneaked my wife and I into the upstairs room where a keg decorated the center.


There were no cups so we dug some cups out of the garbage. At a sex club. In the Tenderloin. Alcohol lowers your ability to think clearly and sometimes gives you the OK to take a cup out of the garbage at a sex club in the tenderloin so you can drink beer.

The Bar Feeders came on and we all ran downstairs. They punked it out for about an hour. I was glad to see the Bar Feeders and very glad I won't see another young hairless man with a hard-on anytime soon.

I need hair of the dog.
I feel content.

Necesito el pelo del perro.
estoy contento.

Posted by Tony DuShane at 05:34 PM | Comments (3)

Day 2

Seat at the hammock under the morning sun. Finish my book. Went down to see the house is going to host our Tactical Media Lab, such an amazing place. 3 trees have fallen on my road. Notice Sundays are exceptional days, the streets are calmer, you walk slowly, and people smile at you. 15 people died yesterday from the floods, their houses carried away by negligence. The main news: one of the participants from the third Brazilian big brother, our miss brazil, lied to the contest saying that she wasn’t married cause apparently they only accept singles. Cultural distortion and its severe ethical consequences. My Sunday aura simply collapses. Remember a phrase: in front of an extraordinary reality, conscience surpasses imagination.

Card of the day: la papesse

Posted by Tatiana Wells at 06:35 PM | Comments (4)

things to do/cosas por hacer

Y la guardia sigue...
An the guard continues...

I eat some old cinnamon rolls and y discovered with some impotence that i don't have any coins for the soda machine...

Me como unos roles de canela viejos y me doy cuenta con cierta impotencia, que no traigo monedas para la maquinita de las sodas...

(translation below)
Me como unos roles de canela viejos y me doy cuenta con cierta impotencia, que no traigo monedas para la maquinita de las sodas... los roles con agua no saben tan bien como con una coca-cola... Heredia, una de las medico interno novata ha entrado a cirugía, una colecistectomía de urgencia... yo me hice el desentendido... y me pongo a hacer el ingreso del viejito que cayó en Shock, varias razones propiciaron esto, pero el que su esposa haya olvidado darle su medicamento hipertensivo por la mañana y por lo tanto decidió darle dos tabletas de un jalón para compenzar su descuido, tampoco ayudo mucho... El viejito esta muy desnutrido, parece una calaca con pellejitos... entro a la sala de cómputo, al cerrar la puerta veo de reojo a la chica parada junto a la puerta de la habitación de enfrente, siempre cuidando a su amado... su cara llena de perforaciones y ornamentos cool... Su novio es un motociclista, de esos de Harley Davidson, un camión de carga no lo vió y lo arrolló... estuvo un buen tiempo en la sala de Cuidados Intensivos, pero ahora se encuentra junto con el resto de los pacientes, cuando voy a verlo me sigue con la mirada, sus brazos no le responden, pero aun así se nota que intenta cubrir sus muñecas para evitar que lo puncione para tomarle una gasometría...ya mueve un poco los pies, aunque estan todos ulcerados por el poco movimiento... lo mas seguro es que no quede bien, de biker que cruza los caminos libremente, a objeto babeante sobre una cama... triste e impactante... hace 7 meses cuando ingresé a este hospital me hubiera afectado mas...pero ya he construido bien mis mecanismos de defenza... por lo menos vivirá... Aún así hay situaciones que aun me mueven el tapete...el ver a el Teacher Mario (mi maestro de ingles de la preparatoria y de la mitad d elos médicos internos de este hospital, je) intentando ser fuerte y dar su mejor sonrrisa, cuando el y yo sabemos que va a morir, y no precisamente una muerte tranquila... o mi maestro de musica de la secundaria, un hombre lleno de energía, un hombre que lo cuestionaba todo y que no tenía miedo de romper con los esquemas, diciendome que ya no quiere vivir, que ya no tiene nada, que está cansado, que ya nadie quiere a su música... y claro, el olor a muerte que cubre los pasillos, recordandome que tarde o temprano todo llega a su fin...

alguién tiene una moneda de 5 pesos para la maquinita de las sodas?


I eat some old cinnamon rolls and y discovered with some impotence that i don't have any coins for the soda machine... cinnamon rolls with water don't taste as good as with a coke... Heredia, one of the new interns went to surgery, an emergency colecistectomy (did i spell it right?)...i played dumb...and started to check the old man who felt in to shock, various things cause this, but the fact that his wife forgot to give hin his hypertension medication in the morning and the decided to give him 2 at the same time to make it up for her forgetfulness didn't help either... The old man has a bad case of undernourishment is that right or the translator sucks?). he looks like a bag of bones with some skin attached to it... i enter the computer room and as i close the door i glance at the girl standing by the door from the room in front of the computer room, always looking after her love one... her face full with piercings and cool "ornaments"...her boyfriend is a biker, the Harley Davidson type, a big truck didn't see him and hit him... He stayed for a while at intensive care, but he's with the rest of the patiens now. When i go to see him he follows me with his eyes, his arms don't respond to him, but stil you can see him trying to cover his wrists to stop me from puncturing him and taking a gasometry... he moves his feet a little bit, but the legs are full with ulcers because of little movement... Is most probablethat he won't be to good...from free rider crossing the roads to drooling object over a bed...sad and shocking... 7 months ago it would've affected me more...but i have builded well my defence mechanisms...at least he'll live. Stil there are situations that take me off balance...seing teacher Mario (My and half of the interns at the hospital, english teacher from higschool) trying to be strong and give his best smile, when him and i know that he is going to die, and not a very quiet one......or my music teacher from junior high, a man full with energy, a man who questioned everything, and wasn'y afraid of braking with the stablish, telling me he doesn't wish to live, taht he doesn't have anything, that he's tired, that nobody wants to listen to his music anymore...and ofcourse, the smell of death that fills the hallways, reminding me that sooner or later everything comes to an end...

Anyone has a 5 pesos coin for the soda machine?

Posted by Luis Humberto Rosales at 07:10 PM | Comments (7)

already feb 3rd in iberia

hi is already the 3rd here.
Tomorrow i will have to begin thinking about working, so i might not have time to blog...

I live in a small and old town in the south of spain, not far from seville. It´s ancient for american standards. But not in an italian-tuscanian way, it´s kind of raw and severe, white and stone. Had breakfast at the market, an open & sunny square surrounded by columns. Quisco, a regular at the bar, is a young man with down sindrome. Today he was practicing some flamenco. Really loud. It was funny, if only too loud before coffee.

In the sunday paper i got to learn about condoleeza rice. is she a nexus 9 who loves electric sheep or what? Made me happy not to be in the states... - a country i do love-

Later in the afternoon i went to visit my grandmother in sevilla. Cool lady. She is a countess. A real one... you see i live in an exotic world here. Everytime i go see her i think she might die soon. Makes me sad for her. Eventhough we all are gonna die... But when we meet old people that we love it becomes more... true. She used to be the most beautiful woman i have ever known. Today she told me i was very handsome. Made me happy of course! A bunch of family was around. This is the way it still is here in the south of spain. It´s nice.

However, i decided, already many years ago, to become a zapatista and a proletarian, with cyberpretensions. Never mind. We do get along well. I might change my mind sometime... who knows... Sometimes i am afraid of becoming old myself...

Eventually, i went to the movies. Just by myself. Lazy to make plans with anyone. I watched Ciudad de Dios, a brazilian movie about favelas-gangs in Rio. Very beautiful movie. Probably too violent, and probably a very partial picture of the favelas, the poor neighborhoods in the brazilian megalopolis... Apparently the directors couldn´t cut down the movie to two hours. No way. Eventually they decided to put lots of it in fastforward. I liked those parts a lot. The movie made me wonder about Tatiana in the blog.

going to bed now, really need to get rid of my anxiety this week... so long _ osfa

Posted by osfavelados at 07:13 PM | Comments (6)

February 03, 2003

Ato riesgo/high risk

Los siguientes hechos muy bien pudieron haberme pasado hace unos minutos durante esta madrugada en un hospital de seguridad social para trabajadores del estado, de hecho, es casi seguro que me pasó, pero como los médicos no podemos andar de chismosos dejo el beneficio de la duda...

señora de admisión: dr tenemos gordita, ruptura prematura de membranas, programada para cesarea para dentro de 2 semanas y el dr del servicio de urgencias no se quiso levantar, dijo que le hablaramos al interno, que el estaba dormido...

médico interno: que poca madre de cabron!

señora embarazada: (llorando, muy nerviosa) dr, mi embarazo es de alto riesgo, tengo 41 años, varias cirugias, mi bebé anterior tambien fue cesarea y caí en paro cardiaco durante el procedimiento, hace una hora que se me rompió la fuente...no quiero perder a mi bebé!

médico interno: tranquila señora, todo va a salir bien...

Al telefono con la ginecologa:

Ginecóloga: Bueno...

médico interno: Dra, tengo una paciente de embarazo de alto riezgo, cardiópata, multiples cirugias, una cesarea previa, ruptura prematura de membranas desde hace una hora y está muy nerviosa por su bebé...

ginecóloga: Muy bien dr, tómele laboratorios, chequele el foco fetal, para que el siguiente turno vea si la operan...yo luego voy (la doctora cuelga y regresa a dormir tranquilamente)

médico interno: que poca madre de cabrona!

Debo mencionar que es muy probable que yo (en el muy probable supuesto de que me hubiera pasado esto a mí) haya estado chingue y chingue para que vinieran a checar a la señora y que el resto del personal del hospital me estuviera odiando por ello... fuck! son dos vidas, chingada madre...


GOOGLE TRANSLATION,wich by the way, it's very funny, some how "unemployment and lossing drinks" became part of the story, but then again, the risk of loosing 2 lives is no joke:

The following facts could very well to me have happened minutes ago during this dawn in a hospital of social security for workers of the state, in fact, he is almost safe that it happened to me, but as the doctors we cannot walk of chismosos I leave the benefit of the doubt...

admission lady: Dr we have gordita, premature membrane rupture, programmed for cesarea stops within 2 weeks and the Dr of the service of urgencies was not wanted to raise, said that him hablaramos to the internal one, that he was slept...

internal doctor: that little mother of cabrón!

pregnant lady: (crying, very nervous) Dr, my pregnancy are of high risk, have 41 years, several cirugias, my also fué cesarea previous baby and fell in unemployment cardiac during the procedure, one hour ago the source was broken... I do not want to lose my drinks '!

internal doctor: calm lady, everything is going to come out well...

To the telephone with the gynecologist:

Gynecologist: Good...

internal doctor: Dra, I have been having a patient of stop pregnancy riezgo, cardiologist, manifold cirugias, a previous cesarea, premature membrane rupture for one hour and is in favor very nervous of his drinks '...

gynecologist: Very well Dr, tómele laboratories, chéquele the fetal center, so that the following turn sees if they operate... I soon I go (the doctor hangs and returns to sleep calmly)

internal doctor: that little mother of cabrona!

I must mention that it is very probable that I (in the very probable one supposed that it had passed me this to my ') is been chingue and chingue so that they came to check to the lady and who the rest of the personnel of the hospital was hating me for that reason... fuck! they are two lives, chingada mother... to later.

Posted by Luis Humberto Rosales at 07:22 AM | Comments (0)

science or mystery

A new reality show aired today for the first time: a group of psychiatric patients is invited to a Big Brother home where they will be followed by camera's night and day. Some of them will be given placebo’s, others get their normal dose of drugs. Every week the ones getting placebo's change. By placing bets on who is on their normal dose of psycho-pharmaceuticals and who is on placebo’s the audience donate money to a good cause: brain research, halfway home’s etc. During broadcast a psychiatrist interprets every move the patients make and every word they utter. After the first run a documentary was shown about the working of the human brain called ‘science or mystery’.

Why did I watch it, I keep asking myself. I did not watch the original Big Brother when it aired here (for the first time ever, Holland is the BB home). When someone explained me what it was all about, I knew enough. I watched the people at work with a curiosity that could easily be compared to that of someone doing research on a tribe in some terra incognito: observe, but do not interfere. But why then did I watch Jerry Springer, WWF and now this new BB version? Because I could not believe it, and yet I knew that this was the next logical step.

I have to write now. Two weeks from now I have to give a presentation to two programmers about my Spaghetti program, you know, the interactive schemes I talked about in my last post. I call them ractives, not the schemes, but that what the schemes are for: truly interactive action theatre story game something. It comes from a Neal Stephenson SciFi book I once read.

Outside the snow is almost gone, and the gras suddenly seems so much greener.

Posted by Jeroen Goulooze at 09:33 AM | Comments (1)


dejenme decirles que en el supuesto caso de que mi post anterior fuera cierto... fué niño...la madre y el chamaco estan bien ;)


let me tell you, in case that my past post was true, taht... it's a boy... the mother and the kid are ok ;)

Posted by Luis Humberto Rosales at 10:08 AM | Comments (1)


Al abrir la puerta de la calle lo primero que veo es una especie de androide con los hombros encogidos hasta las orejas, las piernas tiesas y la boca extendida como en una mueca incomprensible. La siguiente figura lleva gorro y bufanda.
Aaamigo. Es el frío. Pero yo hubiera jurado que no es para tanto. Estamos en plus, como dicen aquí.
La prensa amarilla va a por el canciller alemán: Der Kanzler ist eine lahme Ente
Cómo se lo traduzco? Un pato `mareao´. No... El diccionario dice: "Más lento que el caballo del malo" Hombre...Rápido de reflejos no es. Pero le pega más patidifuso. Schroeder patidifuso tras el vapuleo electoral.
Y Almodóvar, que no le han dado el premio Goya ni el premio cebolla. No le dejan ser profeta en su tierra. En su pueblo sí, pero Madrid ya es otro mundo.
Hoy parece que estamos todos de hospitales. Cómo es posible la coincidencia?
A mi padre le acaban de quitar un riñón, mi madre estará nerviosita y yo a tres mil kilómetros. Antes de entrar en el quirófano pidió que le grabaran una película. Demuestra que estaba de buen humor.
Y hoy ya no puedo escribir más, que mañana me toca preparar a mis estudiantes para un examen y me van a bombardear a preguntas.
Y me despido como suele hacer mi hermano que es psiquiatra.

Posted by Teresa Delgado at 02:25 PM | Comments (1)

Se vende guerra

...Otra historia de hospitales, para seguir con el ambientillo...esta la he sacado de El País del sábado 1 de febrero de 2003, edición impresa, la he tenido que picar claro, porque la edición digital ya se sabe que es de pago. Se van a forrar. Ahí va:

EEUU manejó datos manipulados en 1991 para justificar la guerra

I.P. , Nueva York
El 10 de octubre de 1990, dos meses después de la invasión iraquí en Kuwait, una adolescente kuwaití de 15 años, simplemente identificada como Nayirah, apareció ante la Cámara de Representantes para denunciar los horrores de la ocupación por las tropas de Sadam Husein. Con lágrimas en los ojos, describió cómo los soldados irrumpieron en el hospital en el que trabajaba de voluntaria “con armas y pistolas, sacaron a más de trescientos niños de las incubadoras y los dejaron morir en el suelo”. Tres meses después empezaba la guerra.
La historia de las incubadoras fue ampliamente utilizada por el entonces presidente Bush, padre del actual mandatario, para convencer a una opinión pública recalcitrante. Sólo después del conflicto se supo la verdad: Nayirah era la hija del embajador de Kuwait en Estados Unidos, Saud Nasir al Sabah, y su testimonio, que resultó ser falso, había sido cuidadosamente preparado por una de las mayores firmas internacionales de relaciones públicas, Hill and Knowlton.
En 1991, en un reportaje de la televisión canadiense, que fue recompensado por un premio Emmy, Dee Alsop, director de la empresa de sondeos Wirthiln Group, que trabajó con Hill and Knowlton en la campaña para vender la guerra, describió “cómo identificaba los mensajes que más podían conmover a los estadounidenses” y descubrió que el tema más sensible era “el hecho de que Sadam fuera un loco capaz de cometer atrocidades contra su propio pueblo”, un argumento que ha sido repetido por el actual presidente Bush en muchos de sus discursos.

Posted by Teresa Arozena at 03:18 PM | Comments (4)

home electronics en transmediale.

hoy me tocó hablar en la transmediale sobre el tema de 'home electronics, pego lo que viene en el programa:

: home electronics

At first sight electronic music does not seem to be linked to certain places or bodies. Do the possibilities of digital sound processing, its instruments, its producing, distributing and receptive structures not only make any sound everywhere available but – at the same time – cut loose all its local ties? What we listen to cannot be localised because the specifics of local patterns are hardly represented, neither in the image of the sound nor in visual or haptic signs. Is electronic music the true sound track of the widely discussed globalisation scenario? “home - electronics” will track down the importance of local codes in electronic music.

David Toop (gb)
Susanne Niedermayr (at)
Alain Mongeau (ca)
Thomas Burkhalter (ch)
Fran Ilich (mx)

Moderation: Susanne Binas (de)

creo que el panel estuvo bien, pongo parte del material que presenté y si puedo mañana tecleo lo demás que hablé y el debate que siguió y antecedió. también hubo una conferencia sobre la historia de las computadoras en rusia... y bueno, basicamente eso fue lo que hice, dormir hasta tarde, regresar del a transmediale y trabajar hasta la mañana. ahora hay una fiesta en bootlab y luego sigue automatischen bar. y quiero ir. así que solo les pondré un link, el vlog, que hoy es el nuevo material que preparé durante la noche. la película se llama 'my first love parade ever' y la actriz comparte residencia con nosotros en el website. se llama cindy, lo grabamos en el love parade méxico del 2002.

my first ever love parade

Posted by fran ilich at 04:35 PM | Comments (4)

El amor y la furia

Devoro la ruta a 160 km/h para volver, con pena y sin gloria, a Baires. Tengo que llegar antes de las 11am, antes de que los piqueteros arranquen su serie de cortes de rutas y avenidas programados para hoy. En Palermo despierto a C -que ya lleva dos días desmayada- y le ayudo abajar sus cosas del auto.
Estoy agotado, apenas dormí cinco o seis horas en todo el puto fin de semana. C está de mal humor, ni se entera de mi estado desesperante. Para colmo mete su llave en la cerradura y la rompe. Sufre otro ataque de histeria. Empiezo a creer en la mala suerte de algunas personas.
Una hora y media -y varios millones de neuronas menos- más tarde, llego a casa. En cuanto abro la puerta percibo el olor: es una fuga de gas como para volar toda la manzana. Mi hermano, J, dejó abierta una llave de gas de la cocina como si planeara suicidarse. Ventilo la casa y me tiro a dormir. No tengo fuerzas para discutir.
Cuatro horas después me trenzo en una pelea con J. Digo cosas espantosas, me grita cosas peores, nos empujamos y cambiamos un par de puñetazos. No sé cuánto tiempo más podamos seguir viviendo en la misma casa. Estoy furioso. Intento despejar la cabeza con Big [B]other pero no consigo concentrarme en los textos. Miserable, así me siento hoy. Tendría que haber conservado unos cuantos Trapax de C, pienso.

Posted by German Maggiori at 04:55 PM | Comments (1)

Todo un día...

Anoche, antes de dormir, me puse la condición de que tenía que empezar a leer algún libro, porque sí. Porque leer en la pantalla no es todo lo gratificante que puede parecer y porque el último fue hace más de un mes y estaba en Bilbao sin computadora.

Hace tiempo que tenía ganas de leer algo de ficción. No leo muchas novelas y lo último que recuerdo es el libro de fran allá por el mes de mayo de 2002. así que me puse a revisar en las nuevas adquisiciones, la mayoría de ellas, llegadas desde mx.

Como no encontré lo que buscaba estuve a punto de abrir el guión de Aro Tolbukin editado por la librería de cine 8ymedio de Madrid, pero justo en ese momento vi Los Cuadernos de Lanzarote de José Saramago y dije, sí. Este es un buen momento para leer un diario del Nobel portugués. Y en eso estoy. No deja de ser paradójico que esté leyendo un Diario.

Leí 3 páginas y me quedé dormido. Esta mañana lo retomé y luego me conecté a esto. Bajé a desayunar y me encontré con el correo. 2 cosas interesantes un taller de Javier Codesal sobre Imagen sin máquina y una carta del Hospital para mi madre (esto lo digo porque la cosa va de hospitales). Tiene que hacerse una revisión oftalmológica, la cita es para el 11 de noviembre de 2003 (?!?!?!).

Después de desayunar jamón húngaro (esto sí que queda cool) mientras veía a la "reina de las mañanas" aka María Teresa Campos (que por cierto ahora que recuerdo se negó a informar sobre Gran Hermano por un problema con la empresa o algo así), me puse a conspirar con Dani.

El rollo es que hay un edificio que fue construido para la expo92 de Sevilla y que actualmente se encuentra en abandono y que sería el lugar para empezar a soñar en que es posible hacer cosas interesantes en esta ciudad. vean una foto del edificio. Ya hablaré más de él cuando tengamos más información.

La cosa siguió en la comida y en la preparación de la cinta VHS - PAL para grabar 20tantos un auténtico reality show televisivo. El bluf fue que lo han quitado de la emisión porque apenas llegan al 12 % de audiencia. Mierda, iba a grabarlo para Fran y nada. Se fue a la mierda el plan. Y ya me quedé sin poder ver a Gloria más. Si quieren solidarizarse por esta causa entren al foro y quéjense a la televisión de Berlusconi.

Y luego me llamó mi hermano que había conseguido que hiciéramos una catástrofe audiovisual en una galería muy cool de la capital llamada Sala de Estar. Pues bien, parece que poco a poco van saliendo cosas y espacios donde desarrollar nuestros proyectos. Seguiré hablando también de esto.

Por la tarde me puse a leer otra vez a Saramago y ya vamos por el mes de mayo del 1994. Y luego leí sobre minimalismo (mi ración diaria de tarea universitaria). Mañana tengo que preparar un publi-reportaje sobre endanza. un espacio de creación.

Ah. ya dejo de reportar. Pero no sin antes decirles que se ha armado el revuelo con el acto de No a la Guerra de los premiados en los Goyas.

ya, me callo. saludos.

PS, no sé si ponerme a leer a Saramago o a seguir con el texto de minimalismo o quizás mejor con el tema del apropiacionismo, no sé no sé...

Posted by Pedro Jimenez at 05:06 PM | Comments (5)

Las Jaranas

Lunes 3 de enero, 16:45, hace apenas una media hora que he regresado exhausto de Tlacotalpan, Veracruz, un pueblo a la orilla de uno de los ríos más hermosos de México, ancho, 9 veces el río Sena quizá. ¿Anécdotas?, demasiados...

Acaso primero la aclaración: fue imposible conectarse a internet desde esa villa selvática donde con dificultad se halla hospedaje. Donde con dificultad se duerme, donde estallan diferentes Méxicos imaginables durante las fiestas de la Candelaraia; los Méxicos rurales, los urbanos, los indígenas, el de las corporaciones, el de las autogestiones campesinas, el del comercio, el mendicante, el millonario, el contracultural, el de los turistas, el grupero, el del punchis punchis (infame dance barato), el del mariachi, el de las jaranas...

Dormí en el piso, en la casa de una familia local. La ancestral tradición durante estas fiestas de la Vírgen de la Candelaría era que los lugareños abrieran sus hogares a los fuereños. Aun sucede de tal suerte, salvo porque ahora media el dinero. Y no poco. Los tlacotalpeños cobran caro por no siempre buenos servicios, ya que nadie regula esta práctica y la convocatoria de las fiestas ha crecido tanto que el pequeño y bellísimo pueblo se ve desbordado. En mi caso no me fue tan mal, 200 pesos por persona para dormir en un cuarto donde habíamos cinco amigos y dos camas. Yo elegí dormir en el piso con un sleeping bag, para remediar los dolores de espalda debidos a que uno jamás se sienta en ese pueblo. Sólo se camina, se baila o se mira bailar y tocar a los jaraneros.

El son jarocho es la música que tocan en Veracruz, en la costa del golfo mexicano; es una música que se basa en la improvisación musical y lírica. Los cantantes combaten entre ellos para ver quien hace la mejor décima. Los instrumentos son varias jaranas afinadas de manera diferente entre sí, la leona, que es un guitarrón que hace las veces del bajo, un marimbol, especie de kalimba pero gigante, de tal suerte que el interprete se sienta sobre la caja de madera de su instrumento. Arpas, percusiones, quijadas de burro, violines en ocasiones, en fin, además del zapateado de los bailarines, que es a la vez biale y percusión.

Son nuestros raves campesinos. Las danzas no se detienen ni cuando amanece. En lugar de tachas o extasis, se beben toritos, que están hechos de cacahuate con alcohol del 96. Evidentemente yo lo evito y me mantengo con mi cuba libre. Durante toda la noche los músicos se paran alrededor de una tarima de 3 metros cuadrados y 10 centimetros de alto, los ancianos primero, que son los mejores músicos, luego los menos expertos.

La música está al servicio del baile, y los bailarines son el público, quienes suben a la tarima por turnos. El centro de atención visual son ellos, los bailarines. Los ancianos o los virtuosos dictan el son que se tocará, y son seguidos por los demás músicos detrás de ellos, que pueden ser 50 o los que se junten. Conforme pasa la noche algunos cuerpos terminan tirados en el pasto, o bajo los portales de la plaza, vencidos por la fatiga. Hay sones que solo bailan las mujeres, algunas de ellas impresionantemente hermosas como Jazmin y Violeta una de razgos más indígenas que la otra. Dios mio.

Ayer pasamos el día en el rio, en una lancha invitados por Jose Luis, un ranchero rico protector de los artistas locales. Financía grabaciones y hospedajes para los jaraneros y su generosidad nos alcanza hasta a los amigos de los jaraneros. Los Utrera nos invitaron a la comida en una de las casas enormes de Jose Luis a la orilla del rio. Los Utrera tocaban mientras comíamos y aguardábamos a que sacarán a pasear a la virgen de la Candelaria por el rio. Cada año los tlacotalpeños así lo hacen, sacan a la virgen en peregrinación, recorren el pueblo y la suben en una panca enorme que, a su vez, es seguida por cientos de barquitas festivas. Nosotros iibamos en la lancha de Jose Luis, bastante grande para que pudieran caber todos sus invitados y los músicos. En este caso tocaban Los Utrera. Un verdadero alucine. La noche anterior nos habíamos dormido a las 6 am, después de que los grupos de música le habían llevado las mañanitas a la Virgen; ahora se la llevaban en las barquitas en su paseo por el rio. Yo, un ateo irredento, casi lagrimeo con estas escenas.

Dejamos el pueblo esta mañana a las 9:30, en la Plaza Santa Marta aún había música. Me despedí de Zenen del grupo Chuchumbe, de Benito de los Cojolites, caido de borracho pero feliz, de Gilberto de Mono Blanco, de Violeta y Jéssica, una etnomusicóloga, Jorge, un fotógrafo de Oaxaca, en fin. El sol iluminaba las paredes de las casas de tejas rojas. No hace falta tomar éxtasis en este sitio, la pintura de las fachadas es ya de por sí brillante: amarillos, verdes, rosados, morados, azules casi fosforecentes.

Salimos de Tlacotalpan junto con Adriana, la encantadora arpista de Chuchumbé que vive en el DF; manejamos bordeando el río y los campos lacustres. La catarsis se quedó atrás. Todos con la idea de esperar al próximo fandango en Tlacotalpan el año que entra. Acaso nos vayamos a otro pueblo a perseguir estas fiestas en unos tres meses, nos decíamos como consuelo. Debimos quedarnos, pero Jose Wolffer tenía que regresar a seguir preparando su festival RADAR y yo el mio, pues aun no he conseguido el apoyo para la presentación de Diego el Cigala ni Nopalbeat y ya estamos en febrero, a mes y medio de que comience el FESTIVAL DEL CENTRO HISTORICO. Hubiera deseado despedirme de Jazmin. Luis, otro de mis amigos con quien viajé, sí lo hizo. Durante el regreso por la carretera descurimos que desde hace años ambos somos admiradores de ella. Me da risa este papel de groopie de bailarinas jarochas (bueno, para ser sincero siempre he estado inerme ante todo tipo de bailarinas. Si bien nunca he entendido cómo alguien puede venerar a los famosos, uso el término de groopie porque acaso sea algo semejante a lo que me pasa cuando me pasmo viendo bailar a alguien en una fiesta o en el escenario: de inmediato esa persona cobra un aura misteriosa, elegante y profunda).

Ahora, ya en la ciudad, preparo el viaje de mañana. Me voy a Guadalajara Jalisco a las 6 am. Vamos a tocar. Daremos un concierto gratuito en la calle. Pasare´del son jarocho al rock, caray. Honestamente prefierom el son.

Hace unos tres meses tocamos también en la calle, justo en la explanada del Hospicio Cabañas. Fue el primer concierto callejero en esa ciudad. Se llenó. Fue organizado por una asociación de estudiantes de izquierdas que lograron abrir la calle para los chavos, ya que Guadalajara es conocida por ser una ciudad retrógrada que reprimer al rock, los raves y encierra y golpea a los chavos. Decualquier suerte, el éxito fue tal que ahora nos han contratado de nuevo, aunque en esta ocasión no se bien quién nos haya contratado, pues he estado de viaje en Tlacotalpán y no he visto mis correos electrónicos.

Intentaré descansar que mañana habrá que salir nuevamente a la carretera.

Posted by Pacho at 05:53 PM | Comments (3)

Day 3

Early morning. Those days you wake up with lots of things on your head. Desperately need to find another job. All my body wants to stay at home and do all the things I am not paid for. Lie down until it’s just too late. Happy to find friends carrying on with their projects, in spite of any support, But then I suppose that’s how most of us can keep sane. But it just feels that 90% of my time I am working - to pay my house, to be able to have fun with my friends, to buy my books, and the other bit is to my lucidity and to balance this sensation of living next door to some certain fatality, which I just can’t get used to. Light a spliff just trying to forget where it comes from. Just wait for the night to fall. And then it falls, definitive and most gorgeously. Awake, just before bed.

Card of the day: death

Posted by Tatiana Wells at 05:57 PM | Comments (0)

ola compas, viva la pepa!

ola compas, ando bien agotado hoy... me peleé, no a puñetazos como germán, pero si muy duro, con mi tarjeta capturadora... - para el pc, y baratita, pues ya se sabe... hay que esforzarse...

hey, i forgot i had to write in English... i went for a drink with one of my sweetest friends. Just being close to her is a pleasure. Her name: Pepa. Viva la Pepa!

Sometime soon i will tell you more about Pepa.

Ended up the day fighting hard with the video capture card. But at the end, close to 3am, - that is, few minutes ago -, i won!

after spending the weekend in big bother, today i was feeling kind of alienated driving out there and walking in the street... so long _osfa

Posted by osfavelados at 07:37 PM | Comments (1)

Me & My Demons

I don't write everyday. Writers who say they write everyday amaze me. Some even have a set schedule. I don't have a set schedule, but I do have somewhat of a routine. If I need to write for an assignment or fiction that I'm continually working on, I take a walk to a café and write the first draft at the café. Oh yeah, I'm not one of those laptop toting café frequenters, I always hand write my stories, then transcribe them into my computer.

Some days I don't write at all. Today is one of them. Yesterday also. (Yes, I wrote this entry, but I don't consider correspondence as writing….I probably should in the hopes of becoming such a hugely successful writer that publishers will be scrambling for every piece of correspondence I ever penned……but my goals are more on the level of my writing supporting my eating and drinking, anything above that will be brilliance.)

Usually after a few days of not writing fiction I get cranky, like a junkie who needs a fix. I exorcise my demons when I write. And my demons pile up on each other after too much time away from the pen.

I brought my notebook and pen to Progressive Grounds Coffeehouse on Cortland today. I only read a book. My demons are piling up. Having too many demons in me usually makes for a great creative burst. Sometimes it means I need to drink myself to sleep as me and my demons stare at the ceiling until the wee hours of the morning contemplating self-destruction and other morbid thoughts.

I need something toxic.
I feel disconnected.

Necesito algo tóxico.
Me siento desconectado.

That was my original entry for today. After reading it I was like, 'fuck this', so I hiked up Bernal Hill. It helped me get out of my funk. I feel like I've drunken a gallon of Tony Robbins or something. Nothing like a good hike and a beautiful view of San Francisco to get un-disconnected.

I still got to get that pen movin' on the paper, though.

I need a foot massage.
I feel invigorated.

Necesito un masaje del pie.
Me siento vigorizado.

Posted by Tony DuShane at 10:22 PM | Comments (0)

Los machos "progre"

Hoy fue un largo día. Me duelen la cabeza y los ojos (ésto, seguramente, porque mis lentes se rompieron hace varios días y andar sin ellos me desgasta más).

Sufrí y me sentí impotente todo el día porque la máquina que uso en la oficina no funcionaba bien y nunca pude entrar desde ahí a “observar” a l@s dem´@s encerrad@s en Big B[o]ther. ¡Estuve “encerrada” a ciegas!, fue incomodísimo.

Por fin, casi a las 9 de la noche logré llegar a casa.

Hoy fue un día de discriminación. De l@s caucus de jóvenes en Durban. De recordar las diferentes formas de discriminación y, de entre ellas, destacar la que es por edad, y de las edades, la que va dirigida a l@s jóvenes.

Hoy, gracias al trabajo, no pude “clavarme en la textura” (profundizar en mis dramas personales). Esa parte de las lágrimas frente al monitor queda para ahora que ya estoy sola en casa. Me hubiera gustado que el antidepresivo anterior me quitara el sueño, ya que la hipersensibilidad emocional desapareció cuando lo tomé, pero hubo que sacrificar la “estabilidad emocional” por energía para estar despierta...

Ahora que estoy cómodamente instalada en un mejor aposento dentro de Big B[o]ther, me veo en un corto que no esperaba encontrar hoy, no aquí, no así. Fran siempre me sorprende en su hiperactividad con su forma de ver el mundo y plasmarlo para que l@s demás vislumbremos un poco desde su visión.

Comparto ahora con él, desde sus mp3 en servidor, “L’amour a 3”, Stereo total. MSN y Real me ayudan a soportar la distancia, la ausencia...

Bueno, ya, basta de tristear. Hay varios mails a responder... Como, por ejemplo, este de.... un lector de eresmas.com, que responde a mi artículo sobre "Las nuevas formas de ser macho" (originalmente yo lo había titulado “El macho ‘progre’”), publicado en dicho portal español....

El lector dice que hay algo de cierto en lo que digo pero que también hay incapacidad de ver las equivocaciones cometidas por las mujeres (cuando van a dar con un macho de estos)...

Yo le contestaré que, por más que en su discurso se digan “progres” o “alivianados” y aseguren que una mujer libre del rol tradicional los hará felices, apoyados en los mil y un lenguajes con que contamos l@s human@s dicen lo contrario, que para no tener que contradecir literalmente su mensaje, estos varones tienen otras alternativas, como el chantaje, la coerción, la manipulación o el maltrato emocional, entre otros. Lo más importante, todo esto funciona a nivel inconsciente.

¡Ah!, por supuesto, no dejaré de lado la educación tradicional de la que cuesta tanto escapar, además del autocastigo con el que se “paga” por no ser “como las mujeres deben ser”, y que lleva a sacrificar amigos, trabajo y demás, a cambio de estar con el hombre amado, y todo esto sin darse cuenta.

Siento que estamos en una generación sandwich, en la que todavía no terminamos de romper totalmente con el rol tradicional que nos enseñaron nuestras madres y oscilamos entre liberarnos de él y apropiárnoslo...

Posted by Cindy Gabriela Flores at 10:33 PM | Comments (2)

No soy artista contemporaneo

Ni curador, ni DJ, tan solo un pobre trabajador auto-explotado que es mucho más triste que los que trabajan explotados bajo un jefe malo vestido de traje y corbata que descuenta de tu suedo los segundos en que no estás en la computadora.

Me exploto para ser creativo. Me exploto para mantener alejado de las pérdidas a una compañia que hace websites, interactivos, diseño y visuales en la época en que más compañias de este tipo están perdiendo dinero.

Me gustaría contarles en estas líneas cómo me fue en la última exposición en París, o cómo, por medio de actos audiovisuales, reprimimos una mala idea del pobre de Bush, pero la verdad es que mis relatos se limitarían más bien a los insultos al pendejo que casi me tira el carro por estar hablando en el celular.

No mal interpreten, creo que mi vida es más divertida, anormal y extraordinaria que el tipo común que trabaja de cajero en el Sanborns o el nerd que se graduó con honores en Ing. en Sistemas de la UNAM y ahora es "el de soporte técnico" alla en Paletas Chupa-Chups, pero la verdad es que mi vida no consiste en relatos.

Consiste en historias.

Historias normales, de la ciudad, de mi vida, de mis relaciones sentimentales, de la mujer por la cual tiré toda mi vida por el excusado y ahora no está conmigo, por la loca con la que estoy ahora, del tipo que cree ser mi papá, de mi amigo que se rapó la cabeza y se dejó un mechón para no sentir que ya no tiene pelo.

De el día que me levanté medio aburrido y fui a que me perforen los dos pezones, de la ocasión en que decidimos que un grupo de geeks sin nada que hacer se creyeron reyes de una red de chat que administraban y que debían de cobrar por sus servicios y crear una especie de constitución entonces les tiramos sus servidores (si, soy soy un geek).

Del momento en que vi lo que he hecho y me sentí demasiado bien, y de ese momento en que todo se me derrumbó. Cursi como se escuche, mi vida está compuesta de historias que estructuro en mi mente y me gusta contar.

Y talvez este sea un espacio. Voy a dejar a un lado mis opiniones complicadas de crítica social, mis predicciones sobre "the next big thing" y mis relatos para demostrar lo inteligente, interesante y bueno que soy en mi ______________ (llenar el espacio con tu actividad favorita) y dedicarme a contarles historias.

Sin miedo. Stay tuned.

Posted by Eduardo Arcos at 11:23 PM | Comments (9)

February 04, 2003

2nd Screening !

( even though it's technically feb4 , this is my feb3 entry ...
i hope i'm not disqualified from the miss/mr. blog universe contest
for this seemingly minor infraction or like a Willy Wonka brat tossed
into the shute for rejected blueberries )

last night after our radio netcast at the warehouse we were treated to a Thai bootleg of Two Towers and thought i would skip out to ride my bike down to the bay and/or explore this neighborhood where i've rarely ventured , but once it started, i got pleasantly sucked in and our beautiful hosts brought blankets out and made popcorn , and well... this being my 2nd viewing ,
was surprisingly rewarding ...

shortly after seeing this film the first time a friend mentioned Tolkein's Christianity , something which had never entered into my very memorable experiences with these stories as a pre-pubescent , escapist sponge... i had eaten it up like heroic nourishment of pure child-mind adventure ....ooooooh, now i was beginning to think this could be an entirely intact adolescent harddrive that had not been disabled of downloaded Christian programming ... stuff to which i had taken at times, not a meticulous or surgical approach , but more driven to it with a drunken fury and a hatchet , and without any real knowledge as to what needed removal, i.e. what exactly is the foreign object causing the spirit to double over in those mysterious cramps ...

well , now many years later , it seems that it ALL ( the mind ? ) requires a certain amount of maintenance which varies from day-to-day , sometimes just a simple chore to clear the paths of unwanted psychological debris...and other times an extremely challenging labyrinth that's either accepted or relished, ... since , even if at any given moment my own mind feels liberated there's any number of frenzied and powerful madmen at work who have been infected w/ confidence in their own downloaded mixtures/beliefs .

why the journey sounds so Tolkeinesque ! and maybe the loops need a good deconstructive reboot now and again just to be sure we aren't in some futile pattern... ideally we aim for spiral formations, or is that just a universal given ??

blah-de-blah . anyway , back to the "2nd Screening" ...

there were these great moments when the digtal copy would begin to have brief breakdowns...for those who have not watched corrupted dvd files it's like a pixelated spasm or hiccup...and these would seem to happen at very significant moments and towards the very end the film went into this epileptic seizure, a prolonged visual crescendo...astonishingly in synch with the part where Golem is doing his virtuoso schizo solo ...( and i could have been so disappointed if i had not already seen it , but now this was like a special director's remix revealing subversive new information ) Golem goes into these great pixelated convulsions and then all of a sudden 2 characters from another Hollywood film are leaking into the scene - it's the 2 guys from Men In Black - ( which i never saw ) and the juxtaposition becomes an inverted "divine invasion" ... it is pure Hollywood hydrogenated fat ,corn syrup, fructose, and Polysorbate 80 that has attempted to corrupt the films concluding sequence , like a recombinant fish tomato trying to taste like strawberry twizzlers at the table of a Tolkein feast !! The 2 Hollywood phantoms flicker out just in time for the last lines of our 2 Towers version to end appropriately.
Everybody is having a monstrous belly-laugh !
and Whatever Christian propoganda may be nestled in there has now been forever rendered into a perfectly reliable punchline memory.

Posted by pod(s) at 05:11 AM | Comments (1)

deconstructing simulation...

... simulation, or are they just good old straightforward lies! Today, there´s an invaluable article by Miguel León Portilla in El País - spanish third way-corporate paper -.

There´s this story about Noam Chomsky having problems with his teeth. The dentists wouldn´t find out why his teeth where getting broken. Eventually they found out it was because of his mouth tightening while reading the morning news... I already posted last night... but reading the paper, makes me have to post again...

The comment is connected to teresa a´s last post about the kuwait babies´ spin doctoring. - Spin doctors, is not a word we use in spanish. It names those specialists in media simulation favouring governments and corporations... In spain, in the late 80s they were more modestly named "fontaneros" [that is plumbers], i believe...

Anyways professor León Portilla, beautifully deconstructs an article signed by a bunch of bush´s ass licking european presidents, published in different papers all over the world a few days ago; it was entitled: "Europe and America Shall Stay United".

The Mexican scholar´s article title is: "America is Something Else". [América es otra cosa]. To begin with he explains that the article signed by Aznar, Berlusconi and Co was an initiative coming from Dow Jones an Co and The Wall Street Journal - same corporation. From this beginning you can imagine what goes on. Still it is extremely serene, full of historical data and a big feeling of peace and love... and common sense...

I will try to translate some excerpts later on... read it if you can...

all the best, and let´s go beyond simulation, into hypersimulation - Baudrillard suggested, - it seems like people seldom get all the way to the end of his arguments- # osfa

aahhh & A Bloody Mary for Mr presidenT

Posted by osfavelados at 07:01 AM | Comments (2)


hola. aquí pasado el mediodía, en el espacio virtual del BB no sé que hora será. Dsitancias y tiempos diferidos. Espero a Sofi que va a venir del colegio. Estaba terminando de leer Estética de la Desaparición de Virilio. está muy bien este, para lo apocalíptico que se suele poner...
leía sobre la pareja, para la que Virilio presenta la imagen de un yugo (la verdad es que la imagen tiene una carga negativa que no sé si es adrede, pero desde luego es un poco agobiante ...), una efecto de arrastre compartido, común, como una especie de vehículo de dos plazas que rotura un terreno...bueno, pues sobre el papel del hombre y la mujer había una parte que me ha interesado. a la divisa de Aragón: "La mujer es el futuro del hombre", el movimiento de liberación de las mujeres opuso "el hombre es el pasado de la mujer". Cada uno busca aumentar la distancia quelo separa del otro instalándolo en un tiempo diferido....
....y después sigo con mi reflexión porque acaba de llegar sofia...continuará

Posted by Teresa Arozena at 09:07 AM | Comments (4)


la verdad es que ando perdido en la casa de bb. todo el mundo se ha ido. me voy a poner a leer algo. pero no sé qué.

Posted by Pedro Jimenez at 12:34 PM | Comments (5)


My pee smells like coffee in the morning
alcohol at night

The lint in my belly button
is fun to pull out

and play target practice with
when I pee

I need to stop smelling my pee.
I feel like eating asparagus.

Necesito parar el oler de mi orina.
Me siento como comer el espárrago.

Posted by Tony DuShane at 12:39 PM | Comments (2)

Stand by

Las doce y media y sigo en casa. Han retrasado la salida a Guadalajara porque no ha entrado el depósito bancario del empresario que nos contrata. El concierto será en La Concha Acústica, un teatro al aire libre, pero no en la calle como pensé, aunque sí será un concierto gratuito para el público.

Esta es la faceta oscura del músico: vivir aguardando. Esperar aviones, trayectos por carreteras, esperar a que te recojan en los aeropuertos, aguardar a que te den tu habitación en los hoteles, esperar periodistas, pruebas de sonido, etcétera. Nunca nadie está a tiempo. En las producciones siempre hay retrasos, en fin. Por eso los músicos se vuelven adictos a algun estimulante, no por razones contraculturales como se cree. Al menos no en estos días modernos. Las adicciones vienen de esta absurda manía de mantenernos esperando, de no ser dueños de nuestro tiempo. Es el hastío, no la rebeldía, lo que conduce a las muertes por sobredosis de los roqueros, sobretodo de aquellos que ya son megaestrrellas y que me contaban sus quitas cuando los concía en las giras por Europa.

Después de una muerte por sobredosis de alguna celebridad la prensa pone a ocho columnas la probable razón del deceso y los intelectuales contraculturales se escandalizan una vez más de cómo el mundo está tan mal que los telentos nos abandonan en un gesto heroico y epico que reniega de esta vida y nos restriega en la cara a los sobrevivientes los males de nuestra civilización. No, en realidad, se muere de una sobredosis por el aburrimiento de estar esperando a algun periodista retrasado que llegaría a preguntarte las mismas preguntas de siempre, una vez más, o a que tu manager te llame para confirmarte la hora de salida. En fin. Como se ve, el esperar conduce a escribir sobre temas absurdos, y eso que en esta ocasión puedo mantenerme en stan by en mi propia casa, no en un lobby de hotel ni salas de aeropuertos, así que tampoco ha sido tan grave esperar toda la mañana.

He aprovechado el tiempo para contestar correos, trabajar en pendientes, y seguir oyendo mis discos de son veracruzan o: los Utrera, los Cojolites, Chuchumbe, etcétera. Me llamó por teléfono el manager de Diego el Cigala para precisar asuntos de su próximo viaje. Le he propuesto que incluyamos en su visita un encuentro con un grupo de son veracruzano. Le he explicado como pude de qué trata esta música y un par de horas después rercibí respuesta por email confirmando la disposición de Diego a participar en el encuentro. Si logro articularlo, cumpliré un viejo sueño, que el son veracruzano y un artista del flamenco se encuentren y exploren probables fusiones. ¡Vaya! Ahora debo ver si el Centro Cultural de España en el DF financía el hospedaje, transporte y viaticos de los veracruzanos, así como el hospedaje y las dietas de los españoles.

Me han enviado una nota que apareció en EL REFORMA (http://www.reforma.com/cultura/articulo/266366/default.htm) sobre la pasión de distintas "personalidades" por las fiestas de Tlacotalpan, aparecen declaraciones mías junto con la de Toño García de León, a quien he admirado desde hace lustros y que apenas me presentaron este fin de semana en Tlacotalpan. Aunque no suelo ser solemne, en este caso sentí un gran honor por haberlo conocido, pues admiro su trabajo, principalmente su faceta de musicologo.

Él ha sido gran impulsor del son, ha descubierto sones perdidos en archivos del siglo XVII y XVIII, toca él mismo la jarana, y ahí estaba en los fandangos cantando y rasgandole a las cuerdas. Además es historiador, tiene varios trabajos sobre la historia agraria de CHiapas, algunos publicados desde antes del levantamiento zapatista, "Resistencia y utopía, memorial de agravios y crónica de revueltas profesías acaecidas en la provincia de Chiapas durante los últimos quinientos años de su historia", en dos tomos (editorial ERA, México, 1985). Y claro, ultimamente es, además, activista prozapatista.También aparecen declaraciones de mi ex cuñado el poeta Pancho Segovia, de la fotografa Graciela Iturbide y demás celebridades.

También me llamó Enrique Blanc, a quien invité a participar en el proyecto de escribir la historia del rock mexicano para el Fondo de Cultura Económica, en una colección dirigida por Enrique Florescano. UN absurdo, pues el texto tiene que estar compactado en 20 cuartillas. Acepté sólo porque la obra es dirigida por Florescano, pues siempre me he quejado de que los historiadores no se ocuparan de este tema, sin embargo, no sé cómo lograremos resumir en tan poco espacio más de casi 50 años de historia. Una cosa es indudable: terminaremos denostados por todos, ya que este tipo de sinopsis suelen dejar insatisfecho al mundo entero, principalmente aquellos que por alguna razon no aparezcan mencionados en el recuento, pero también a quienes aparezcan, pues siempre desearán que se haya dicho más y mejores cosas sobre ellos... Caray, debo poseer vocación de suicida y ya hasta estoy acostumbrado a que me destrocen.

...Seguiré aquí, aguardando a que mi manager me llame y me confirme la hora en que saldremos rumbo a Guadalajara.

Posted by Pacho at 01:08 PM | Comments (3)


Hoy he trabajado desde casa. Y he recibido visitas...

Hace un par de horas llegaron zemos98 y annlee.jpg, luego llegó también sHandyX. Fuimos de Suiza a Sevilla, pasando por m0dem, geobodies y planet22...

Mientras, también me di una vuelta por el aposento de Pacho en Big B[o]ther... Encontré su espera. Recordé el eterno esperar de las mujeres y el performance de Faith Wilding sobre el tema.

Esta espera me remitió a mi propia espera... Fue una sacudida... Aunque, claro, mi espera no es tan pasiva como la que generalmente acude a nuestra mente al pensar en el término... la espera “de las mujeres”, por ejemplo...

Esta terrible espera está conectada con la dependencia, muy asociada a “lo femenino”, y también a la fragilidad y vulnerabilidad, que provocan vulnerabilidad emocional que, a su vez, lleva a la fragilidad física... Todo un círculo vicioso y opuesto a las cualidades asociadas a lo masculino: independencia, autosuficiencia, estabilidad...

Seguiré en mi ajetreada espera... En 12 días estaré feliz en el aeropuerto para, después de una breve espera, recibir a Fran...


Posted by Cindy Gabriela Flores at 03:34 PM | Comments (2)

Living on a roof with no curtains

Today, I watched another episode of the new BB show, you know, the one with the psychiatric patients in a Big Brother home. When I tuned into it I witnessed how one of the members, all tears, begged for her live. She was crying her head off. But there did not seem to be any immediate danger. The one the begging was aimed at sat in his chair, smiling, without even blinking his eyes. He looked into a distant … future, vision, something… the viewers could not come close to grasp. Why do the psychological ill, as they are called today, always look like they know the answers to all mysteries the world can ever harbor? I can not but admire them for their knowledge. And I pity them for their lack of communicative powers, no matter how many words they use.

The scene I witnessed turned out to be part of a quiz. ‘Call now and tell us who did not get the prescribed dose of psycho-pharmaceuticals. If you think it was Mary call…’ I turned the sound down and tried not to read the texts appearing on screen. I could not stop watching but I did not want to hear no more.

I remember a guy I lived with in one or another abandoned factory, who slept in the old elevator maintenance room on top of the roof. He had a great view over the city skyline, but he had no curtains. He did not want them, he strongly objected to the idea of having curtains. So before he went to sleep he made his rounds through the city to turn all the neon-commercials off using a stick with a hook on it: every neon commercial has a switch on orders of the fire department. The city we lived in was not that big.

One of the funny things about this factory were the stairs. They were gigantic. But they were no longer there. They were hanging somewhere halfway, on top of each other, where the demolition crew had left them. Sledgehammer people at work. And they did not hesitate to do their job on innocent looking stairs, no matter how big they were. Lucky for us there were other stairs as well. Smaller ones, but they went all the way up.

But the most astonishing part of the factory, were the chimneys. They were so huge. Your regular, old fashioned, state of the art factory chimneys. I connected my woodstove to one of them, and trough the holes in the pipes I could see the flames going several meters from the stove. Chopping would was a huge job, I can tell you that.

Later on during the BB broadcast, one of the inhabitants tried to put the recording device he had to carry for the show into the washing machine and the others tried to prevent it. Without sound it looked even better. His whole body was smiling, he knew he had to do it, it was his sacred duty, just let me do it, and all our troubles will be over, I promise. And the others could not stop him. The shots of him trying to put the device in the washing machine and the others trying to stop him were cut with close ups of people being interviewed. They all witnessed the event and were asked for their opinion on what happened that night. They were looking serious, too serious, almost solemn.

It started to snow again tonight. When I opened the curtains this morning the outside world was all white and frosty looking, like on one of the old post cards you see in one or another antique shop or in some book about the old days.

Posted by Jeroen Goulooze at 04:40 PM | Comments (5)


Desde el ángulo oscuro de la habitación los ojos de mi otra me siguen por este laberinto de escritorios que ocupan lo que debería ser una sala de estar. Por estar, está esa figura cambiando de silla cada diez minutos intentando explicarse en inglés y en alemán que una traductora tiene un desliz con el lenguaje pero en el texto ocurre que hay otra persona que se desliza hacia ella. y las palabras se rozan y se superponen. Para colmo, una cita de un periódico argentino en el día 30 de setiembre, San Jerónimo, patrono de esos locos de los diccionarios, que la obliga a levantarse a por el diccionario de francés. "Assister": ayudar o presenciar. Un desliz histórico cuando Gerard Depardieu contó que de joven había tenido que "assister" a una violación. Y la traductora de aquel día tomó el significado más inmediato según miraba al musculoso actor. Lo cual provocó un escándalo en la prensa estadounidense. Hasta qué punto el lenguaje se nos escapa cuando se nos desliza de la lengua.
Y todo porque mañana los jóvenes traductores de la Universidad van a buscar claridad en las palabras y si les pides que te expliquen lo que entienden por "hartazgo" se lo traducen a lo que oyeron enla calle:
- Pues en Sevilla decían: "Estoy hasta los cojones"
- Y las mujeres?-pregunta otra
- Pues ya que cambiamos de registro, las mujeres "están hasta los ovarios"
Caras de asombro
- En alemán no hay ninguna expresión semejante para las mujeres
Y les digo que aquí el lenguaje del "estar harta" se debió de quedar estancado en los años 70.
Recuerdo un verso de Cernuda, que en el 2002 hubiera cumplido 100 años, si los exiliados puedieran ser tan longevos: "Estar cansado tiene plumas". Plumas como para deslizarse por ellas.

Posted by Teresa Delgado at 04:57 PM | Comments (0)

Distancias II

(...pues finalmente he avanzado un poco más el libro y parece que Virirlio si se ha puesto apocalíptico, ya decía yo...)
bueno a ver de que quería hablar...ah , si... era de esa especie de “invisibilidad recíproca”, de distanciamiento, que sería casi la contrapartida de lo que Roberto Campitelli, un amigo común a algunos vecinos del BB, llamó el otro día “acción reciproca”. Al parecer se da un efecto anestesiante producido por la repetición de las acciones cotidianas de la vida en pareja. Nos colocamos en tiempos diferidos, nos hacemos invisibles al otro. Esto lo observo en mi vida muy a menudo. Desencuentros, tiempos diferidos...al final es un problema temporal...o rítmico. Sintonías. Hoy por fin sintonicé con Adrián (mi pareja) después de varias jornadas en diferido...

Posted by Teresa Arozena at 05:01 PM | Comments (1)

i can't speak.

i can't speak. i can't write. el gobierno de méxico es la peor pesadilla que puedo llegar a tener. en verdad que alguien convenza a aznar de que regrese con caravelas y nos reconquiste. por favor, osfa, habla con tu abuela condesa y dile que haga algo. seguro que los aztecas los recibirán regalándoles la electricidad que hace el país, el oro, el petroleo, mujeres mexicanas.... llevense lo que quieran, pero saquen a la gente esa que gobierna el país.

alguien querrá falsificar con su computadora, algún documento que demuestre que la independencia de méxico es ilegitima. que méxico sigue siendo la nueva españa. que nuestros enemigos no son los extranjeros que llegaron a robarse y a abusar de lo que había en este país, sino que el enemigo es el incestuoso ladrón canibal que vive junto a nosotros y que dice ser nuestro familiar. el enemigo se ha camuflajeado, y no parará hasta que la muerte lo detenga. fuck the system! fuck them all!

atte. yo.

Posted by fran ilich at 05:45 PM | Comments (7)

Day 4

Slept for 3 hours wake up at 4 leave the house at dark get to the airport by 7 the plane delays 4 hours.

Half sleeping I try to figure out what this person really means to me, for I haven’t seen him for exactly 1 year and 3 months. A person which I learnt to forget. Try not to remember that I’ve done it quite well. A noise tinkling so close.

And then he comes, with the sweetest smile ever. My legs shaken by nostalgia, a feeling quite close to the real love I once felt.

The strangest thing is that no matter how much I wished for this day I can’t kiss him straight away. Say I’m too tired. But we hold hands anyhow, for I am strange only to myself.

Card of the day: l’etoile

Posted by Tatiana Wells at 06:31 PM | Comments (1)


Holas Compañer@s.

He hecho un botón de big [b]other para que cada uno lo pongamos en nuestros websites similar. Podéis decargarlo de aquí o usar este url: http://www.zemos98.org/img/boton.jpg


PS: que alguien postee esto en english.

Posted by Pedro Jimenez at 06:38 PM | Comments (0)

hoy no, please.

i would like to tell what happened to me this day, but in a weird way this day almost didn't exist at all. i arrived at diana and pit home somewhere near sunrise, we stayed till then in bootlab in one of this transmediale partys. so the day basically didn't exist: i woke up maybe at 3pm. i worked as much as i could in my computer, and arrived late to the only conference i wanted to attend today. in fact i didn't arrive to the conference at all. i had a meeting in the restaurant of haus der kultur der welt with a german editor who's showing interest in my work, and met andrés burbano (a colombian videoartist) who doesn't look at all as i thought he would. he came to say hi meanwhile i was conspiring with florian schneider (the founder of the kein mensch ist illegal bordercamps) and discussing the possibility of taking the borderhack to a different extreme.

afterwards i saw 3 of the exhibitions at transmediale, and in a way i have to admit i prefered the videoart to the computer art, as i thought the videoart was actually saying something, as opposed to the computer art which i believe was somehow redundant. seems i'm not the only one who thought this way, as the jury came to the conclussion that there would be no winner for the interactive art category.

afterwards i came to the torolab tent to do a tijuana reunion (we've heard of each other, but so far hadn't met), and ended up talking for a long time to david cuartielles and kristoffer gansing from malmo, sweden, whom i knew from a long time ago as i used to participate in their mailing list. we always wanted to collaborate, but somehow never managed to. we basically talked for a couple of hours about networks, digital narrative, urban maps, interactive art, film theory, novels, and how to be make a mix that can work as a community project. they are showing a piece they made 2 years ago, and which is a companion to a film adaptation of james joyce finnegan's wake novel. just talking to them really encouraged me of leaving the subtropical warm of la colonia roma in df, and moving to the inspiring coldness of scandinavia. we will talk tomorrow once more, i'm sure...

anyhow, afterwards i got some really bad news from méxico. which completeley affect me money wise. after all, i'm almost a homeless with an iBook and some dreams and a lot of work which doesn't pay the bills. so i had to stay plugged to my computer and do some work. it's snowing outside and i just missed the pan sonic show. sascha from twen fm and me are the only ones in bootlab and neither of us has a key. so if we leave we stay out. a while ago he went to mcdonalds to get some food, he brought me french fries, and apple pie and a 1 lt. coke.

and you know what i'm still happy.

subo mi vlog mañana.


Posted by fran ilich at 07:00 PM | Comments (2)

Las barreras del ferrocarril me agarran invariablemente bajas, es una especie de maldición privada. El universo conspira para que uno viva llegando tarde ¿a dónde?, eso me preguntaba.
Terminé de trabajar y salí a dar una vuelta. Me senté en la mesa del rincón. La luna era como una hoz soviética colgada del vacío negro. Una luna filosa para una noche solitaria.
La gente volvía de sus trabajos. Las mismas caras grises, los mismos cuerpos percudidos por la rutina, hacían cola esperando el bondi, el tren, un taxi. Pedí un fernet mientras los observaba. Tristes proletarios del capitalismo moribundo, vidas consumidas a mitad del camino hacia la felicidad. Hombres y mujeres promedio que compraron el jabón en polvo vencido y no pudieron quitarse la pátina de mugre que les dejó el desengaño. Historias que se deshacían en la boca como el algodón de azucar, así de rápido, así de hermoso. Era uno de ellos, también.
Con el segundo fernet pensaba en este proyecto, en el BB, en el bueno de Fran que me invitó a entrar. Todo parecía tan lejano. ¿Tiene un hijo, Fran? ¿Se llama Akira? Me preguntaba si era por Kurosawa o por el manga japonés. Y pensaba en Fran porque a él lo conocía, sabía positivamente de su existencia. Pero del resto no tenía la menor idea de quiénes eran. Traté de saber algo de sus vidas a través de sus textos pero me costaba mucho seguirlos. Pasar una hora diaria leyendo de una pantalla fragmentos de existencias desconocidas resultó una experiencia agotadora, demasiado alejada de la textura de las páginas de un libro. Era como si algunos tuvieran una doble vida repartida en universos herméticos, una trama para P. Dick, como si fueran cómplices de un crimen para el que -todavía- no existe pena. Sencillamente porque no era un crimen, sencillamente porque el marciano de la fiesta venía a ser yo.
Pero al tercer fernet todo se aclaró, no había crimen ni castigo, todos estábamos ahí, acá, compartiendo una experiencia nueva. Eramos parte de una visión menos mezquina del mundo. Después del tercer fernet el panorama empezaba a verse maravilloso: la luna no cortaba sino que se reía como hiena, la gente no era gris, estaba viva. Después del tercer fernet . . . vino el cuarto, por supuesto ¿qué esperaban?

Posted by German Maggiori at 08:16 PM | Comments (2)

Big B[o]ther's logo

Hi people, Pedro has a little Big B[o]ther's logo, pin (I don't know how to call it) so we can download it here or at: http://www.zemos98.org/img/boton.jpg and put it in our web sites.

I hope you get the message, I don't speak english and it is worse when I try to write it...


Posted by Cindy Gabriela Flores at 11:08 PM | Comments (1)

Me cogí a una casada

En los comentarios de mi post anterior en este experimento, me han dicho que debato. Ahora estoy convencido que la gente lee como quiere mis textos y como yo los escribo como quiero suenan como ataques y eso.

También me han dicho webmaster. Dios mio, como quisiera que no existiera esa palabra, Teresa no tiene la culpa, pero no soy webmaster...soy un pobre "web citizen" que transita por el mundo virtual...

Perdón mi estimado vecino no era mi intención si eso pareció. Talvez tenga que aplicar un diferente lenguaje aquí y en mi güeblog.

Enfocándonos al tema del día, y con ese título tan sugerente y al mismo tiempo tan fuerte, empiezo mi historia: Dos años atrás decidí que me debía de valer todo y le hice caso a una mujer que por medio de ICQ (no podía ser de otra manera) me aseguraba que le gustaba mucho y que quería coger conmigo.

Yo no podía resistirme a la idea, por meses ésta hermosa mujer me había gustado mucho pero nunca pude hacer nada porque es casada, pero esta vez ella me lo pedia, y si supieran como lo hacía :-)

Después de meses y meses de una especie de historia agridulce que compartí con ella, traté de quererla y no pude. Creo que el hecho de que aparte salía con 3 mujeres más hizo algo de ruido.

Hace una semana ella volvió, la historia se repetía, me decía por ICQ que no quería verme porque se lanzaría a mis brazos y me haría de todo. Aquí sentado en mi computadora en un lunes frio, mi cuerpo reaccionaba a los pensamientos e imaginaciones de las cosas que volvería hacer con ella.

Tenía que atacar. Mi novia valía madres...

Le dije "hey, vamos al cine" (la más que típica táctica de un geek que no sabe como decirle a una mujer cojamos yá!). Ella aceptó, todo volvía de nuevo, la primera vez que nos besamos fue en el cine.

Al día siguiente evidentemente nos encontramos en un cine y los dos, con miradas inocentes pero al mismo tiempo libidinosas elegimos la película más mala y aburrida. Entramos al cine, ella adelante de mi.

...soy una persona educada...

Mientras la veía caminar mi mente acelerada a 10,000 kilómetros por hora imaginaba todas las cosas que le iba a hacer. Empezó la película, practicamente como coyote con cubiertos en la mano esperando al correcaminos para cenárselo me senté en posición cómoda pero poder ver la peli y al mismo tiempo verla e insinuar que es hora de divertirnos.

Cáda minuto eran 10 horas, mi espera se hizo eterna, durante dos años lamenté haber perdido semejante mujer...vale madres su esposo...

Y la espera terminó.

Claro, terminó cuando se acabó la pinche película chaqueta y no pude tocarle ni la mano. Todavía no descifro si lo hizo a propósito para saber que me tiene en su mano y puede hacer lo que quiera conmigo y tenerme como perro babeando, o simplemente dejó que la vea un rato y pueda imaginarme a ella haciéndole toda clases de cochinadas y dejarme con las ganas.

Evidentemente soy un "mal chico" pero creo que eso le gusta a mi novia que cuando llego a casa me trata como un esclavo sexual y me somete a sus encantos y no me deja escapar, al principio lucho pero luego como sexomaniaco que soy me dejo sin un solo problema.

...que se puede hacer...la vida es dura...

Talvez uno de estos días traigo a M (dejemoslo así para mantener identidades secretas) y junto con ella, mi chica y yo hacemos cosas interesante.

Ya veremos. Hasta mañana.

Posted by Eduardo Arcos at 11:15 PM | Comments (1)

February 05, 2003

post del dia

Inicié el dia llegando tarde al hospital, pero nadie se dió cuenta, jejeje... luego una entretenida sesión clínica sobre colitis ulcerativa crónica, en realidad muy entretenida... Luego una cesarea...fué niña...todo bien...luego una cosa rara una sesión sobre la constitución mexicana (mañana se celebra el dia de la constitución mexicana de 1917), y por poco y se me cae el disfraz de médico... cuando me dí cuenta ya estaba yo en mi fase de justiciero antisistema y paladín de las garantías individuales, algo no muy inteligente en el conservador círculo médico y que en algún momento causó que me corrieran de la universidad estatal, haciendo que terminara exhiliado a una escuela de paga que apenas y podia cubrir las colegiaturas... en fín, me percaté a tiempo y volví a mi alter ego de médico... por la tarde pensé en ir al cine para ver si aun estaba en cartelera "s1m0ne" la movie sobre una tipo "idoru"... pero al final de cuentas no fuí, ademas lo mas seguro es que ya no estuviera en cartelera... mañana tengo guardia y es festivo, lo que significa que casi no habra personal... que bueno, asi estaré mas tranquilo... quisiera poder decir algo mas interesante, pero por hoy tendra que ser solo esto, no importa, que el BB de hoy ha estado muy bueno...
GOOGLE nonsense translation:

I initiated the day late arriving at the hospital, but nobody realized, jejeje... soon an entertainment clinical session on chronic ulcerativa colitis, in fact very entertained... Soon cesarea... fué young... all good... soon thing rare session on constitution Mexican (tomorrow the day of the Mexican constitution of 1917 is celebrated), and nearly and the doctor disguise falls... when me dí account already was I in my phase of justiciero antisystem and paladín of the individual guarantees, something not very intelligent in the preservative medical circle and that at some moment it caused that they ran me of the state university, causing that finished exhiliado to a payment school that hardly and podia to cover the colegiaturas... in fín, I noticed myself on time and I returned to my alter ego of doctor in going to the cinema to see if the movie were even in billboard "s1m0ne" on a type "idoru"... but at the end of accounts nonfuí, ademas but surely is that no longer it was in billboard... tomorrow I have guard and is festive, which means that almost not habra personal... that good, asi I will be but calm... wanted to be able to say something but interesting, but for today tendra that to be single this, does not matter, that the BB of today has been very good...

Posted by Luis Humberto Rosales at 01:54 AM | Comments (1)

the flea market collective

Barely made it back to the subway to get my last train home... such a lame city system ends so early , but the nocturnal souls will not succumb to your pathetic work-eat-sleep grids . no , we will not obey !
we will work and play and turn your grids to clay !


Attended a collective meeting of the flea and farmer's market ... which i hadn't plugged into for a couple weeks ... this is the marketplace from where a few of us had broadcast/netcast a (short-lived) weekly radio show , but has unfortunately closed down for winter for too many reasons i won't go into here...plans are to resume in April.

[ Great potential to inject local sustainable economy into an area which seems
lto have been turned into a desert of Fat Man Enterprises. ]

wow, missed only one meeting and the world has changed...
apparently i missed a very dramatic upheaval.

well, tonight wasn't really a meeting , but a potluck gathering of the neighborhood tribes. a chance to introduce this new market community to the Cellspace arts collective which produces and gave birth to it.

They are 2 very distinct communities. and strange to think , 2 distinct classes....
i say strange because the tier or division will at times seem paper thin while remaining ever so alien to one another.
The arts collective is primarily priveledged white "kids" who have access to property, commercial leases, and TIME to be creative . The market, on the other hand, is becoming an ersatz home for many homeless... definitely folks a little rawer at the edges ... survivalists ... victims of the recent gentrification ... and a broader range of generations... and TIME to get ornery (disagreeable) . The ol' timers , some of them real veterans of the street, sure add some cayenne pepper to the mix .

a successful and friendly soiree, but towards the end i heard a little recounting of last week's meeting and realized i had missed some of the serious undercurrents of the evening.

the whole project teeters on a fragile collective construct , is up against major city bureaucracy and property owner whims... and flaps ever so franticly in the winds of multiple personality disorders ...

but i knew all that already.

: )
pod p.

Posted by pod(s) at 04:56 AM | Comments (3)


The Spaghetti program I am working on right now is intended as a tool to create interactive storyboards with. This could be storyboards for games. But it did not start out like that.

It started when I made some tree-based IF stories (‘Do you want to do this or do you want to do that?’) and saw too little potential in them for the simple reason they are very difficult to write and even harder to manage. Of course I ran into the program StorySpace, but this did not do for several reasons. The most important one was that in any IF, as in every other kind of story, only one choice is the best. No matter how hard we try. Another reason was that most IF-stories made with StorySpace could easily be compared to the inside of someone’s brain: very comfy for the person who wrote it but impossible to understand. So what I was looking for was a way to create another type of story.

I thought about the Larry/Space Quest type of games for a while, but decided not to go into that because I wanted a broader audience. People are lazy, they want to be entertained without having to do too much for it.

Instead I started thinking about a way to translate the South American family novel (Marquez, Allende) into an IF structure. These types of novels are more or less thematically ordered. Bringing the element of choice into it is therefore not that important. For action based adventures (D&D, detectives, etc) this is the way to go, but these types of stories need a different approach.

So I came up with a square, or a grid to be more precise. Think of every point on the grid as a tiny story, part of a bigger whole. Let’s call it a microstory (MIT first used that word). On a grid every point is connected to at least four other points and they also contain microstories. Imagine that the point you are on right now tells you about the cat Irma used to have and how she took the animal to bed with her ever since she was a little girl, and how the neighbor killed the cat because it ruined his flowerbeds. Let’s call the microstory you are on right now number 0, and the four grid points this story is connected to are numbered 1 to 4.

In my story, grid point number 1 could contain a story about the first time Irma met the cat, number two could be a description of Irma’s bedroom and some other things that happened there, number three could be about the neighbor and his flowerbeds, and number four could be the a description of what Irma did to the neighbor when she found out he killed her cat.

And so on.

In this way one can design a grid and move from one side to the other and experience a landscape of emotions, stories, events and descriptions that are all thematically linked to one another.

But: as in every other story, one has to take care of one tiny detail: does the reader have enough information to understand the next part of the story? In the case of a grid-based story, this is the same, but more complicated because anyone can arrive at any point from several directions. In theory these could be four (or eight when diagonal movements are allowed) but one could limit them to two if the reader can go top-down, right-left.

Okay, lets start making things even more complicated. Suppose the story we are telling the audience is based on a map of Irma’s bedroom. Every square contains an item that is connected to a story and all the items are thematically connected on a grid. Irma lived in that room from the time she was a little girl until the day she died. We are presenting this as a point and click story, that is: we walk through the room using different shots of that room and we can move from one shot to another by clicking in the desired direction. Every shot contains an item (or items) and every item tells us a microstory.

Microstory number one, the microstory we start with – probably the door to the room - is very important. This is the entrance point to the story and we have to tell the reader everything he or she needs to know about Irma in order to understand what is going on in the next microstories. That is what I call an information point.

There could be more information points than one inside Irma’s bedroom. Suppose the story – and therefore the bedroom – starts at the point where Irma is still a little girl of five years old. Several things happened in those days. Especially her father was very important to her then. And when he died everything changed. Her live changed, her mother changed. And of course: the story will change with it. The microstory that contains the story of her father’s death could be another information point. And it could lead us to another room, the room her father lived in. Or it could lead to the same room ten years later. This room also has a grid, maybe the same stuff is on it, maybe not, but Irma has grown older, and the stories that are connected to the items are different.

Instead of one square with a grid on it, we are now confronted with two squares connected at one point: the point where we learn that Irma’s father died. We could position those squares on top of each other, creating a cube filled with dots.

We can move on through her room, in a different time, and learn everything there is to know about Irma at the age of fifteen. Until we encounter a new information point.


Spaghetti is intended as a tool to manage structures like that. And more. (Timelines, conditions, messages, states, diagrams, storyboards for movie-fragments, maps, etc).

Posted by Jeroen Goulooze at 05:48 AM | Comments (5)

vlog 4.


paso unas imágenes de ayer por la madrugada en bootlab. njoi the nothing.

bootlab before sunrise

Posted by fran ilich at 09:13 AM | Comments (0)

el futuro de hoy.

as i haven't really made much today, i will tell you about what i wanna do. go and see peter greenaway presentation of his interactive narrative project, afterwards lynn hershmann lecture, talk with people at the transmediale.... and afterwards go to snipers videolounge to see some friends. and at 10pm or so, come to maria for david toop lecture & scanner concert to say hi to robin rimbaud. so we'll see if i do make it. in the meantime have fun.

Posted by fran ilich at 09:23 AM | Comments (3)

ola compas

very tired again... today i taught a lecture at this m.a. in scenography. it´s an interesting organization. the center is in london, saint martin, but then for a quarter the students have a choice to go to different schools in Sevilla, Helsinki, Prague and Utrecht.

i showed a video piece about an imaginary group, the EZLA, Ejército Zapatista de Liberación Arquitectónica, taking over an architecture museum in Los Angeles, - Rudolph Schinlder´s house - 1921- an amazing house...

You can see a clip here:

that site, is by the way a multimedia data base we - wewearbuildings- are putting together. Of course you are invited to upload any piece you think fits. It´s suppose to deal with architecture, urbanism, ict´s and new politics... There´s a very easy to use formulary to upload. Right now we can reproduce .rm archives.

Then i showed another project that we did quite recently. It was an architectural competition, and unfortunately, we learned just monday that we hadn´t won. A bit dissapointed.

Our proposal was called Plug&Play Social Event, and it is about putting together urban situations which are the result of the combination of 1/ existing public spaces - in this case it was a set of locations in Athens- 2/ ict networks - that we supply as tools to transform urban space, a container full of them- and 3/ socialnetworks that we´d help organize and thate were supposed to take hold of the space and the tools, playing their music and showing there images and videos, appropriating and transforrming the city... not so much through conventional architectural construction, but through the management of info flows...:


i am going to mad[rid]. To a place called Labo.03, were the last spanish hackmeeting was held. It is at the same time a zapatista center: the aguascalientes de madrid. They are celebrating their first anniversary on this site. It is a centro social ocupado - that is a squatted space- in the famous neighborhood of Lavapiés. It is also the home of madrid.wireless, and several other organizations. Connected to madrid.indymedia as well.

Will stay there for the weekend... Looking forward to see dani & dani, anouk, virginia, manuela and some other pals...

ah... lecturing of course was not that tiring. the reason i am rather devastated than tired, is because after the lecture we all went for lunch, to this funny place called La Gallega, by la Alameda -coolest hood in town-, and drank a lot. Interesting people, sexy girls... i don´t really think they are too androginous... i am afraid, Cindy. But however very talented artists.

Benito, Pedro´s big brother, - the real brother i mean -, was around too. he was doing the tech for the m.a. program, and lunching and drinking, of course. I believe he is gonna be playing some music here - at bb[o]- soon. Don´t miss it!

...easy / osfa

Posted by osfavelados at 02:23 PM | Comments (2)

de guardia y la guerra del golfo

Me duele la cabeza, ya me tome un combo de analgesicos, esperemos que ceda pronto...por mientras. bastante café y a esperar la hora de la comida...oh sí... me topé con una animación flash que relata un hipotético escenario de lo que sucedería si USA se aferrara a su guerra contra Irak chequenla



My head hurts, i took a combo of pain killers, let's hope they kick in soon... meanwhile, lots of coffee and waiting for lunch time...oh yeah, i found a flash animation that shows a hypothetical escenario about what will happened if USA hang on to the stupid idea of war with Iraq check it


Posted by Luis Humberto Rosales at 03:11 PM | Comments (2)


Listening to the latest Nick Cave, I realize my life course has been determined and paralleled by Nick Cave releases.

Tender Prey was my college radio days, drunk, jumpy, three punk shows a week and girls, girls, girls…yes, up jumped the devil.

The Good Son was pretty much the same, except I was legal to finally drink inside the clubs and I had a little more romance in me..

Henry's Dream was a bad release for me as I was in a bad living situation and a bad relationship....I had a woman who ruled my house with an iron fist.

Let Love In was my Europe traveling days when I thought I was Kerouac as I tried to make connections with lovely French girls and I tried to find the pub in Prague where Nick had sorrow in the Thirsty Dog.

Murder Ballads and Boatman's Call were blurry. I still went to every show Nick has played in the Bay Area since 1990, I just wasn't as connected.

Nick and I lost touch.

Then he came out with No More Shall We Part. He knew I'd left him and beckoned back to me. Yes Nick, I hear you and I'm back and have I told you I'm married? Well Nick surprised me by getting married also and talked about his Sorrowful Wife and I related and he told me God was in the house and I said I know. So I reminisced about our old days together and how there were times when the Moon was in the Gutter and there was a Mutiny in Heaven and when Stagger Lee would crawl over 50 good pussies just to get to one fat boy's asshole.

But reminiscing about the past is just that, so I put Nick away for a bit, but he called again with Nocturama and said, Tony, we're both a little older, one step closer to maturity, but we still have dark souls. And I said Bring it On cause Babe I'm on Fire.

Nocturama comes out next week and It's a Wonderful Life...especially since I downloaded the MP3 files about a month ago.

I need a glass of whiskey and a clove cigarette.
I feel romantic.

Necesito un cristal el whisky y un cigarrillo del clavo.
Me siento romántico.

Posted by Tony DuShane at 05:24 PM | Comments (4)

Un día más

Hay días que me siento extranjero en mis zapatos. Es lo que llamo la angustia del chimpancé en el espacio: una duda primal que me lleva a desconfiar del motor de toda supervivencia, a dudar de la experiencia y del instinto. Lo adquirido y lo heredado. ¡El horror!, diría el bueno de Conrad. Pero no, no se trata de horror, es más bien una fobia pasajera: aversión al existir, al saberme vivo;y se cura de la manera más sencilla: andando en bicicleta.
Hoy me desperté con el síndrome. Salté de la cama como si estuviera electrificada, y tarde cuarenta y cinco minutos en encontrar ropa que ponerme, y cuando la encontré tardé otro tanto en adivinar el cómo y el para qué de cierres y cordones, y ya se había hecho casi el mediodía y no sabía si lo más conveniente era desayunar o pasar directamente al almuerzo, y, como en la cocina no pude dar con nada que no estuviera vencido desde hacía una quincena, pasé al garaje y subí a mi bicicleta, y salí a la calle con cara de loco rabioso, y las viejas de enfrente me miraban, y seguro pensarían que otra vez me había dado el telele, y que no tardaría en venir la ambulancia del manicomio, otra vez, para internar al chico poseído por el demonio, y entonces fue cuando el poder curativo de la bici empezó a pegarme.
El pedaleo rítmico, el viento en la cara, los rayos del sol entre las ramas de los plátanos, los gorriones y calandrias, las chicharras, la transpiración, la vibración del adoquinado a través de las ruedas, un perro que me sigue y me tira un tarascón, las barreras eternamente bajas del ferrocarril, una chica con un culo al que sólo le falta la firma de Miguel Angel, un auto que casi me atropella. . . sí, definitivamente vale la pena seguir vivo un día más.

Posted by German Maggiori at 05:39 PM | Comments (0)


Ignoro si a alguien puede interesar enterarse de lo que es tocar ante 10 mil personas a la una de la tarde bajo el sol a una temperatura arriba de los 24 grados con diarrea, así que omitiré los anécdotas. Andar de gira en estas condiciones es poco narrativo. Llegamos anoche a las dos de la mañana, después de un viaje con dolor de panza. Hicimos prueba de sonido a las 5 de la mañana y a las 12 del medio día había que estar listo en el Lobby. Ni siquiera le llame a mis amigas de aquí, pues no hice más que dormir y levantarme como zombi al baño cada determinado tiempo.

Pensé que no aguantaría todo el concierto. Por fortuna una chica alta, espigada y con tatuajes en las lumbares, de ropa ligerísima y un vientre impresionante, estuvo bailando frente a mí todo el toquín, así que esta visión me ayudó a no pensar demasiado en mi panza. Lástima, me siento tan mal que ahora mismo me regresaré con todo el grupo al DF, aunque habría ameritado quedarse a conocer mejor a esta chica extranjera. Con lo mal que me siento debo conformarme con haber obtenido su teléfono y haberle dado el mío, mientras ella me decía que pronto iría a visitarme. Igual y nunca lo hace. Son las 5:45 de la tarde y en 20 minutos salimos en el autobús, por fortuna podré tirarme en una cama todo el trayecto.

Posted by Pacho at 05:46 PM | Comments (1)

Day 5

Too much work. The more I do it the easier becomes the longer people expect me to do. Too tired to think.
Still no sex.
But then a lovely feeling to wake up by his side. Talk in the mornings. My soul mate my best friend. This is the gentlest goodbye we could have.

Card of the day: le diable

Posted by Tatiana Wells at 07:04 PM | Comments (2)


hoy ha sid un día duro y la verdad es que estoy lo suficientemente cansado para irme a la cama y dormir bien de una vez por todas. pero no podrá ser así mañana empieza algo y además también termina algo. este... mañana les cuento. seguimos....

Posted by Pedro Jimenez at 10:21 PM | Comments (1)

Histéricos y andróginas

Estoy muy cansada. Hoy, día de descanso obligatorio en México en conmemoración de la batalla de Puebla, todas las chicas Elige tuvimos que trabajar porque mañana se entrega un proyecto institucional. La ventaja de haber ido hoy es que cuento con un día que podré utilizar para estar con Fran ahora que regrese.

Claro, no todo es trabajo de ong. Hoy recibí una grata sorpresa al descubrir que un artículo que escribí sobre la histeria masculina estaba en la home de Telépolis con el título “Por qué nos gustan los hombres”.

En ese artículo explico cómo los síntomas de la histeria, cuando se manifiestan en los hombres se valoran diferente que cuando los manifiestan las mujeres, disfrazando esta patología y mezclando ideas seudocientíficas en materia sicológica que dan muestra de clara ignorancia y desconocimiento científico de la conducta de las mujeres. Vamos, que la sicología sigue permeada de estas ideas misóginas de la época victoriana que a Freud le tocó vivir y que no se han logrado separar con base en una observación objetiva. Finalmente, explico la forma en que los varones histéricos son el prototipo del hombre “exitoso” y atractivo de nuestros tiempos.

Otra idea que ha permanecido en mi cabeza en estos días es la androginia, tópico sobre el que ya expuse algunas de mis ideas y sobre el que he tenido intercambios con Tere (espero que no te moleste que te llame así) Arozena en los comments.

Debo decir que a mí sí me atrae, a nivel estético, la imagen andrógina que a Tere le parece sosa y, coincidimos en que la posibilidad de mantener ambas construcciones genéricas para poder elegir libremente me parece divertida, además de que, si hablamos de los intersexos, encontramos varias alternativas más y me gusta la idea de variedad y diversidad.

Por otro lado, algo que me parece muy saludable es la autosuficiencia que la actual dualidad de roles ha producido en las mujeres, independientemente del conflicto que causa a los varones el no haber repensado su propia “masculinidad”.

Parto de la idea de que las parejas (heterosexuales u homosexuales, eso no importa) no se conforman de seres complementarios, sino de seres completos que se unen para formar un nuevo espacio, pero tienen vida independiente también. Entonces, al ser las mujeres cada día más completas y menos dependientes, existen mayores posibilidades de equidad entre géneros y de familias (del tipo que sean, no necesariamente de mamá, papá e hij@s) con menos traumas y frustraciones de origen (al limitar la realización de las mujeres fuera del ámbito doméstico, se limita su realización como humanas y su frustración encuentra fácilmente un punto de desahogo en l@s hij@s).

Bueno, por lo pronto, aquí paro, mi batería necesita recargarse. Es hora de que el o la director/a de cámaras cambie de toma, aquí se acabó el show por hoy =.))

François, ¿estás ahí?

Posted by Cindy Gabriela Flores at 11:09 PM | Comments (11)

February 06, 2003

REACT to spineless media !

Contrary to the dominating appearance of mass media spewing blatant, ugly propoganda and gutless parroting of corporate-empire agendas , which makes it look like this is an island of rabid dogs... there ARE a number of brilliant mediums of vigilant journalism in this country, IN ADDITION to a hungry and engaged public wanting truths to surface.

This was evident as we listened this morning to KPFA and Pacifica radio hosts revealing Sec. Colon Pfoul's UN address to be a rancid bucket full of cat litter unfit for even a govt. mule to hide its spurting liquid shits.

Listener call-ins were consistently well-informed w/ realistic and simple suggestions for action ( i.e. send yur f*cking money to indy-media outlets NOW , Kill your tv, and harass your local spineless networks who are engaged in Goebbelliean warfare , fuelling hate and racism. )

What was perhaps most infuriating about these reports was hearing how the mainstream media channels promptly ended their coverage of the matter when
the Colon was emptied... that is , what the rest of the UN council, delegates , ambassadors from around the world had to say was irrelevant... mirroring of course the exact tactic of the warmongers .

And as we all know well, the people around the world HAVE A LOT TO SAY ABOUT THIS THREAT OF WAR !

But in case you know a few people , corporate media outlets included, who need convincing here's a bundle of excellent information resources from inside the belly of the beast :

Democracy Now

Common Dreams
The Nation


And which rung of hell did Dante describe for Spineless media producers and newscaster puppets ??!


peace+urgency ,

p.s. Thanks Luis , your flash link is hysterical ! best laughs of the day ...though
it seemed frighteningly accurate as well !

Posted by pod(s) at 01:54 AM | Comments (0)

me voy a comprar unos calcetines

Me voy a comprar unos calcetines, abrigaditos, porque me voy a Madrid la próxima semana y aquí en la isla los usamos muy finitos o no los usamos. Para viajes tenía una reserva, pero en el último me perdieron la maleta. Fue a Galicia, justo antes de lo del Chapapote. Tengo una foto en mi mediabedroom de una panorámica preciosa de la playa de Riazor que hice desde el hotel...que putada...la iba a quitar de allí porque no podía verla, pero al final he decidido dejarla, como una promesa de futuro. La fotos a veces pesan mucho, a veces llevan una carga funeraria, fúnebre. A veces incluso me he arrepentido por unos momentos de haberlas hecho. Lei algo por ahí que decía que en nuestra época ya no existe la arquitectura funeraria porque la fotografía, la imagen, cumple sus funciones. A madrid voy sólo cuatro días, me pagaron pasaje y residencia para ir a Arco así que acepté.

Posted by Teresa Arozena at 04:04 AM | Comments (6)

We have no past

Sometimes supermarkets make me cry. It happens in different places in different supermarkets, but it always involves the same product: cream cheese from the brand ‘The Danish Chef’. In the supermarket I nowadays go to you have to walk past the bright colored part where parents bring their kids to watch DVDs and use some computer hooked to a touch-screen. Then turn left at the boot where a young lady wearing a ridiculous supermarket uniform is showing new products to people. (She always has salty things on Saturday mornings because a nationwide statistical research revealed that that’s the day when people are most likely to have a hangover in Holland.) Go past one of the big fat freezers this supermarket has and you’re there.

This specific brand of cream cheese comes in a tube with a face printed on it: a fat chef with a long curly mustache that has his eyes closed, probably because he is tasting the contents of his own tube. The cap of the tube is a chef’s hat. They sell this specific cream cheese since the days I was a little kid and they have not changed the tube since. It is pure nostalgia that makes me cry. It could have been anything, really: the honey in little bear shaped bottles or the Swiss cheese my mother stopped giving me because I almost choked on it. But they do not sell these anymore and even if they do they would have changed the packing long ago to meet today’s marketing standards.

I know it is not right to feel that urge. Especially not in a supermarket. For two reasons: the functional definition of a supermarket does not contain the phrase ‘a place where people can cry’. You can ask any trained and graduated supermarket manager and he can tell you that it is not there. And – of all places – the supermarket represents the omnipresent truth of today’s world: we have no past. We only have a future. And that future is a glorious one filled with futuristic things that we can all enjoy, together. Maybe that truth is even more omnipresent in the big shopping malls where they sell electronics and computers and digital camera’s and DVD players and microwaves and supersonic hairdryers that have Boeing Noise Reduction (tm) build in and an attached mp3 player so you can listen to your own music while your hair is dried and the more luxurious models have a digital camera attached to them so you can make before and after pictures of yourself and email them directly to you boyfriend’s mobile phone with the phrase ‘I love you’ spoken out loud using the True Voice (tm) of Marilyn Monroe or Britney Spears. But they do not sell cream cheese there, so I will never feel the urge to cry there, or would I?

Posted by Jeroen Goulooze at 07:44 AM | Comments (0)

La lección de K

En su lecho de moribundo, Franz Kafka le entregó a Max Brod los manuscritos con la mayor parte de su obra, incluidos sus famosos diarios, y le arrancó la promesa de que cumpliría su último deseo: quemarlo todo. Brod era el mejor amigo de Kafka, si hubiera cumplido la voluntad de K hubiera privado al mundo de uno de los autores más importantes de la historia literaria universal. Algunos especulan con la idea de que K conocía demasiado bien a B, tanto que lo sabía incapaz de entregar a las llamas una obra genial, y apoyan su teoría afirmando que si el deseo de K hubiera sido realmente el de destruir su obra, él mismo podría haberse encargado sin problemas del asunto. La anécdota me invita a reflexionar en el contexto del BB:
Me parece que llevar un diario es un acto de egoísmo privado, una forma de contarse a sí mismo la vida, reinterpretarla, autoanalizarla y finalmente desfigurarla, hacerla ficticia, o ficción mejor dicho. Es un acto fundamental para quien lo escribe y profundamente insignificante para el resto de los mortales ( o no, y eso depende de quién lo escribe). El BB tiene la forma de un diario colectivo y público, que entrelaza vidas privadas e individuales en un contexto que permite algún tipo de interacción entre los textos. Es una forma nueva, no me animo a decir evolucionada, que surge como respuesta a los realitys vacíos que colonizaron los medios desde unos años a esta parte. El resultado, hasta ahora, no sé si está a la altura de mis expectativas; veo en los textos -en todos y quizá más en los propios-, una suerte de exhibicionismo barroco, una competencia secreta por hacer de nuestras vidas algo más interesante de lo que en realidad son, o de contarlas de manera que resulten más interesantes. Existe una especie de urgencia por despegarse de la banalidad que destilan las vidas de los participantes de los realitys a los que vinimos a cuestionar.
Quizá sea una limitación del formato, quizá hacer público nuestro egoísmo termina indefectiblemente en un acto de banalidad. Quizá deberíamos tener el coraje de someter nuestra producción al veredicto de un Max Brod, el coraje de pedirle que arroje al fuego nuestras vidas. Quizá sea hora de aprender la lección de K.

Posted by German Maggiori at 02:22 PM | Comments (3)

maria de nuevo.

me voy a maria de nuevo. me desperté bastante tarde y estuve platicando hasta la noche con pit de narrativa digital y videojuegos y luego con walter van der cruisjen de sus proyectos em televisión interactiva en hull y con adam hyde del frequency clock y con diana también sobre tantas cosas. ahorita tenía pensado trabajar en terminar de poner los subtitulos a la 3ra parte de modem drama (cabe mencionar que la segunda no la tengo hecha) porque debo enviarla mañana a pitsburgh, pero bueno, maria.... así que me voy de club, por lo pronto ya me perdí la plática del tipo de negativland que no es que tampoco me entusiasme sobremanera. ayer estuve en la noche con robin rimbaud (scanner) que me trajo 4 o 5 cd's y al final el que más me interesaba solo era la caja, pero bueno oí el soundtrack que hace una película de antonioni y la verdad es que está para llorar, pero de emoción....
también ayer platique no se, unas 2 horas con linda wallace (la artista digital australiana que es esposa de geert lovink) y con juan f. romero (un andaluz de sevilla que quedó nominado al premio de imágen de la transmediale y que además me dice cree que mostró algo en el zemos de este año). casi olvido a amy alexander, irina kaldrack, no sé seguro que olvido a mil mas. también rasa smite me dió la copia del dvd de acoustic space, y no sé no sé, demasiada cuba libre y cerveza china.

y bueno, al final estuve en maria hasta tarde, hasta que como a las 4.30 am después de unas 7 cubas libres decidí irme al snipers a saludar a rosa y safi.... rosa no estaba. en fin...... ahora me voy de nuevo a maria. ya regreso.

tuve un sueño muy raro, soñe que estaba de regreso en df con cindy y de repente comienzo a sentir que no, que es un sueño, entonces me despertaba y me daba cuenta que estaba en df, pero tenía la idea de que también era un sueño.... al final lo era y yo estaba no en df, sino en berlin y también estaba en casa. que afortunados somos en tener tantas casas, por lo menos familia extendida que nos hagan sentir en casa.

Posted by fran ilich at 04:06 PM | Comments (2)


Cambiar las pilas de posición y vover a encender el discman no me sirivió de mucho para que aguantara en el autobús de regreso de la ciudad. mierda. lowbatt!! decidí dormir, algo incómodo. qué le vamos a hacer.

estoy convencido de que tengo que sacarme el carné de conducir pero también estoy convencido de que no tengo ganas de hacer un examen tipo test - vomitando un libro que no es nada agradable.

me gusta más Saramago, aún así me sacaré el carné pronto. ese es el plan. ahora creo, releyendo mi último post, que tengo que averiguar qué es lo que terminaba.

ah! sí! terminaba nuestra experiencia académica con antonio molina, profesor de estética que nos ha invitado a su casa para resolver algunos asuntos pendientes. es un buen profesor y una mejor persona. ya no nos dará más clases pero nos queda un buen amigo. ya hemos estado conspirando para hacer algo en el futuro...

y lo que empeza era un curso de libre configuración (se supone que son los complementos al estudio que todo alumno universitario elige entre una oferta variada aunque no tanto, la verdad es que es interesante pero siempre te encuentras con la gente que no le interesa a lo que se apunta); el curso en cuestión: Metacrítica del arte, o cuando Pike disparó sobre Magnolia. 2 profesores. interesante. empezamos bien ya hablaré más de ellos.

ahora sigo cansado, mañana tengo que dirigirme a esa ciudad que está cada vez más contaminada y eso que no está muy contaminada pero para uno que ve desde su "bedroom-media-lab" las pequeñas huertas... pues es una mierda adentrarse en la ciudad. Por eso me gusta ir con el discman al mayor volumen.

hoy, lo que me permitieron las pilas fue escuchar el último disco de Manta Ray un grupo complicado de definir y que tiene algo que no conecta con nada en especial pero que a mi me convence, quizás sea un fan desde que los conocí en el año 96. El disco salió a la venta hace 3 días pero yo disfruto de él desde hace 15, creo que desde que se fue fran... está bien, bastante bien. Son de Asturias.

ya queda poco para terminar las pruebas de realización III, así que voy a dormir que mañana el día promete ser igual de largo. No he leído nada de mis compañeros en bb. Mañana lo haré.


Posted by Pedro Jimenez at 05:06 PM | Comments (1)

vente pa madrid!

ay joselí, vente pa madrid!

words in a Ketama song, from their first recording, before becoming famous, back in the 80s. Ketama is the mountainous region in Marocco were hash is produced. It´also one of the first bands that made flamenco pop-rock fusions. I always liked much better Pata Negra, however.

Never really liked "Mad" that much. It sounds cool calling it mad, like in the airport tags, but it ain´t that mad, as far as i am concerned.

I am in madrid, this is it. But it is more about returning a visit to some hackeros friends i like a lot than anything else, and also some scientific pursuits: social networking, an interview with my editors about a new project, meeting some interesting people participating at the labo.03, trying to see if some intellectual connection i made with a woman few weeks ago could become something else: to be more precisely scientific: becomings friendship + sex.

First evening here hasn´t been that awesome. Cool to see dani again and to meet his girl, Tere-like our pals here in bb-. Dani is working on a manifesto against the Spanish government information technologies policies. I guess what our too clever politicians are trying to do is, once again, to follow their model, i.e., the us government, and their partners/bosses, i.e., the corporations. Will upload a link to the document as soon as it is ready. One of the new laws they have announced will punish sharing a dsl connection -v.g. through wireless - with a year in prison!!! And this is exactly what dany and their colleagues are doing right now! As a service to the community: Free access, innovation commons and all that stuff!

After playing for a while with his linux we went out for a walk around Malasaña and Chueca. Ended up with another new friend, Gora, at a concert of a young woman, name, Merche Corisco. It was all right! She made some Nick Cave kind of songs -made me think of tony-. Sexy girl, looking like amelie but with a wicked twist. After the gig, dany was trying to convince her to distribute her music independently through the internet. The people at the labo.03 are having a seminar soon around copyright and patents and will soon have their own independent music distribution coop. I believe, they are already working with kiko veneno, a locally well known musician-Pacho might probably know him. The pitch worked to become friends with merche, and we laughed for a while and had some drinks and smoked some joints together. Taking it easy.

Now i have to go back to tuesday. I forgot to write about the assembly of the sevilla social forum. The meeting dealt with the preparation of the february 15th march against the war. The room, in comisiones obreras [ccoo], the communist union, was packed. We meet there because it´s the largest auditorium easily available to people like us. There were more than a hundred individuals and representatives of several dozens of organizations. Everybody believes it´s gonna be a huge march. People in madrid are also excited about the march here.

Just before the assembly i met with my work group within the forum. This previous meeting was at the CGT, the anarchist union, which is actually around the corner from ccoo. We are working organizing "antiglobalization" seminars in local schools. [Of course "antiglobalization" really means critic, resistance and action against the neoliberal globalization]. We have just begun, with a workshop last january 30th at a high school in the wildest part of town, a neighborhood called "las 3000 viviendas" -where Pata Negra comes from-, our local equivalent to, for example, Los Angeles´ South Central. I actually got inspired by some similar workshops i participated in South Central L.A. some years ago. The kids in sevilla were very enthusiastic, critical and participative.

As an extra personal surprise-gift, I found there a girl i have always liked very much. After living some kind of vida loca for a while, between night life and very confrontational political pratices, she has decided to go back to school. It´s this kind of woman one finds on some very odd ocassions, that makes your heart beat fast, - eventhough your mind is coldly sure that there´s no possibility of anything... reasonable... coming out of that irresistible passion. Anything but suffering, confusion, frustration? Another amazing pair of black eyes... D + G write about the eyes that show and hide...

We just got an invitation to organize a second -insurrectional- workshop at the same high school next february 26th. I guess i´d need to think about some tactical media for that day... to deal with my heart beat. My proposal for the day is to organize some role playing on social net war: narrative, doctrine, organization, tech, and social basis...

so long for the rhizome tonight / osfa

Posted by osfavelados at 08:16 PM | Comments (1)


for me today, so I only get to input a short thang.....less poetically thought out than usual.

Worked on Nordic Wave (a film festival I'm directing in San Francisco) today, getting the budget together (trying to figure out how to squeeze some kkkorporate fundage from tha man) and some other writing stuff.

I'm heading over to the Castro to see Spun as part of SF IndieFest.

I need a ride to the Castro.
I feel neutral.

Necesito un paseo al Castro.
Siento hilo neutro.

Posted by Tony DuShane at 08:25 PM | Comments (0)

El taxista pervertido

Días de mal gusto, son esos en que quieres hacer las cosas que quieres hacer y no puedes, porque el trabajo te lo impide. Eso es de mal gusto, ayer y hoy han sido de esos días.

He estado en Cuernavaca, la ciudad "de la eterna primavera" (los cuernavaqueños son los más cursis de México al parecer) en una tras otra "junta" con esos clientes que te gustaría que todos fueran igual. Buenas gentes, atentos, no se meten (mucho) en tu trabajo, entienden lo que haces y no te reclaman cuando les dices que te vas a tardar mes y medio en hacer un website con unas 30 o 40 secciones incluyendo todo un sistema de comunidad en línea.

De cualquier manera y para no aburrirlos hoy tuve una experiencia surreal.

Mientras iba en el taxi camino a la casa, (no tengo carro, odio el tráfico) me tocó un taxista pervertido y no porque me mirara raro o cosas así, sino porque de la nada, sin haber cruzado palabra más que para decirle a donde ir (lo único que escuché de él fueron dos escupidos asquerosos que hizo a la calle), me dice literalmente:

"si tu te follas a una chava, y se la metes por todos lados, y luego te habla pero hace como si nada y se pone a platicar contigo pero no menciona nada de la noche anterior, ¿qué significa?"

Me hubiera encantado poder decirle "callate pinche pendejo" pero mi nivel de sorpresa y duda si estaba en el mundo actual o en un plano dimensional bizarro no me dejaron decir más que...

"...eh...no se..."

Acto seguido llegamos a la calle donde vivo. Le pagué, me bajé y caminé...

...Y ahí entendí todo.


Posted by Eduardo Arcos at 10:38 PM | Comments (3)

500 millones de Kms

Casi todo el día escribiendo en la computadora algo que debí empezar hace dos meses. Nada que compartir, lo más interesante que contar es una frase leída en la peluquería: "si la tierra tiene 500 millones de kilómetros cuadrados, ¿por qué tienes que venir precisamente a este lugar?".

Aunque lo mejor del día, no del todo compartible, fue la aparición en el ICQ de "K". Esto después de un año de no saber nada de ella: sorpresa desmedida, figuraciones abruptas, recuerdos. Dudas.

Se trata de una vieja relación que durante un par de años casi se limitó a ser virtual, salvo por ocasionales encuentros en ciudades recónditas. Fuera de ello, la mayor parte del tiempo lo nuestro fue apenas un nombre; cargado de connotaciones, sí, pero finalmente sólo una sigla binaria, un texto en mi pantalla de plasma. Distancias y fantasías; fotos de baja resolución enviadas por correos electrónicos, con los cuales imaginábamos vencer a la indiferente geografía. Ella en Monterrey, yo en mi trashumancia o en mi buhardilla capitalina.

Apenas gozamos de unos breves encuentros tangibles, Los Ángeles California, Veracruz, DF. Siempre pasajeros; peor aún, fugaces. Después de no vernos más y cada vez que a mí me tocaba volar por Monterrey durante alguna gira, su imagen volvía a ser evocada por la impersonal y abrupta orografía regiomontana que, vista desde el avión, resultaba francamente erótica, sometiéndome a una especie de súbita geomancia intempestiva (topografía horizontal: un cuarto de hotel porteño o un par de cuerpos inundados por el sudor. Sus piernas escarpadas, desfiladeros. Abismos).

ESTA tarde sorpresiva me ha informado de dos cosas sustanciales: que ya no vive a 2 mil kms de distancia del punto geográfico donde me encuentro, sino sólo a 3 mil metros, es decir, ¡en la misma ciudad! Me surgieron más preguntas. Le sugerí que me telefoneara. Su voz apareció tímida. La mía, trasluciendo un entusiasmo transparente cargado de... contenciones.

Tal noticia fue lo primero que me dijo, lo segundo: que vive con su nuevo novio.

En verdad es lo mejor que ella podría haber hecho en cuanto a sus aspiraciones. Siento que aquí podrá encontrar mejores opciones para su infinito talento en el cine y en la música. No sugirió darme el teléfono de su casa, apenas lleva seis días aquí y aun no saca su celular, me dijo. Vislumbro que será difícil vernos. Su voz cambió cuando la invité a cenar, tenía un compromiso.

Si el planeta tiene 500 millones de kilómetros cuadrados, acaso no pódía haberse ido a sitio más lejano. Ojalá por lo menos desee ser mi amiga.

Posted by Pacho at 11:07 PM | Comments (0)

Erotismo en femenino

Me duele la cabeza. Por alguna razón me he vuelto muy susceptible al smog, antes no me importaba en absoluto, ahora me da asco y dolor de cabeza. Quizá es porque ahora me lo paso mucho más tiempo encerrada y he perdido “la práctica”.

Hoy me tocó smog porque fui con mi siquiatra. Siempre me pregunta cómo me he sentido con el medicamento, siempre le digo que bien pero, al final, platicando, nos damos cuenta de que no estoy del todo bien, así que, en lugar de vernos hasta después de un mes, tengo que regresar a los 15 días. Así ha sido durante los últimos 2 meses. Volveré en 15 días más.

Estoy contenta porque vi a mi amiga Marysol, la quiero mucho. Ella va realizar un trabajo de diseño para mi organización. El pretexto para vernos esta noche fue ese y después continuamos platicando. Hacía mucho tiempo que no la veía tan seguido, dos veces en dos semanas es demasiado (acostumbro dejar de ver a mis amigas más queridas por meses o años).

Mientras les cuento esto, mi amiga Norma me pregunta que cómo va lo de la página. Lo que pasa es que hace unos días envié la invitación para participar en la elaboración de una página erótica para mujeres.

He recibido buena respuesta de las chicas de ciberfeminista para este proyecto. Por cierto, si alguien quiere participar, puede contactarme, el único requisito es ser mujer. Sí, soy sexista en muchas cosas.

No sé cómo vaya a ser esta página, pues se trata de un proyecto colaborativo y, como yo no soy diseñadora, alguien se encargará de darle imagen. Aquí inicia un experimento muy complejo. Y es que, ¿cómo se ve el erotismo femenino?, ¿cómo sin caer en el mismo juego que convierte a las mujeres en objetos y, al mismo tiempo, sin quedarnos en lo cursi-romántico (en el sentido estereotipado del concepto)?

Pues bien, tomando en cuenta a la tecnología como aliada de las mujeres en su liberación e incluso conociendo que existen heroínas en la ficción cyberpunk, mi idea es que la página tenga esta estética. De ahí en fuera, no sé cómo se vaya a ser exactamente, pues será un trabajo colaborativo y colectivo.

Ahora me voy a dormir y espero no amanecer con dolor de cabeza.


Posted by Cindy Gabriela Flores at 11:24 PM | Comments (5)

February 07, 2003

Linfoma girl

I´ve felt asleep at the computer room of the hospital, my headquarters for the last 7 months, since i don´t have a computer of my own... some of the other interns are checking articles or investigating stuff over the net... while i´m sleeping on the sofa, one of nurses comes in and asks for the interns on guard i kinda wake up (you know, half sleep, half awake... it looks like there´s a problem with the linfoma girl who arrive at noon... the situation is bad, i don't think she´s gonna make it... 17 years old, one of the strongest womn i ever met... she has a heroine...another linfoma patient, a 33 year old mother of 2, who has survived the disease... she got a bone marrow transplant, and has been ok...almost died... Alejandra, the linfoma girl used to visit her when some times they would be hospitalized... i remember them talking for hours... it gives Alejandra strength to go on fighting... of course, we lied when Alejandra's heroine died...she didn't need to know...she didn't need to stop believing... now Alejandra is about to cross the point of no return...but at least she keeps fighting, and we don't want to take that away from her, ever... 'til the end...
i'm afraid of tomorrow...what news i'll get when i arrive at the hospital... let's hope that Alejandra lives another day to keep fighting... I don`'t want to loose one of my heroines...

Posted by Luis Humberto Rosales at 12:01 AM | Comments (1)

The past

Pief died recently, but I did not find out until I saw it in the local newspaper today, on the front-page. He was one of the older homeless in this town. Are there more and more of them nowadays or do we see them more because they are all selling that street magazine? I remember him clearly when he was 25 years younger, proud and arrogant in drag, wearing a green mantle, chased by youngsters down the street. In the years that followed I saw him becoming more and more extravagant. He turned into a walking work of art, just around the same time I was almost one too. I remember blood on my clothes with bird claws hooked onto them, my hair dozens of colors. He was more the drag queen kind of guy. Twenty-five years later he was nothing more than a man in rags without teeth and a black crow on his shoulder. At least he was still that extravagant. I was amazed when one day he started speaking to me, to sell me a copy of the street magazine. Never seen him talk to anyone, never thought he would talk to me. Sorry to see he had to like this. What did he die of? Pneumonia. There are worse ways to go.

Posted by Jeroen Goulooze at 09:21 AM | Comments (2)


Ack! Ick! i have been swallowing too much NEWS and thought patterns start to take on the same dry day-to-day zoom-to-doom , all in grave Cassandra tones, melodramatic, drawn-out, repititious ... stink of blimey reality and/or a low-risk death...
i think i'm about to cough up a hairball or something.

so this afternoon i ducked out of a few obligations and escaped to Berkeley where the University museum had a free " first thursdays" of the month.

Fred Wilson has an exhibit. An artist who has ingeniously managed to slip into the museum world in order to radically question its methods of categorization by laying out a minefield of racial and historical tensions. Apparently for the last 2 decades , my brochure states , " anthropological and art historical critiques of museums have often focused on methods of display , highlighting a friction between objects categorized as artifacts and objets d art "
( hmm, o.k. )
well Wilson takes this friction as a launching point for one mean ass culture jam on museum perceptions as a whole ( not stated in brochure).

one piece is a glass case divided into 2 sections . on the left are pre-Columbian artefacts and in the right are " artefacts " of cocain drug paraphenalia ... crack pipes, viles, various sized spoons, scales, etc. also laid out in the same typical historical fashion.
just behind and above the case is a foto image of some archeological excavation site w/ a label on either side . 1. site of pre-columbian findings 2. area of cocain production.
So... basically , an impossible museum perception of Columbian "culture" via Fred Wilson... and it's hilarious and fairly loaded w/ the sad reality of the devastation of urban black communities , given the fact that we may already know ... or will soon come to know that Afro-American Fred's got ISSUES, MAN !

the next piece is a more obvious gut-wrencher... and manages once again to miraculously have a bullseye sense of humor in the midst of PAINful memory .
originally installed in a Baltimore Maryland museum , in fact his first museum exhibition, is called Making Cabinets , i think.
4 ornate chairs from 18th century - Victorian ? design ( from Baltimore's own collection ) facing theater-like a whipping post that not-so-strangely resembles a
basicly a torture instrument ( a term i NEVER see used in America's denial to describe anything related to the treatment of black slaves and prisoners ) used for fixing a prisoner to a post and leaving the backside exposed for whipping ...which we are told is also from the Baltimore "collection " but had never been publicly displayed... we also learn , from the accompanying text or was it my tour guide ?, that it had actually been in use up until the 1950's !

and along the wall are historical REWARD posters for missing slaves .

once again an impossible museum connection, juxtaposition.

i won't have time to describe others here ( if u request, i'll try to relate some more ) but fred's a rock star, chosen for this year's Venice Bienalle so perhaps he'll be coming to a Museum ( you might never enter them quite the same way again ) neAR YOU ! check him out !

so the afternoon stretched me in 2 directions ...impressive tales of expression, and infiltration ... and emotionally jarring , deep reflection.

the weight , perhaps the stronger of the 2 forces has pulled me pretty low, especially since i was headed there already ...

you see , this was a bit of a research trip ...as i'm just realizing now... a group of us have formed to embark on a film project about immigrant detentions...
stories i hope to find time to relate here in coming entires... and we are a team of pretty adept culture jammers , if i say so myself, ... and we will look for precisely Wilsonesque ways to pull the legs out from under the institutional and now hyperdriven racism, but the task is DAUNTING. ( note: pulling someone's leg is an expression for making a joke . )

to utilize humor so close to tragedy, is this an impossible idea ?! isn't there some saying that says "comedy is tragedy + time. "

where is the time ?


meanwhile personal world is losing blood rapidly and find myself running deeper into the woods [ insert M. Gira soundtrack here mixed with a melancholy Nino Rota ]

coincidentally , as i left the museum i ran into a couple , whom i had met some years back... the woman, strange, erotic and evidently somewhat self-destructive ( she had decorative scars to illustrate ) had invited me to partcipate in her newly Opened relationship and while she didn't say it , i think i was to be the first... and well the situation's already overloaded context really didn't arouse me , or should i say, i tasted some ambiguous despair even before the intimacy could begin.

Now this hairball text should at this point arrive at some concluding parallel descent and confusion , but i think i'll try to perform some eventful colorful shift...

Once on a momentous occasion in Seattle some pods and Cellspacers joined in the streets w/ an affinity group calling ourselves " the Committee for Full ENJOYMENT ! " ingeniously named by bay area's situationist guru Chris Carlsson and 848 Community
members - the very title was like a compass as we entered extremely dangerous waters ... and mantra-like it kept us safe , focused and repeatedly smiling in victory.

Posted by pod(s) at 11:59 AM | Comments (2)


La primera vez que estuve en las conejeras me impresionó el olor, el olor a terror. Fue en uno de los tantos encuentros que mantuvimos en aquellos primeros años. Con el tiempo, hasta llegamos a tenernos cierta simpatía y mucho respeto. Las conejeras funcionaban en sótanos acondicionados en lugares estratégicos del cinturón conurbano fronterizo a la ciénaga. El general se paseaba marcial frente a ellos, golpeando distraídamente la punta de su revenque contra la pernera del uniforme, sin mirarlos. Ellos aullaban como monitos tití. Aquella primera vez, espero a que nos internáramos lo suficiente por la galería subterránea y después se detuvo y me encaró.
-La disciplina fue una virtud cuyo desarrollo requirió milenios de evolución, y su desaparición apenas unos pocos lustros de estulticia. Para hacerla renacer es necesario implantarla en las mentes desde edad muy temprana -dijo y desvió su vista a las conejeras.
Era joven y arrogante, pensaba que eso estaba bien, no me daba cuenta hasta qué punto nos habíamos equivocado. Ellos chillaban desnudos en las jaulitas -flotaba el olor fétido del terror-, miraban desde la penumbra como animales incandilados por un reflector. Habían olvidado sus nombres, sus vidas de afuera. Llevaban unos seis meses enterrados en las conejeras, comiendo afrecho de una canaleta y cagando en otra, o en la misma. El proyecto inicialmente involucraba a unos quinientos. Hoy están todos muertos.
-Tenemos un Profeta -creamos un mito alrededor de nuestro Profeta-, ahora estamos creando a los fieles adoradores y trabajando para el cumplimiento de su profecía. ¡Estamos haciendo algo humanitario por sus vidas miserables! -estalló y los gritos en las jaulas se volvieron ensordecedores.
Era una espantada. Las conejeras de alambre se mecían al ritmo de las criaturas aterrorizadas. El olor a meos era insoportable.
-¡Corriente! -ordenó.
Un subordinado apareció en el extremo del corredor y accionó un interruptor del panel de luces. Una descarga de alto voltaje recorrió de una punta a la otra las conejeras. La mayoría de ellos perdió el conocimiento, el resto quedó aturdido. Ahora olía a carne y pelos quemados.
-Electroshock, bueno, muy bueno para el olvido, y para implantar disciplina -explicó.
Seguimos caminando rumbo a su despacho. En las conejeras, los chicos parecían dormidos o muertos.

Posted by German Maggiori at 03:49 PM | Comments (1)


Hoy precisamente que llevaba todo el día autista, olvidada de la palabra trabajando una web delante del lucernario, como lo llama Adrián, había decidido escapar hábilmente por hoy del ejerciccio de escritura del bb con un vídeo. Pero diversos problemas técnicos han impedido mi fuga hacia la imagen(acabo de montar el premier esta misma noche. no sé como va todavía...) en fin...
La tarde fue tranquila. Adrián me enseñó unos retratos preciosos que me había hecho con la luz de la pantalla del ordenador -el lucernario...después salí con sofi, le compre una espada de luz y estuvo jugando en la plaza con ella, y como ya era de noche se veía preciosa. Yo me quedé aletargada en un banco mirándola de lejos , debajo de una farola. Me pongo ahí porque es el punto de luz más fuerte de la plaza, para poder leer. Suelo llevarme un libro. Hoy tenía Conversaciones de Delleuze. Lo estuve ojeando, pero no me concentraba. La luz que da es azulada y bastante agradable. Se puso a llover suave varias veces. Entonces tenía que levantarme y refugiarme bajo uno de los laureles. Allí debajo me puse a hablar con una abuela que tenía la misma altura que su nieta de seis años. Me sonreía mucho, era muy amable y bonita, parecía un muñeca, vestida con su traje chaqueta verde...
Indiferencia de fondo, eso es lo que siento hoy. Ha tardado varios días en desarrollarse, ya la habia visto acercarse por el rabillo del ojo. Me gusta, me conduce a una zona básica de mí. Reptiliana, casi diría. Está bien sentirse vivo a este nivel tan básico, es como soltar lastre. Me voy a la cama, hasta mañana vecinos.

Posted by Teresa Arozena at 05:58 PM | Comments (0)

linfoma girl no more

I found out this morning...it happened about midnight... may she rest in peace... i need more coffee...

Posted by Luis Humberto Rosales at 06:04 PM | Comments (2)

saludos desde el labo.03

hi guys i am just writing a few lines to say hallo, from labo.03, the centro social ocupado autonomo, in lavapies, madrid. This is much more amazing than what i had imagined. THousands of people, a whole factory, full of huge spaces dedicated to all kind of diferent uses, all of them self managed.

Right now i am at the telematic area, where the people from hacklab have organized an intranet all over the building. Their access comes via wireless from a building in front of us...

tomorrow and the day after there are gonna be a lot of actions and events, in the street and within the building: labo

-jordi fiambrera, that some of you might know- is running the bar tonight with his yo-mango troupe.

soon more, easy... osfa

Posted by osfavelados at 06:19 PM | Comments (3)

friday night (subtitled version)

it's friday night in berlin, club transmediale it's still going on, many people are playing today and i had a guest pass for both maria and wmf (pit is brother of the owner of wmf). miss kittin was playing in maria, and anyhow i'm completely busy, subtitling and so on. today has been basically an accidented day. i started everything with the wrong feet and everything let me into a chain of one accident to the other. i arrived late at a meeting with teresa delgado, whom i haven't met in person, and even worst i didn't arrive at all, as all my stuff was locked in bootlab and i couldn't even get into bootlab, and when i managed to go inside, the office space of klubradio (where my stuff was) was locked...

ok, i have been listening to the cd's scanner brought me except to travelclub which didn't hace the cd inside.... mala onda. and also to negativland. ok, like i said i could settle into the day late in the afternoon, maybe even evening. and even then i was basically in a bad mood, until i could sort of made peace really late at night. now i'm in peace, and i've been uploading files of 200mb's and so on to an ftp, and patiently working on subtitling modem drama. ok, i censored a whole lot of my day, but that's what the power of editing is.

gotta run back to keep up with subtitle and so on.... i didn't go to tresor, and i have to, cause it will definitely close in may.


it is softly snowing outside, in the next door, there's a great party with kids who are a little rough. looks like the kind of of stuff i would enjoy. last week today a kid from kreuzberg died next door. a knife fight, you know.

mil disculpas teresa!!!!

Posted by fran ilich at 06:19 PM | Comments (0)

El derecho a la fiesta

Jaime Guerrero me invitó a desayunar. Él es diputado de la Asamblea Legislativa del DF, encargado de la ley de Fomento Cultural, creada luego de una amplia consulta y que finalmente fue aprobada por la Asamblea (caso insólito entre partidos políticos siempre confrontados), pero que la semana pasada fue rechazada por el Ejecutivo de la Capital, presidido por un partido que se dice de izquierdas pero que otorga tan poca importancia al presupuesto cultural como nuestro gobierno Federal de derechas.

Me interesó participar en la discusión sobre la ley para incluir a los sectores que más que becas o subsidios, requieren que el gobierno los deje en paz, por ejemplo, los militantes de la cultura subterránea, alternativa y autogestionaria del DF, reconociéndolos como sujetos creadores de cultura, ya que inicialmente el borrador de la ley no los mencionaba (desde luego que para ello hubo que definir los términos alternativo y subterráneo, ya que hoy día cada quién entiende con ellos lo que se le ocurre). Además me interesaba insistir en la idea de la fiesta como forma contemporánea de consumo y ejerciciom cultural.

La idea es impulsar la liberalización de los proyectos culturales ciudadanos de cualquier signo. Por ejemplo, aun están prohibidos los raves en el Zócalo. En un país heredero del corporativismo de partido único, acaso un primer paso sea cambiar las leyes que inhiben la participación ciudadana en todos los ámbitos mientras propician el clientelismo, la cooptación de los creadores por parte del Estado, la sumisión y silenciamiento de la disidencia probable de los artistas mediante las becas o los premios, y demás vicios de nuestra vida cultural.

Hablar con Jaime siempre es aleccionador. Con el tiempo le he perdido la desconfianza que me inspiraba de antemano su investidura, ya que nunca había conocido a un diputado que pareciera honesto. Él está de acuerdo en que es necesaria una figura legal que represente a los foros multiculturales de la ciudad para evitar que sean cerrados. Estuvimos charlando sobre mil madres muertos de la risa, concibiendo locuras. Veo que nos entendemos en disertar sobre la cultura en función del uso del espacio urbano. A ver qué resulta. Por lo demás, día de trabajo absoluto, a pesar de ser viernes. Ni siquiera he visitado a ninguno de mis vecinos.

Posted by Pacho at 07:28 PM | Comments (1)

Day 6 & 7

Lunch at veggie Walk on the sun Beer at noon Work Meeting at the house - occupation with puppetries neo-situationist theater fanzine catalysts collective intelligence web publishers interventions live dialogues between VJs avd DJs around the city electronic Sunday TAZ area with decks mikes photocopiers scanners and stage audio dance performance Indymedia memelab I could go o for a long time

Too much work So fun Very interesting people

Card of the day: l’ empereur

Posted by Tatiana Wells at 07:39 PM | Comments (3)

La Semaine

Hoy volví a pensar que el mundo es pequeño, fran conoce a la gente del canal retina, molina conoce a mi ex-profesor de francés, y mucho mu se presentó como un buen agitador de las masas juveniles del hip-hop sevillano. Siempre me llamó el mundo de la música hip-hop y ya de pequeño pensaba que por qué no era posible hip-hop en castellano porque se me antojaba que era una buena táctica para contar cosas.

parece que ahora es el momento del hip-hop en español. fui a una jam con varios desfases temporales por problemas de retrasos y demás y estoy verdaderamente reventado. hoy visité a mi abuela y también escuché hasta 5 veces el ESTRATEXA de Manta Ray.

mañana tenemos sesión. mañana tenemos otro momento para aprender a convivir con nuestro caos, supongo.

os prometo que mañana estaré más centrado en las paredes de bb.

Posted by Pedro Jimenez at 08:17 PM | Comments (0)

Nada importante....

En este momento mi amiga Rosa, que es también mi compañera de trabajo, me espera para irnos a tomar un café. Tenemos ganas de platicar. Luego me va a acompañar a celebrar el cumleaños de Amaranta, otra amiga que era mi redactora cuando yo editaba el canal Mujeres de El Sitio.com.

Mañana tendré más tiempo de escribir. Por lo pronto, besos.

Posted by Cindy Gabriela Flores at 08:29 PM | Comments (1)


Last night I was bit by the insomnia bug so I stayed up watching and downloading episodes of Curb Your Enthusiasm. File sharing = nice.

Ended up sleeping a lot of the day and just wasting time doing mindless stuff.

My wife is working on a photoshoot in our apartment tomorrow, so things will be quite crazy....meaning I'll be hanging out longer than usual at a cafe. They're starting at 9am so hopefully I sleep through part of it. :)

Also downloaded some Pailhead (Ian Mckay[sp] and Alan Jourgenson[sp] project from around 1988 or so). Cranking "Man Should Surrender" through the apartment right now. I can't get too punk rock jiggy tonite since I'll be a homebody with a book.....so I need to stay literary jiggy.

I need to get out of my closet of an office.
I feel like dancing.

Necesito salir de mi armario de una oficina.
Me siento como bailar.

Posted by Tony DuShane at 09:34 PM | Comments (3)

Cheap perfume from a fan from hell

...Si escribo "le cerré" nadie me entiende, así se dice en ecuatoriano pero bueno, ya todos sabemos que en la república bananera del sur todo el mundo está jodido del cerebro por el calor.


De cualquier forma hablemos de cosas serias. Por alguna razón rara tengo fans. He analizado desde todos los puntos de vista posibles y no encuentro una explicación coherente asi que la explicación incoherente es que cuando me ven les recuerdo a su gato o perro y al verlo transformado en humano sienten una atracción incontenible hacia mi.

Una vez recibí un email de una fan. Ésta me decía que admiraba todo mi trabajo y que quería conocerme. Yo con un historial de locas que me siguen y me quieren matar (eso será otra historia) preferí no. Unos días mandaba fotos de ella, en que no se veía nada mal...

...y otros días mandaba fotos de sus boobies...

Y que puedo decir, no se veían tan mal. De hecho le pedí mas fotos para analizar mejor la situación. La verdad es que no se veía nada nada mal, pero insisto, ya me había tocado una loca, asi que mejor no.

Esta fan, a la que llamaremos "P" se convirtió en una fan from hell, copiaba todo lo que hacía, hacía todo lo que hacía y decía todo lo que yo decía. Escribía 2 o 3 emails al día y llamaba 5 o 6 veces a mi celular. Era desesperante como cansante. Poco a poco empezé a notar que fingia su forma de hablar.

Hablaba como fresa, pero en realidad el espectro de su vocabulario no abarcaba más que el taxista de ayer. De cualquier forma no la perdía de vista, las fotos de sus bubis aunque en baja resolución y un poco oscuras, no se veían mal...

Un día Roy de Moderatto, que es bien amigo mío, me invitó a un concierto de su grupo. A tal invitación no me podía negar ya que era una ocasión especial, y quería que todos supieran que soy un cabrón.

Así que la llamé. Le dije que me acompañara. La verdad es que necesitaba sentirme un rockstar llegando al concierto con cara de mamón, vestido de negro, rapado de la cabeza y con una chick la cual no me interesa mucho pero que está buena y agarrada de mi brazo sin soltarme un segundo. "P" emocionada y vuelta loca aceptó, como buena fan from hell habló unas 15 veces a mi celular para asegurar el punto de encuentro. Horas después la recibo a una cuadra de mi casa, para ver que tal.

...Y ahí me pregunto porque carajos no hago caso a mi propio razonamiento. Ni era ella la de las fotos, ni eran sus boobies ni era su forma de hablar. Tan solo era una fan from hell más fea que la primera dama mexicana que usaba el perfume más cheap que había olido en años. Mal vestida y con maquillaje de más en su cara decidí decirle que se regrese por donde vino.

Mientras caminaba de regreso a mi casa y notando que su perfume se había pegado en toda mi ropa por tan solo haberme acercado a ella durante 2 o 3 minutos, llegué a la conclusión de que soy un pendejo, que me quedé sin concierto y que no soy ningún rockstar.

...Con su permiso...

Posted by Eduardo Arcos at 11:50 PM | Comments (1)

February 08, 2003

Dead media / The past (2)

“A register of al the incarnate gods in the Chinese Empire is kept in the Li Fan Yüan or Colonial Office at Peking. The number of gods who have thus taken out a license is one hundred and sixty. Tibet is blessed with thirty of them, Northern Mongolia rejoices in nineteen and Southern Mongolia basks in the sunshine of no less than fifty-seven. The Chinese government with a paternal solicitude for the welfare of its subjects, forbids the gods on the register to be reborn anywhere but in Tibet.”

J.G. Frazer, The Golden Bough: A study in Magic and Religion (London, 1922), page 136 (Abridged Edition)

Posted by Jeroen Goulooze at 12:25 PM | Comments (1)

hola. Hoy he terminado el trabajo que tenia entre manos desde el jueves, una página web sobre mi trabajo fotográfico.


saludos BBs

Posted by Teresa Arozena at 03:00 PM | Comments (1)

Mental case

Ayer volví a ver a C. La encontré mucho mejor, al menos estaba despierta. Fuimos a cenar y después me acompañó a que tomara un par de tragos (ella tiene vedado el alcohol por una buena temporada).
Estábamos por quedarnos dormidos cuando me contó lo de su madre: se suicidó con pastillas cuando ella cumplió los nueve años. El shock de la noticia me despabiló. El fin de semana, en medio del trance narcótico del Trapax, me había confesado que había estado pensando seriamente en tirarse por la ventana; yo lo había tomado como un delirio de empastillada, hasta la había dejado sola varias horas. La culpa me devoraba.
Repentinamente, nuestra conversación se transformó en una sesión de psicoanálisis. C soñaba con víboras que la recorrían por dentro y le salían por el sexo, con víboras que la ahorcaban y la asfixiaban. A los tres o cuatro años, una amigo del padre había abusado de ella, C no lograba recordar bien aquel asunto, era un lugar al que su mente no la dejaba entrar.
Era admirable la fortaleza de C, cómo se las ingeniaba para seguir adelante a pesar de todo eso, pensé. En su caso, yo posiblemente hubiera enloquecido de atar. Definitivamente esta chica tenía algo, también pensé antes de quedarme dormido a su lado.

Posted by German Maggiori at 05:20 PM | Comments (2)


Después de un largo día con inconvenientes físicos (achaques), por fin, un par de pastillas comienzan a eliminar el dolor (y generan ardor de estómago...)

Hoy fue día de sicóloga. Claramente veo cómo Laura se entusiasma con los temas de género que abordamos en mis sesiones, aunque nunca me lo haya mencionado. Lamentablemente, esta sesión, que fue importante para mí, estuvo empañada por el dolor, un agudo dolor que me restaba concentración... joder...

De verdad que es increíble cómo la violencia de género me ha afectado y lastimado, cómo he sido sensible a ella. Claro, no soy la única, somos millones. Lo que me hace sentir orgullosa de mí misma es tener ahora tanta claridad sobre tantas cosas que para muchas sólo se reflejan en malestar pero no saben ni de qué se trata. Ha costado años, pero ha valido la pena.

Descubro lo importante que es poder nombrar las cosas, las emociones; identificar estas agresiones sufridas por el hecho de ser mujer; el valor de aprender a escucharse un poco, de escuchar al cuerpo cuando nos habla o nos grita; la maravilla de autoobservarse y conocerse. Puede sonar muy cursi lo que voy a decir, pero, de verdad desearía que todas las mujeres tuvieran consciencia sobre estas cosas, les ayudaría tanto... (suspiro)

También fue día de lavandería. No es mi máximo, pero hay que hacerlo. Una señora de las que atienden ahí me dio una pastilla para el terrible dolor que mi rostro, contra mi voluntad, reflejaba. Se me hizo muy lindo. Y recordé cuántas cosas bellas, de ese estilo, me han pasado, y me sentí feliz por haber recibido esos numerosos regalitos.

La verdad es que ha sido muy difícil pensar en otra cosa que no fuera ese maldito dolor. Ahora el ardor comienza a robar cámara... Parece cuento de nunca acabar...

Espero que para la próxima (o sea, mañana), ya no tenga “achaques” que contarles.


Posted by Cindy Gabriela Flores at 08:21 PM | Comments (2)

the feminine and Faustus make music

Manilla heads to " Activating the Medium " a sound art festival at SF MOMA - Musem of Modern Art- which began last night ... she enters precisely half-way in at intermission to avoid that " money-taking scene" cause she senses possible irritants in the program.

( " Le Hombre Invisible" al a William Burroughs planted well into her ontological toolkit , the method which allows access to many a necessary information /play-field in hard times. )

" What was THAT !? fucking p-r-e-t-e-n-t-i-o-u-s shit ! "

briefly, 2 pieces that were using LOW frequency sound to rattle the ventilation and other loose structures of the theater architecture . the precision is impressive, but Manilla elaborates ...

" i mean , shouldn't there be a disclaimer that this is NOT ART! i feel like i just stepped into Livermore Laboratories and some physics Faustus w/ a deficiency in self-esteem wants to show me how he can smash atoms ... he gets up on the platform whips out his latest dissertation and proceeds to wank , without the slightest thought towards what humans might do w/ His radioactive jism . He has nevertheless accomplished a fearsome task, in fact he now holds us hostage in his power to achieve indisposable waste AND blow up the planet... in our apocalyptic predicament today science w/out ... Poetry ... gives an ability for the military complex to become pure knowledge's groupie, coddle his eccentricities and newfound erection , and establish an impenetrable wall between him and his critics , the public, human life. Hal, 2001 and all that shit ! And now Hal's gotten hold of his dead parent's credit card for all the digital porn it can imagine.

but of course we are just talking about a sound and digital technology performance ...

" ok ok. Look HERE, we are miles away from the fucking LAB , the MAN ( 3 men ) has entered a theater, a museum ... there's no narrative , there's no emotion, there's no song, there's no color , there's no human conflict, there's no perceptive journey , no true eroticism ... in fact the prick is sitting behind his laptop and doesn't even reveal the process... rather he just wants to flex his minimalist digital hard-on. "

there is obviously something in the work that provokes a deep reaction , perhaps a new territory unleashed ...

" yeah i see it like a mathematical exploration of overtone "singing "
( rather a deeply studied experiment in using UNDERtones ) Now, imagine if the Tuva singers in all their sacred beauty got up on stage and sang in Mongolian overtones " Fuck You !" for 30 minutes to see how the audience would react. ... well, BASS feels good if you're trying to stimulate my architecture baby , but if your just trying to rattle the pipes cause you can tweak the knobs over there and make the hardware rattle over here ... i'm sorry i'm not stimulated. maybe if you did it in concert with a character's theatrical moment of epiphany or catharsis, well it might induce magic ... look this is simply like an invention of a new car ... you haven't attatched it yet to the discovery of wheels that have now been around for 2 millenium at least , or to the human narrative which has been around even longer, and your sitting in the garage wondering how to get high on exhaust fumes... sorry i need some air , cause i'm not a tool for this ego . motherfucker !


" science as art . fuck it . give me an upside-down drug-induced opera about Artaud's society-tortured life anyday ! ( perhaps she is refering to Tutuguri by Wolfgang Rihm ) give me a painting by Leonora Fini and her luxurious bedrooms for the animal spirits ... look you know i love experimental sound but give me a David Shea sampled tapestry of musical histories so i have space to dream within the composition ... don't just fill my frickin head with WHITE NOISE !


"Look it even says it in their program ,"The method is science . The aim is religion " an essay by Zbigniew Karkowski ... resonance becomes a vehicle or force in which we can then activate or appropriate change w/ in the bodies of mass. blah-blah. just go back and read the title asshole !
WALLS don't communicate w/ the gods , PEOPLE do . so play for the people . play for the gods. give us something to ride (in-) to them."


" i hate this fucking techno patriarchy ! "



Posted by pod(s) at 08:25 PM | Comments (0)

my first encounter with the berlinale.

today also was for me a laundry day (just like cindy, except i only used 5 minutes of my time doing this). i washed some clothes, but mainly i slacked off around, went to kreuzberg for a walk, and bought a week pass for the city transport system. i was on and off at bootlab, working with this subtitling issue and also went to haus der kulturen der welt to pick up my accreditation for the berlin film festival. i am one of the 500 filmmakers who will show a film at the berlinale talent campus, and who will also come to lectures and workshops to learn and meet other filmmakers. some of the persons who will teach us are lynn hershman, mike figgis, alessandro baricco, wim wenders.

today i saw like 50 films of the other filmmakers who are in the same programme as me. i was interested in watching world cinema from faraway places, the kind of things you would never see in normal life. i was expecting a wonderful and intelligent filmmaker from sudan or angola, maybe someone in afghanistan or nicaragua, but nothing at all from this countrys. still, there is a lot of good stuff, you have on the one side the representational stuff you always get -which is not always good-, and good projects. i'm sorry to say so, but i saw like many films from the countrys i would've liked to see amazing stuff coming on. and it seems at the end, the good stuff will come from nowhere else than the usa and west europe. as if it really was true that the rest of us are years behind. as if we are still trying to compete, as if we didn't have our own way.... and yes, true, sometimes that seems to be the case. i was talking about this with 2 colombian videoartists during transmediale. i said i'm getting tired of this ambassadors from the third world who come to represent our kin, and who most of the time are trying to be exactly as their counterparts in the developed world, or even worse, most of the time are imitating old projects. does this means there is no identity and race in cyberspace? does this mean we are all the same? does this mean media art has mediatized the artists producing this in peripherical places? is there something that we can do which is not to be always following trends years behind? i think so. i believe in a different world.

tonight in bootlab there was a performance where diana mccarty eat military survival food from the u.s. army, which is unlwaful to possess or even sell (she sold it to brian holmes for only 2 dollars). this was during a marathon against war.

i also talked a lot to krystian woznicki about sms storys, that is, mobile phone narrative. we talked for at least 3 hours about narrative where sms is involved. i met krystian during the dvd days in berlin, 3 years ago.

Posted by fran ilich at 08:38 PM | Comments (1)

February 09, 2003

whatever happened to saturday night

This morning i got the news when i came to the hospital... mr Gilbert, died, a heart atack... i'm starting to dislike mornings at the hospital... the rookies are starting to feal left alone by the Doctors in charge, that is a feeling i had to deal with when i first came to this hospital... but i learned to survive by myself, and take control of crisis situations, because most of the time we are alone... and we are (the interns) the only difference betwen a patient's life or death... of course, i have 7 months in this place... they just have a month...they will learn as i did to deal with it... and hopefully be sensitive enough to be different from most of the doctors arround here...
Anyway, the good and at the same time sad news is that a new beautiful baby girl was born... the problem is that the mother is 14 years old... the father is 32 years old... adicted to cristal...and the poor kid knows almost nothing about the guy...brave kid, i should say, she was very calm during labor... i took some blood samples, lets hope the lab results don't give us any surprises...
The saturday night is young... and quiet, hopefully it will stay that way...

Posted by Luis Humberto Rosales at 12:26 AM | Comments (0)


My wife's photoshoot marathon started this morning @ 9am and went until 9pm. I spent most of my day reading and taking naps and hanging at the cafe. I wanted to go see Wings of Desire @ the Castro b/c I've never seen that film on the big screen, but I was too damn tired. Maybe I'm fighting a bug or something.

I started a story based on my camping trips my mom would take me on as a kid. She would go with her church buddies to Folsom Lake with the other mothers who had kids the same age as me. I'm focusing on the bees that would swarm around us whenever we drank soda or had food. We were 7 years old and our moms would make us stand completely still so the bees wouldn't sting us. The bees would be circling all around our mostly naked bodies while we stood catatonic. I think it's going to work really well to play on the theme of having the flight response but having to stand still while danger swarms around you. It may work well as a political piece regarding the helplessness we feel living in the USA while our corrupt politicians swarm around us with propoganda so they can shoot their spooge whenever they feel like it.

It depresses me I didn't know I could've been a dual citizen of Norway and USA until it was too late. I need an escape plan. No,

I need hugs.
I feel like everytime I take one step forward I take two steps back.

Necesito abrazos.
Me siento como cada vez que me tomo a un paso adelante tomo dos medidas

Posted by Tony DuShane at 01:16 AM | Comments (3)

Day 7 & 8

After waiting for him one year and 3 months the minute he comes I split with him As natural as my last months vagueness towards deep feelings It’s like I am free from a spell Unsurprisingly homecoming This person is my soul mate my best friend and we keep on going as if nothing strange have happened these 5 years together We have never had an argument a harsh word to each other We slip from lovers to friends as we somehow knew that a brotherly relation could not fit this world

The only moment I cry is when I remember his parents And somehow understand how his beautiful family held me strong My own mother – run away since 17 suffocated My Father – there could have been a relation there forced meting him when 18 started recognizing traces and smiles taken away at 23 His parents were the ones who loved me not for blood and with time

Decided to try and figure out how to stay in Sao Paulo three more months do cushions teach English walk dogs I feel as free and happy as if I knew what now

Card of the day: le pendu

Posted by Tatiana Wells at 06:48 AM | Comments (0)

endanza lugar de improvisación

Anoche volvimos a hacerlo de forma improvisada. como suele pasar. en endanza había un taller de improvisación de danza contemporánea y el chef tenía en sus manos y su cabeza la obligación de hacer bailar a una sala llena de gente interesada por el mundo contemporáneo. todos muy cool, como nosotros que estábamos allí.

Mientras, el trasnochado y cansado Pedro se dedicaba a intentar captar alguna imagen posible de ser enviada al proyector de vídeo. Para eso me ayudé de mi DVD player y de mi VHS ya con demasiados viajes. Mucho montante técnico para poco tiempo. Pero lo bueno si es breve supongo que es mejor...

De todos modos la cosa no quedaba ahí, la fiesta, después de la improvisación, continuó, primero con una mini catástrofe audiovisual y luego con el chef pinchando a solas con un vídeo de 1999, cuando nos hacíamos llamar POISON IVY PLAYING CIRCUS.

Nosotros lo dejamos allí y la gente parece que "disfrutaba" o por lo menos estaba muy borracha y sólo sentía los graves en su cabeza. Me gusta lo radical que es mi hermano cuando se pone delante del mixer. DJ sin concesiones, si quieres bailar tienes que pensar que estás oyendo al Camarón de la Isla con Aphex Twin. Eso me gusta.

Pero Bea tenía que conducir y nos vinimos sobre las 4 de la madrugada con el coche lleno de aparatos y me derrumbé en el más mísero de los sueños. mísero porque seguro que ronqué como un bellaco y mísero porque Bea tenía, seguro, sueño y no es bueno que tu acompañante, el que no conduce, se duerma.

Llegué a casa y me hice una pizza. No sé cómo fui capaz de hacerla pero recuerdo que lo hice todo bien, no dejé nada funcionando y me comí la pizza entera. Creo que estaba tan dormido que no pude sin saborearla. Pero tenía hambre.

Ahora está mi padre haciendo la comida, creo. Así que vuelvo a tener hambre, el sueño me cansa :p. Pero la verdad lo que necesito es un poco de tranquilidad y parece que esta tarde la voy a conseguir. O por lo menos eso espero.


Posted by Pedro Jimenez at 07:58 AM | Comments (0)


El jueves estrenaban una obra de Sabina Berman y quise ir. No me gusta asistir a los estrenos de nada, prefiero ver la obra después, en privado, pero en el teatro sí porque me encuentro a imprevisibles amigos de infancia o de secundaria. Además, aunque también hay cierto glamour autocomplaciente en los estrenos, como en las presentaciones de discos, las premieres de cine o en las inauguraciones de exposiciones, la correspondiente arrogancia dentro del teatro resulta tan ingenua que me parece decimonónica, al menos comparada con las altivas parafernalias de la cultura más relacionada con la industria del espectáculo o los grandes mercados.

Llamé a Iona para que me invitará, pero me dijo que no pensaba ir porque no andaba de humor para asistir a un estreno tan farandulesco donde iban a estar las televisoras y todas aquellas luminarias que, como insectos en la oscuridad, revolotean en torno a los reflectores (o a la inversa). Iona es directora de teatro así que está enterada de lo que pasa en su medio. Me explicó que en el reparto de Sabina están los hermanos Bichir, ahora refulgentes actores de TV Azteca, por lo que incluso hasta habría desplegada una alfombra roja en el Teatro Julio Castillo. Sí, Iona tenía razones convincentes para no ir. Hay dos cosas que me remiten detestable y vertiginosamente a un ambiente de trabajo, la primera son las pizzas (lo que siempre se come en los back stages). La segunda cosa son las premieres.

El viernes me llamó “M” para invitarme a una reunión. Nunca sale con su esposo, así que cuando le dan ganas de pasear, me llama. Evidentemente no pedí detalles sobre la pequeña reunión a la que me llevaría, pero resultó una fiesta de cumpleaños en un diminuto departamento en el lugar más HIP de la inmensa metrópoli, la gentrificada Condesa. El ahora remodelado departamento del siglo XIX estaba repleto de SHINY HAPPY PEOPLE, con meseros vestidos de pingüinos y…¡hasta un fotógrafo de sociales!

Omito nombres. Se trataba de la clásica fauna de managers de actores, modelos, exnovias de luminarias, agentes de modelos, actrices, dealers de arte, etc. Epígonos de Andy Warhol o émulos de las fiestas neoyorquinas que Woody Allen retrata en sus películas, aunque sin sentido del humor ni capacidad autoparódica. Supongo que fue como un microcosmos de la premier que quise evitar el jueves. Imposible negarlo, tal es el medio dentro del cual se mueve mi amiga “M”, por más que ella se comporte siempre de manera opuesta a la gente de ese ambiente acartonado. Sí, lo raro es que “M” es relajada y natural.

Pero la noche del Sábado finalmente fui con Iona a ver la obra “Extras” de Sabina, que en inglés se llama “Stones in his pockets”, de Marie Jones. Excelente adaptación de una comedia light de esta autora irlandesa. Los Bichir bastante sueltos y encantadores. Por lo demás, el inmenso teatro estaba lleno, cosa insólita para las puestas en escena de calidad. Por lo visto el llamado “teatro de autor” (para diferenciarlo del teatro comercial de Televisa, inspirado en Broadway), también se está “gentrificando” (caray, todavía no lo creo: ¡meseros uniformados en un desvencijado departamento de la bohemia y entrañable colonia Condesa! Si aquel barrio fue alguna vez vecindario de la burocracia porfirista, hoy la rigen los mercaderes del gran arte). Pues bien, el caso es que Sabina y su novia Isabelle contrataron un servicio de publicidad y un elenco televisivo para llenar su sala, intentando convocar a un público de TV, a la usanza de la gran industria. Es lo que llamo GENTRIFICATION de nuestra vida cultural. Si el rock y la electrónica ya se glamorizaron en esta ciudad, ahora le ha llegado el turno al teatro. Adiós a la inocencia.

La mayoría de mis amigos detestan el teatro en nombre de la modernidad del performance y del multimedia. Ni modo, yo también soy, a mi manera, decimonónico.

Posted by Pacho at 10:25 AM | Comments (0)

okupator en mad

ola compas, muy reconciliado con madrid
ayer no pude escribir en el blog... demasiada actividad!

I couldn t write yesterday... too many activities! Back in love with madrid!

A pretty awesome day too. I moved from danys home to some other friends home, illustrious okupas in lavapies. there okupation project is called la grieta. And it is a mix of political, artistic and life enjoying project. I havent seen such happy and positive bunch in a while...

Pablo, aka bakhlalov showed up at the end of the day. Since 6 pm there was an action-drift through downtown madrid, hundreds of people celebrating the first anniversary of labo.03, taking the streets with an flat bed truck with rappers, plays, music, drums, and dancing. It began at the core of the commercial center in madrid, callao, and then went on until 1 am through puerta del sol, plaza mayor and eventually back to lavapies. Very cool and confrontational and fun... lots of beatiful people... signs against the war, for peace, solidarity and a city ruled by the people...

The most fun however was moving the the okupa house -squatt- Great friends there, a beatiful kitchen, In the middle of madrid, one feels as if one were in the countryside, sunny terrace for breakfast, late, late dinner with two of the girls - great video makers - and bakhlalov...

we are gonna be working together in an open source architectural design process. Thinking about turning the already very interesting dwelling project, into something futuristic, technologically, and artistically avantguard, to make it the most beautiful place in town...
Cyborg architecture will be another concpet we are gonna be applying... A concept that derives from haraways speculations on cyborg identity... made out of networked, interchangable, exchangable parts... the people at la grieta will provide us with a first design-concpet kernel, and then we are gonna work on a "bazar" developmente process...

Another very interesting people i met are those at eskalera karakola: a feminist, postmodern, social, architectural and feminist experiment, also in lavapies. I am planning to visit their house tomorrow...

Other projects i was introduced too are madrid hacklab - cool space too, right in the middle of el rastro - the famous madrid flea market-, universidad nomada, editors and social agitators researching autonomy and new politics and the acp/madrid indymedia people.

Madrid seems to be experimenting a cultural revolution. But its definitely a grassroots and antagonic one. Much better than the famous "movida" of the late 80s.

From the telematic area at labo.03 csoa / lavapies,
saludos combatientes y maquinadores / osfa

Posted by osfavelados at 12:46 PM | Comments (1)

nos vemos en la esquina de hysteria

hysteria es una boutique muy cara de una calle del centro. La pijas de mi ciudad quedan allí por el celular, nos vemos en la esquina de hysteria...
esta enfermedad, como tal fue un invento delsiglo XIX, una construcción basada en estudios iconográficos muy extensos realizados con la nueva técnica, la fotografía. se puede decir que es un producto de una época y de una técnica. equiparada en cierta manera con la epilepsia -las histéricas sufrian ausencias, discontinuidades en su conciencia....bueno, en realidad quería probar si se podían subir fotos, y esta es la primera que he pillado.
La verdad es que me cuesta mucho escribir todos los días, no sé hasta qué punto les pasa a los demás. Me parece bien este experimento de fran, al menos visto exteriormente...coincido con Osfa en pensar que esto es un lugar conversacional. Pero me cuesta mucho, debe ser porque no estoy demasiado acostumbrada a escribir, esto es como tenerse que confesar todos los días, no sé ...se me hace cuesta arriba...

Posted by Teresa Arozena at 03:44 PM | Comments (2)


Noche violenta en Bitter. La última imagen que retengo es más o menos así: el bar cerrado, el sol bien alto, M con la guitarra entre las manos como quien sostiene el cadáver de un viejo amor, D y yo aplazando la agonía con más tragos. Otro domingo, la misma resaca.

Posted by German Maggiori at 03:46 PM | Comments (0)


I was supposed to hook up with Jim to see his friend's band The Deed. He told me they're playing at El Rio. I love shows at the El Rio and it's walking distance from my apartment so I was in and ready to get sloppy with my friend since I haven't seen him in a few months and he just got back from a surfing trip to Hawaii.

So, I checked out The Deed's website to download songs to know what I was getting into and I checked out their tour dates. They're playing at THE RIO which is a bar in San Bruno. That would mean I'd have to drive (I hate driving and do everything I can to avoid it.) and I would be partying in the suburbs (almost scares me as much as driving since suburban cops scare me as I've had bad luck with them in the past.)

Jim called to let me know he was going to flake since he had a really bad day at work and wanted to just chill with his wife and kid. I'm glad he flaked b/c San Bruno wasn't where I wanted to be last night. It worked out well b/c my wife was exhausted and cranky and needed to be coddled and taken out for a beer, so I took her to the Argus and she relaxed and Screamin' Jay Hawkins played on the juke…..and it was nice.

In other news, I charged the battery in our car, so I'm putting it up for sale this week. I can't wait to sell it b/c I'll get to buy a computer…..one that I can use to actually work on video and music editing. And I'll be able to fix my internal microphone in my vid cam, buy a cheap vcr with s-video connection and hopefully have enough left over to make T-shirts for the 3 year anniversary party for Cherry Bleeds.

I need to be less self-centered.
I feel like getting drunk and writing poetry.

Necesito ser menos egocéntrico.
Me siento como conseguir poesía bebida y que escribe.

Posted by Tony DuShane at 06:30 PM | Comments (0)

opening the fish bowl for atomic reaction ?

Dear 23five and all medium activators ,

We are participating in a multi-artist blog called Big [b]Other created by media activist and internet provocateur Fran Ilich , currently based in Berlin . It is a most intriguing and highly contagious virtual fish bowl for viewing and activating global interactions between tactical media activists and artists from Latin America to Europe to the Bay Area. And it is created with some directive to deconstruct such artificial and mind-numbing "Reality-Genre" entertainment, i.e. Big Brother, Survivor, etc.

Not much promotion has yet gone out to invite Bay Area and/or US "eavesdroppers" and participants ... the main characters have already been chosen but public comment threads are available.

Apropos , yesterday an entry was posted with a focus on your festival. A character named Manilla has appeared in Pod(s)' entries , who is most likely a conglomerate of selected festival attendees , sound / theater artists and a feminine hyperbole , and perhaps even a neo-Org luddite activist . And she is very curious how 23five and various Activate The Medium artists might react to her !

deep respects and thanks for bringing provocative NEW LEVELS of sound art to SF ,

Posted by pod(s) at 06:32 PM | Comments (1)

in bed. in the berlinale. in the bar.

today i was at bed for the most part of the day, editing just editing the last chapter of modem drama. and of course, talking to pit about tactical literature, digital narrative, and diy virtual reality storytelling.

after that we went to the berlinale to check out shik, a movie by the same director who shot luna papa, which i believe was a wonderful film. but.... but shik i didn't like at all. dieter kossic was at the event making all kind of funny jokes and smart comments on stage. afterwards me and pit went to automaten bar to see a performance by the laptop musician from miami otto von schirak.

and i'm here in bootlab, counting the hours for tomorrow talk by wim wenders and dennis hopper. someone told me woody allen is in town.

oh, and i forgot, i have a presentation in b_books tomorrow monday. till then.

> b_books presents montagspraxis
> mo, 10-02-03, 21 p.m.
> delete the border.
> diskussion, screening etc. mit fran ilich, mexico.
> mitorganisator des borderhack 3.0 grenzcamps am metallzaun zwischen
> usa und mexico naehe der stadt tijuana.
> er arbeitet an digital soap und elektronischen narratives, hat die
> erzaehlungen metro pop und tekno guerilla geschrieben und macht mit
> bei nettime lateinamerika.
> b_books montagsPraxis
> Lübbenerstr. 14  U Schlesisches Tor  Berlin

Posted by fran ilich at 07:49 PM | Comments (1)

Fiesta online

Llevo todo el día intentando concentrarme en asuntos de la página erótica para mujeres, pero ando muy dispersa y no puedo terminar de ponerme las cosas en claro.

Esperaba ver a Fran en línea en cuanto me conecté. Eso sucedió varias horas depués.

Estaba incómoda por no avanzar en lo que tenía (tengo) que hacer. De pronto apareció Annlee.jpg y me invitó a entrar a un chat 3D. Ahí estaba icE y más tarde llegó Lela. Fue divertido. Ann estuvo tomando fotos y subiéndolas a m0dem.

Después nos fuimos l@s cuatro a otro chat 3D “más sofisticado”, como dijo icE.

Este segundo chat era un bosque y los avatares eran de animales y niñ@s. Ahí estábamos ann, lela, ice y yo, cuando llegó irene, más tarde pbt y un gracioso loro. Invité a Pacho a unirse a la fiesta ofrecida por annlee, pero no pudo entrar (problemas con el plug in, estimo yo).

Fui a caminar y descubrí que había una frontera infranqueable. Cuando lo comenté a l@s chic@s, pbt propuso hacer un Borderhack!. En eso estábamos cuando apareció ilich en el MSN, pbt dijo que ya teníamos director del evento. Invité a ilich a unirse a la fiesta, pero no podía, se arriesgaba a un crash (y como a mí me había crasheado antes la máquina por estos divertidos chats, no insistí).

Hubo un par de avatares desconocidos cuyos teclados no coincidían con los nuestros y que no lograron escribirnos en inglés, juraban que eran japoneses. Algun@s sospecharon que eran agentes de la Cia, y, claro, con una reunión de Borderhack! ahí, pues... me lo explicaba yo.

Poco a poco se fueron tod@s. pbt y yo decidimos irnos también. Se acabó la fiesta.

Gracias annlee.jpg por las magníficas reuniones que organizas. Es una de las... entidades más cibersociales que conozco. Un placer conocerle.

Ahora intentaré que la musa me acompañe y espero terminar de hacer lo pendiente (urgente) de hoy.

All the things she said, all the thigs she said running thrue my head, running thrue my head, all the things she said.”... Tatu en mi itunes. Me encantan stas chicas. =.)


Posted by Cindy Gabriela Flores at 08:47 PM | Comments (6)

February 10, 2003


"Siendo virgen Maria y sodomita José
Se la empujaba en el culo
Dos o más veces al día
Con gran placer"

Este es uno de mis "etcéteras" preferidos, de Juan Hidalgo, un artista canario

Cuando me vaya los echaré de menos
Sin parar, etcétera

Anoche soñé algo
Aparte de mi sueño-solución en el más puro estilo de novela policiaca sobre la identidad tras el avatar Ann Lee, aparte de haberme dormido pensando que A.. tiene toda la razón cuando dice que lo importante es poderte creer algo, creer en algo y desarrollarlo, que la concepción darwiniana evolutiva del arte no tiene sentido, que da lo mismo lo que hagas, lo importante es poder creerlo para hacerlo bien...
Aparte de dormirme pensando que tenia toda la razón del mundo, de dormirme con un cierto alivio, una sensación de paz, aparte soñé con algo importante para mí, que de alguna manera me revela algo al menos expresa una sensación que llevo conmigo.
Soñé que caminaba por una barriada conflictiva y caótica. No teniá miedo -como me suele ocurrir en otros sueños-, eramos dos mujeres, queríamos hacer algo allí. Entramos en una casa, había mucha gente, era una especie de bar. Esperamos pacientemente observando. Teníamos preparado lo que diríamos. Era improtante que nos comprendieran. Hablé yo, pero sentía también el pensamiento de la otra. Le expliqué a una mujer lo que hacíamos. Le dije que utilizábamos imágenes para expresar una idea, una visión del mundo, para contar algo desde un punto de vista... no sabía cómo iban a reaccionar aquellas personas. La mujer pareció entenderme de inmediato, me habló del terrible flujo de imágenes al que todos estábamos sometidos diariamente y comprendió la necesidad de crear pequeñas islas de sentido en medio de este río inmenso.

Posted by Teresa Arozena at 04:19 AM | Comments (5)

m e t a

hoy fue otro día cansino. o más bien de pura actividad en la contaminación de esa cudad llamada sevilla.

estuve reflexionando sobre m0dem. comí con felipe y con dani y conspiramos sobre es futuro cierto y lleno de sombras apasionantes. por la mañana, antes, desayuné, fui al banco, no ha llegado el dinero, reunión servidor linux sin acceso remoto, sueño, NO A LA GUERRA SEÑOR AZNAR, los arcos, D, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, F, fcom; empresa absurda-sobresaliente audiovisual: CINE. Filmología. Diego Garrido. NNTT. Sueño. Cansancio. CSI. Operación Triunfo. Low Battery in the ACER.

Una frase: "Ayer estaba aburrido y fui a misa" (Tarik Argaz Aarras)

Estoy lo suficientemente hastiado como para escribir algo más coherente. Veo que el ritmo de escritura en BB ha bajado y solo nos estamos acercando a la mitad del tiempo.


Posted by Pedro Jimenez at 05:14 PM | Comments (1)


I really would like to tell more about my Spaghetti project. But I’m a bit worried. People are enthusiastic about the idea, and although I do not know if the idea lives up to its promise, I really would not like to see five years of work and philosophic internal debate go down the drain because someone, not one of the people blogging here, reads this on the internet and thinks: ‘Ah, that’s nice, I can do that too.’ And just because he has a bigger… I mean more money he does not give a damn so he hires all kinds of lawyers etc, and he cannot be traced anyway, so why should he care.

This is not just about another way to write interactive stories. This could be more. But I do not want to go into that. Not right now.

I wrote about two-dimensional stories, following a grid, two-dimensional stories that could turn into three-dimensional ones, cubes and more complex shapes. Who would want to make those, one might ask. But one could also ask who wants to use hexameters, iambs, and all those other weird forms of higher poetry.

New times, new art forms, born from old ones (read Bachtine about the novel). And all those new art forms, can only thrive when they have an audience. IF does not have an audience. Games have. But they are but they are still miles away from the possibilities I see.

View image 1

View image 2

Posted by Jeroen Goulooze at 05:32 PM | Comments (0)

Lunes de rojo

Según las estadísticas los días que más se suicida la gente son los domingos y los lunes, el día que más gente se enferma es el lunes y el día de menor producción del trabajador promedio -si es que eso existe- es el lunes. El síndrome lunes me afecta cada semana con más intensidad; cuando sonó el despertador hoy a la mañana, lo tiré por la ventana en un ataque de furia. Después me arrepentí y fui por su cadáver al patio, nada que hacer por el pobrecito, sus circuitos taiwaneses se habían estropeado con el impacto, el display de cuarzo me miraba absorto pidiéndome explicaciones, las baterías habían volado como pilotos eyectados de un avión caza. Carajo, le dije, ni así das lastima, cabrón. La mujer que limpia en casa me observaba atentamente desde el lavadero, no todos los días se ve a un tipo en calzones hablando con su despertador. El silencio hermético del aparato me trajo nuevamente a la realidad: era otro apestoso lunes, era hora de ponerme a trabajar.

"La oveja negra pace
en el campo negro,
sobre la nieve negra,
bajo la noche negra,
junto a la ciudad negra
donde lloro vestido de rojo"

Un hermoso poema para un lunes. Lo escribió Marcelo Gelman en una servilleta, en algún bar de Buenos aires, allá por los años setenta. Y, no, Gelman no se suicidó, a Marcelo lo secuestraron, torturaron y mataron los militares genocidas que gobernaban el país.

Posted by German Maggiori at 05:46 PM | Comments (2)

new friends

back to seville, staying for the night at my parents home. came back from madrid riding the last ave [alta velocidad española]. sánchez gordillo, the SOC leader was sitting two rows away in the train. SOC [sindicato de obreros del campo] could be described as something similar to the MST in Brazil, but smaller and in spain.

my last day in mad was quite beatiful. Did a lot of talking - and some walking -. With Ana at breakfast, a squatter in Manresa, Catalonia, visiting in Madrid.

With Cristina, a radical feminist, one of the people at eskalera karakola an occupied feminist social center in lavapies. it´s been going on for 6 years. usually guys aren´t allowed, but they made an exception for me as an architect wanting to learn about their project. i told her i was feeling like a priest in a nun convent. Ended up at her home, meeting her girlfriend, and discussing los angeles´mike davis, and their strategy to convince the city to expropriate the historical building, renovate it, and eventually donate it to eskalera karakola to go on with their women center project. wouldn´t be the first time something like this would have been achieved in europe...

Finally, i returned to my own home, La Grieta, helped Sylvia clean up a bit and went out again for a last drink with Arancha. She is one of madrid´s squatter scene veterans. But it seems that the new form of making politics, has also reached the okupa movement. she is a young and beatiful woman who is as knowledgable about Deleuze and Guattari & Negri, as she is about Cronenberg and William Gibson, or Richard Stallman and the free software movement. Right now she is working on a seminar she will be teaching / facilitating on new flesh at madrid hack-lab, towards the end of the month. She was also telling me about a book... can´t remember the title, whose thesis is that all the wars and fights in West Asia respond to the struggle between dna-ists and cyborg-ists!!! And she even made me believe it is a reasonable and interesting book to study! And all this labyrinthine, inspiring and lucid mind, combined with a courageous capacity for action and organization.

Anyways, with Arancha, i felt this intense desire of becoming her friend. Someone you admire, respect and want to love and be close by and do all kinds of things with. Something that hadn´t happened to me so intensely since a long time ago, an almost adolescent feeling _ that makes me even a little self conscious. And even worse, this has happened more than once this weekend! -may this be the effect of the belicist environment, or maybe it is the effect of smoking bad grass, or a postmodern mojo??

it felt indeed, like some kind of friendship-infatuation... Anyways, it did make me feel very good and happy. I still do...

So, half of the project for the weekend really worked...

soon more, about our future projects in common... bsss _ osfa

Posted by osfavelados at 06:23 PM | Comments (5)

philosophy day.

today was a tough day, i arrive ar home like at 5 am and went to sleep thinking that is just a few days before i see cindy again. i will be back again in my oasis, that paradise called colonia roma. i went to alexanderplatz to buy a ticket back to spain (sevilla or madrid) as i'm returning on sunday to méxico, and on saturday i wanted to see pedro and osfavelados and so on, but i couldn't get a flight to sevilla, so i ended up getting one to madrid. afterwards i went to wait for the 100 bus, and a after a while a guy said 'fran.' 'are you fran?' he was a mexican filmmaker who was on the same program as me. we hadn't met before. we went back to haus der kultur der welt, talking about mexico and films and life and of course this berlin that drives me crazy so much. this berlin i love, and where i would stay for the rest of my life without thinking it twice, even if the city has a major problem called german language. or maybe, the problem is mine, and i can call it spanish or being a bad german language student. somehow this filmmaker was convinced that i spoke german, even if i told him no and no and no, once and again. he was from mexico city, that also made me in contact with the 'chilango accent' and the local slang and i thought, it's just a few days again before i can see hyper-active lovely cindy.

so then at the campus i met a few mexican filmmakers, and afterwards 2 spanish filmmakers (a girl who's completely crazy and it's always telling funny stories that happened to her, and a guy who has the same producer as julio medem, with whom incidently i spent most of the day). we went to see a documentary about dennis hopper and i fell asleep, i couldn't keep up. and afterwards when dennis hopper and wim wenders where raving like mad about the 'other cinemas' that digital cinema will spring. and afterwards i asked what did they think about the promise of the cinema-stylo and the interactive qualities and possibilities of digital narrative film. i don't know if i should say what they gave me for an answer. what i will say is that the austrian women who was moderating was ignoring me the whole time i wanted to speak, and that dennis hopper was trying to hear my question, but the austrian woman wouldn't let me speak. at the end i have to say i was able to speak because most of the 500 persons in the auditorium where supporting me, and because wim wenders and dennis hopper said that i've been waiting for long...

afterwards i saw some of the best of transmediale videos, the one from linda wallace, one from ximena cuevas, and 2 others.

and then later i went to give my talk/presentation at b_books, where i spent the most stimulating time of the day, showing a couple of films, videogames, and so on, that i made. the crowd was wonderful, and there where a lot of interesting and smart questions at the end. it's hard to find an audience like that. and guess what? i was finally able to meet teresa delgado. she's super nice in reall life too.

so next days are the final days in berlin during jan/feb 2003.

Posted by fran ilich at 06:52 PM | Comments (1)

Day 9

Started reading ‘Stupid White Man’ every page is a shock Literally ran away from work Found I have only R$60 at my bank account Hide at a cinema ‘Downtown 81’ Me & Basquiat Phone call to arrange the meeting place for our culture minister Gilberto Gil and
John Perry Barlow from the Electronic Frontier Foundation At the end of the day I am down to R$40 Home Cook some rice and vegetables Last phone call of the day at 11:05 The minister can come to talk I am left on iced tea

Card of the day: la force

Posted by Tatiana Wells at 07:58 PM | Comments (1)

Ehnh, Beleemie

Worked on film festival stuff today…..oh sick…..my cat just took a stinky one in the litter box. Cat poop stank.

Bought some mahi-mahi @ the fish market today on 21st & Mission. So I'm satisfied and would love a good glass of scotch but we got no money left until the next check rolls in, so it's me here scraping the bottom out of some gin we had hangin' around.

Writing workshop went well last night. My stuff wasn't workshoped, but listening and learning from the other writers I got a couple of ideas regarding problems with my novel that have been bugging me. I need to work on that, but I gotta get my shitnaz in gear on Nordic Wave.

I need my Joe Millionaire tonight.
I feel like swimming naked in a pool of gin with an olive in my mouth.

Necesito mi Joe Millionaire esta noche.
Me siento como la natación desnuda en una piscina de la ginebra con una aceituna en mi boca.

Posted by Tony DuShane at 10:29 PM | Comments (1)

Las herencias de Sabina

Hoy recibí una llamada de Poncho; los antecedentes son los siguientes:

MARÍA SABINA fue una CHAMANA MAZATECA oriunda de Huautla de Jimenez, en la provincia de Oaxaca, cerca de la ciudad donde nací, Tehuacán, Puebla. Fue ella quien en 1955 inició en el conocimiento de los hongos alucinógenos al banquero estadounidense R. Gordon Wasson, micófilo amateur que, a su vez, escribió en 1957 un artículo en la revista LIFE ("EN BUSCA DEL HONGO MÁGICO") que circuló alrededor del mundo haciendo célebre a la chamana y, por lo mismo, propiciando un torrente de visitas de científicos y personalidades a Huautla, donde sólo se podía llegar por mula o por avioneta, hasta 1959 que se construyó una carretera de terracería.

A partir de ese año en que se terminó la carretera, Huautla se vio inundada por hippies y jipitecas (versión mexicana de los melenudos sesenteros), quienes casi nunca se involucraron en las costumbres locales, a pesar de que ellos proclamaban ir a Huautla para comulgar con la indigenidad; en cambio, sólo reventaban y abusaban de los hongos en nombre de la espiritualidad. Esto se puede leer en un delicioso libro escrito por un maestro rural local, Alvaro Estrada, indio mazateco el mismo. HUAUTLA EN TIEMPOS DE LOS HIPPIES es una especie de libro de memorias, donde Estrada relata lúcidamente la llegada a Huautla de estos extraños personajes y representa una especie de antropología invertida: aquí, el indio mazateco describe “etnográficamente” a los extranjeros, pero sin prejuicios ni xenofobias. Al contrario, él mismo tuvo una relación amorosa con una gringa, la cual es narrada con una exhuberante nostalgia, una exaltación romántica exquisita y, sobre todo, ejemplar en cuanto a su comprensión, amor y respeto hacia la “otredad” de su novia (en este caso como mujer y como extranjera occidental de piel blanca), asunto en la que los urbanos occidentalizados casi siempre fallamos.

Para mi familia Huautla fue crucial. Como mi padre y mis tíos eran científicos y mi madre pintora (de hecho siempre fueron “los raros” de Tehuacán), desde temprana edad solían subir a la sierra; aun conservo en mi PALM una foto de 1959 donde se ve a mi padre con María Sabina después de una ceremonia.

Pues bien, por mi parte crecí con la presencia constante de Huautla y la indianidad de la región. Las etnias de la zona visitaban a mi abuelo médico para consultas, así que a cualquier hora la casa estaba llena de indios que esperaban ver al doctor, a veces no tenían para pagar por los servicios o lo hacían con algún animal y mi abuelo los atendía (cosa que indignaba a mi abuela). Pero además mis padres me llevaban recorrer las recónditas ruinas arqueológicas (en Tehuacán se descubrieron las mazorcas de maíz más antiguas). Tambíen me llevaban a cazar iguanas o a recorrer los mercados donde popolocas, nahuas, mazatecos y mixtecos aún practicaban el trueque con semillas de cacao como moneda. Visitábamos cementerios el día de los muertos, cuando los indios llevan alimento y música a sus ancestros (visitas que tengo filmadas en Super 8), recorríamos los cerros que hoy son reserva mundial de la mayor variedad de cactáceas (formando un árido bosque de elevados y espigados cactus que los lugareños llamamos "órganos", que superan los cinco metros de latura), y hacía excursiones al desierto de San Juan Raya, célebre por sus hermosos fósiles…pero, vaya, me estoy desviando del tema de hoy.

Hoy día, aunque vivo en el DF, mi vínculo con Tehuacán se concreta a pertenecer a un colectivo cultural de esa ciudad que realiza trabajo en la región de la sierra mazateca. Hace un año me pidieron proponer actividades para los indígenas jóvenes, los cuales empiezan a mostrar intereses culturales distintos a los de sus mayores, sin que eso signifique que los chavos deseen dejar de ser indios. No voy a extenderme en esto aunque es un tema que me apasiona, pues ya he publicado bastantes artículos al respecto (en el EXTENDED ENTRY pongo una ponencia reciente un tanto relativa al tema), así que regreso al asunto de la llamada de Poncho, bajista del grupo de rock Santa Sabina.

Decía que el colectivo de Tehuacán me informó que los chavos de la región querían escuchar rock y propuse comenzar invitando al grupo chilango Santa Sabina, quienes se llaman así en honor a la chamana huautlalteca. En marzo del 2002 los roqueros de Santa Sabina subieron hasta Huautla a dar un concierto que tuvo excelentes resultados. Es imposible relatar en este espacio tan breve todo lo que se ha derivado directa e indirectamente de ese concierto, pero sí mencionaré que el grupo fue recibido por Apolonia, la nieta de María Sabina, quien les ofrendó el nombre de su abuela en una ceremonia ritual. Según las costumbres locales en Huautla, el bautizo que recibió el grupo significó que Apolonia se convertía en su madrina y los roqueros debían cuidarla y rendirle visitas periódicas a partir de entonces.

Pasó un año y los sabinos no se apersonaron en Huautla, lo cual movió al desencanto a los lugareños. Comuniqué la situación a los roqueros, quienes la lucha por la sobrevivencia metropolitana había absorbido a tal grado, que no habían podido cumplir con sus obligaciones para con Apolonia, anciana que vive en la más absoluta miseria en medio de la sierra. Finalmente, el fin de semana pasado, los sabinos subieron nuevamente a visitar a su madrina. Poncho me llamó hoy para relatarme brevemente su experiencia. Se le oía feliz.

El asunto es que, a pesar de que libros como los de Carlos Castaneda han popularizado alrededor del orbe la imagen del chaman, lo cual ha inundado las zonas rurales de nuestro país con forasteros despistados y cansados de su civilización en busca de la iniciación mística (cuando los libros de Castaneda no son antropología sino literatura), la realidad es que los consejos de ancianos de la mayoría de las etnias del país no se abren fácilmente al exterior. De tal suerte que los sabinos pudieron llegar al corazón de un pueblo, gozando de una fortuna no accesible a cualquiera. Me parece excelente que ellos hayan rectificado su relación para con Apolonia, no tanto por razones místicas, sino por el respeto que se deben a las costumbres entre unos y otros.

Para los interesados:
Alvaro estrada: "Huautla en tiempos de los hippies". Grijalbo, México 1996
Alvaro Estrada: "María Sabina, la sabia de los hongos". Ed. Siglo XXI, México, 1977

Juan García Carrera: "La otra vida de maría Sabina". Universidad Autónoma del Estado de México, 2000.

Fernando Benitez: "Los hongos alucinantes". Ed. Era, México, 1964.

Enrique Gonzalez Rubio: "Conversaciones con Maria Sabina y otros curanderos". Publicacions Cruz, 1996.
Enrique Gonzalez Rubio: "La magia de los curanderos mazatecos". Publicaciones Cruz, México, 2001.


Por Pacho

Luis Cardosa y Aragón relata que en 1925 llega a México Vladimir Mayakovsky por el puerto de Veracruz y que al desembarcar preguntó sorprendido: “¿En dónde están los indios?”; a lo que alguien le respondió: “Son los que llevan sus maletas”. El anécdota ilustra cómo los citadinos tendemos a representarnos al indio, incluso al campesino, dentro de una visión idealizada, bucólica y pastoral. Si el indio se nos presenta sin vestir sus atuendos tradicionales, no lo reconocemos, acaso a algunos incluso les parezca un fraude. El campesino sin su sombrero de palma y su calzón de manta, ataviado con una gorra de beisbolista y botas de casquillo, o si es más joven, vestido con camisetas estampadas con el nombre de algún grupo de rock pesado, no nos parece “auténtico”.

Desde la ciudad, el campo es esquivo a nuestros ojos, parece esconderse. Y aquí no me voy a referir a las múltiples presencias del campo en la ciudad, de las que ya Guillermo Bonfil Batalla se ocupó extensamente en su libro México Profundo, donde reivindica las muchas formas en que la herencia indígena esta viva e informa nuestra vida urbana, aunque nosotros no siempre seamos capaces de verla. En cambio, me ocuparé brevemente de la representación que se hace del campo dentro de algunas culturas juveniles relacionadas con el rock o la música moderna.

Decía que los citadinos no siempre somos capaces de ver el campo, ni siquiera cuando viajamos fuera de la urbe, ya que llevamos con nosotros a la ciudad y su mitología. El campo se convierte para nosotros apenas en un resort vacacional, una especie de escenografía. En cuanto a la imaginería juvenil, la divertida película Y tu mamá también refleja lo que el campo puede representar para algunos chavos viajeros, algo así como una ambientación que vemos pasar a través de la ventana de nuestro auto mientras transitamos por la carretera, un ciclorama que en la película enmarca las preocupaciones citadinas de los tres personajes y, particularmente, la fanfarronería sexual de los charolastras, un par de adolescentes de clase alta. Si acaso, en un momento dado de la película, el campo se concentra en una palapa y en una rockola que exalta el instante y a los personajes les permite transgredir su sexualidad urbana y cosmopolita. El campo es el lugar donde todo está permitido para el citadino, lejos de las normas urbanas y con la indiferencia hacia las costumbres locales, un lugar con el cual no siempre interactuamos de manera sensible, abiertos a su otredad.

Así, el campo se esconde para muchas culturas juveniles, decía. Es apenas un ornamento que nos da color local ante el mundo, acaso referido como kitsch. En ocasiones, simplemente se inventa la imagen de lo rural, según las muy urbanas fantasías de cada individuo, convirtiéndolo en la tierra que contiene los misterios que resolverían nuestros modernísimos vacíos y dilemas: acaso la cuna del chamán que pueda redimirnos, como en la película Piedras Verdes.

Quizá esta chamánica imaginería juvenil, repleta de fantasías protoindigenistas, tenga su origen en 1959, cuando se inaugura la carretera de terracería que va de Teotitlán del Camino a Huautla, dando comienzo con ello al surgimiento de un nuevo territorio psicológico, el del turismo de mochila al hombro (que con el paso de los lustros, se convertiría igualmente en una industria turística alternativa). En los sesenta y setenta los trailers park, las playas vírgenes, las ruinas arqueológicas, las sierras y los desiertos, fueron destino de miles de jóvenes nacionales y extranjeros en busca de lo que se consideraba “auténticamente” rural, sin que muchas veces se alcanzara a averiguar cabalmente en qué consiste eso de “auténtico”. ¿Quién que haya sido joven desde los sesenta no ha estado, al menos una vez en su vida, en una playa del pacífico, bebiendo una cerveza Victoria en la hamaca, mientras de la grabadora portátil sale el último disco de reggae o el ritmo de moda? Pero, ¿es esta la cotidianidad del campo mexicano real?

Así pues, la contracultura de la Onda inaugura en los sesenta un nuevo tipo de indigenismo que muchas veces alcanza a ver al indio, pero muchas otras lo inventa. Alvaro Estrada, en su delicioso libro Huautla en tiempos de los hippies, realiza una especie de antropología invertida donde retrata cómo los hippies extranjeros y los jipitecas nacionales, no se involucraban en las faenas locales, sólo les importaba consumir “el hongo”, beber y reventar. Aunque ellos pensaran que estaban comulgando con lo indígena.

En el testimonio de Estrada, la visión de la contracultura de los sesenta y setenta hacia las costumbres indígenas oscilan entre el romanticismo y la indiferencia. Este autor hace notar que los extranjeros jipiosos no se interesaban verdaderamente por “aprender de los hongos” ni atendían al significado profundo que éstos tenían en los usos locales, ni tampoco se interesaban por otro tipo de costumbres de la comunidad. Por lo mismo, en la mayoría de los casos el encuentro entre estos dos mundos no siempre fue armonioso: Los visitantes nunca participaron de las costumbres nativas, como por ejemplo en el tequio, aunque, “cada domingo en el altavoz del edificio municipal de Huautla la autoridad arengaba a la gente, parloteando en su lengua local para que se presentase a trabajar comunitariamente al día siguiente, lunes -día de tequio- en determinado sitio del pueblo: era la herencia ancestral del trabajo comunal y gratuito. Un día a la semana, la aportación del individuo a la comunidad”. Estrada es crítico hacia los fuereños, pues considera que con su llegada se perdió la paz en el pueblo y “muchos de los seres mágicos abandonaron la sierra”, pero tampoco deja de ser tolerante hacia aquellos. De hecho, reprueba decididamente la represión que las autoridades desplegaron contra los jóvenes y afirma que, mucho más dañinos que los jipitecas, resultaron los males cotidianos del hambre y la miseria.

A partir de entonces, las culturas juveniles han reflejado de distinta forma y quizá con distintos grados de acertividad la realidad de la vida en el campo.

Desde los sesenta, las contraculturas urbanas han explorado las culturas no occidentales para nutrir sus figuraciones. Recuerdo la vez que los zapatistas visitaron el Tianguis del Chopo; entonces los enmascarados vieron desfilar a los neoprimitivistas inspirados en las ornamentaciones mayas precolombinas, con sus tatuajes tribalistas, sus lobulos deformados por enormes orejeras de jade, o con sus piedras preciosas incrustadas en los dientes….a todo ello los enmascarados preguntaban por su significado, no lo entendían. Maravillado por el azoro de los zapatistas, al final me animé a preguntarle a algunos de ellos qué pensaban de las vestimentas de los jóvenes de ese mercado, su respuesta fue tolerante, pero no dejaron de pintar su raya, diciéndome llanamente: “Pos cada quién su cultura, ¿no?”. Tal fue el encuentro o desencuentro entre los mayas actuales y aquellos chavos contraculturales, inspirados en las ornamentaciones de los mayas precolombinos, no necesariamente en la de los indios vivos hoy día en el sureste mexicano.

En efecto, esta forma de interesarse por lo indio, que a veces lo inventa o reelabora y otras lo descubre, ha generado una serie de subculturas urbanas muy interesadas por lo oracular y arcánico de la culturas indígenas. Es necesario enfatizar que las contraculturas juveniles han establecido un diálogo mitificador con el campo, pero otras veces han aprendido a verlo y comprenderlo mejor, por ejemplo a partir del zapatismo, que entre muchos chavos propició un interés por establecer vínculos más respetuosos hacia la otredad rural. En otras palabras, desde los sesenta hasta nuestros días, también las culturas juveniles han aprendido a ver el campo con mejores enfoques. Tal es el caso del movimiento de rock que se ha solidarizado con los zapatistas, un movimiento que, además, es internacional y donde participan más de cien grupos en activo por todo Latinoamérica, Estados Unidos y Europa.

Y sin embargo, también desde el campo se establecen diálogos hacia las ciudades del mundo. Visto desde el otro lado, desde el campo mismo, no todo lo moderno proviene de la ciudad. Hoy en día el campo dialoga con la globalidad desde sus propias comunidades. Tuve noticias de grupos de rock indígena desde los noventa, como los otomíes de Orines de Puerco, conformado por chavos artesanos radicados cerca de Toluca, quienes se insertan en una comunidad simbólica, global y transfronteriza, como es el punk, género que cantan en otomí.

También puedo mencionar al grupo Sentimientos Contradictorios de Juchitán, que cantan rock en zapoteco y dicen llamarse así porque se sienten incomprendidos al vivir en el vértice de dos culturas, la tradicional y la roquera. Recuerdo el día en que llegué con mi banda a tocar a Juchitán en una fiesta de pueblo que comenzó con un bailable de mujeres vestidas con sus trajes tradicionales y música de banda. El público era de adolescentes campesinos o hijos de campesinos algunos, todos vistiendo camisetas estampadas con los nombres de grupos roqueros; impacientes, urgían porque comenzara el rock. Entonces terminó la danza, las bailarinas salieron del escenario, luego lo hicieron los músicos de la banda tradicional, quienes dejaron sus instrumentos en el piso, tomaron una guitarra y bajo eléctricos, un saxofón, otro se trepó a la batería y sólo uno de ellos conservó el mismo instrumento que tocó para las bailarinas, una concha de tortuga, típico instrumento tradicional de la región. Así que el primer grupo de rock de la noche era un conjunto local que, además, ¡estaba integrado por los mismos músicos de la orquesta típica! Su repertorio era de canciones originales y versiones de piezas típicas llevadas al rock, por ejemplo, “La Llorona”, que cantaron en zapoteco y en un ritmo de seis octavos, no en cuatro cuartos como casi siempre se toca el rock. Un repertorio absolutamente innovador en sonoridades e intencionalidades. Y lo paradójico es que era esa persistencia interpretativa tan local, basada en la fuerza de lo tradicional, lo que los volvía plenamente modernos.

Así mismo, tengo noticias de que en la sierra mazateca hay pandillas indígenas, bandas no asociadas a la violencia, pero sí a la identidad generacional, conformadas por chavos rebeldes que acaso conforman una especie de contracultura dentro de la misma cultura indígena, es decir, expresan rupturas culturales que tampoco dejan de ser parte de la cultura indígena. Siempre se ha considerado que el fenómeno de las bandas es un asunto urbano, sin embargo, según los reportes de Jorge Lara de Tehuacan, Puebla, las bandas ya son un fenómeno que existe en lugares como la sierra mazateca, donde estos agrupaciones juveniles se hacen llamar los anti, porque “están en contra de todo” respecto a su entorno, lo que buscan es poder ejercer sus intereses culturales y recreativos en su propio contexto. Estos hijos de campesinos oyen rock, al Tri, Maldita Vecindad o a Café Tacuba, pero tampoco quiere decir que ellos estén renegando de su condición de indígenas, simplemente desean vivir su indigenidad incorporando valores culturales nuevos respecto al resto de la comunidad. Tampoco se trata de una imitación de los chavos de las ciudades, sino de una reelaboración generacional.

¿Cuál es esta indigenidad? Por ejemplo, hace un año el grupo Santa Sabina visitó Huautla, en un concierto organizado por el colectivo cultural Los de acá y, aunque no pude asistir, el sr. Lara me contó que los antis estuvieron muy activos promoviendo el evento mediante grafittis en las bardas y que, por primera vez, ante el acoso de la policía, los antis pudieron mostrar un papel donde el municipio les autorizaba para realizar sus pintas, ya que el concierto tuvo el aval de las autoridades locales. Hay aquí un terreno maravilloso que explorar, en relación a cómo los jóvenes del campo ven al resto del mundo y como asimilan ese diálogo general a través de las generaciones. Pero también respecto de qué es lo que las generaciones mayores, las autoridades, pueden hacer para expandir a su comunidad, incluyendo también a las nuevas generaciones.

Como se ve, la “modernidad” no es sólo urbana. ¿Qué de la cultura rural tiene ya la “universalidad” de lo urbano sin perder su ruralidad? Un ejemplo es el movimiento del son veracruzano, el cual se ha revitalizado enormemente en los últimos lustros, potenciados por los circuitos naturales de los fandangos a todo lo largo del estado. Recuerdo que hace un par de años, durante la fiesta de La Candelaria en Tlacotalpan, los Cojolites me invitaron a comer, un grupo de son jarocho integrado por hijos de campesinos de Jáltipan, todos menores de 21 años. Al terminar de comer nuestros tamales a la orilla del río, ellos agarraron sus instrumentos, sus jaranas, sus arpas, su marimbol, y su quijada de burro, para ponerse a tocar rolas diferentes a las de su repertorio tradicional, una y otra pieza de “modernos” géneros diversos, entre las que se hallaba el rock, por ejemplo, temas de Manu Chao que, sin intencionalidad vanguardista, mostraban el color local de los instrumentos fusionado con la “modernidad” de las rolas del famoso europeo. Versiones que no pretendían ser vanguardistas pero que eran acaso mucho más modernas por su color heterodoxo que las versiones originales del ya de por sí híbrido Manu Chao. Si alguien hubiera grabado ese momento, estaríamos ante una música moderna y de absoluta vanguardia* mundial. La interpretación no dejaba de ser jarocha y campesina, mostrando así que existe en ellos ya un diálogo con el orbe, pero desde la propia identidad local, asimilando la información planetaria. De esta forma, si antes pensábamos que la modernidad en la música era eso que nos llegaba de Londres o Nueva York, hoy en día es como si el diálogo cultural con el globo desde la ruralidad, permitiera que la tradición nos modernizara. Y aquí no estaríamos hablando de una modernidad unívoca que es impuesta desde los centros metropolitanos de cultura planetaria, con su propensión a fomentar sólo el consumo pasivo. No. Se trata más bien de una modernidad en cuanto a su reclamo de pluralidad, su ejercicio de la multirreferencial. Es música moderna en cuanto a que es formalmente disidente (en el sentido que Octavio Paz le da a la “tradición de la ruptura” al ocuparse del arte moderno). Se trata de música generada desde las raíces locales que entra en diálogo con el contexto internacional, de acuerdo a las necesidades y la gestión de valores culturales desde lo local. Aquí el consumo de la música pop internacional es creativo y reelaborador, no imitativo.

Al mismo tiempo, y de regreso a la ciudad, hoy en día la fuerza de este movimiento de música jarocha y sus fandangos ha generado un interés enorme entre los jóvenes de las grandes urbes, basta asistir a los fandangos que se organizan en Veracruz, donde conviven campesinos con chavos ataviados con sus dreadlocks y perforados por miles de aretes pero que, en lugar de cargar guitarras eléctricas a sus espaldas, llevan sus jaranas o se ponen a zapatear en las tarimas para el baile. Lo mismo sucede en los fandangos que se organizan en el DF, donde asiste un público de clase media a zapatear y beber toritos.

La música grupera, que abarca varios estilos, también es un territorio que genera valores culturales modernistas. Mezcla de géneros tradicionales como el corrido y la polka con estilos “modernos”, como la balada. Hoy esta música trasciende regiones. Se escucha en varios países latinoamericanos, en Estados Unidos y ahora, recientemente, incluso en Europa mediante el trabajo de grupos como Los Tigres del Norte y la Banda del Recodo. Aquí se pone en juego otro tipo de imaginería, de estética y de cultura, que narra la vida de los migrantes y también el problema del narcotráfico en un país y un mundo gobernado por la corrupción y la falta de alternativas de subsistencia en los campos y las ciudades. De origen rural, se trata también de una música moderna que, sin afanes vanguardistas, integra sonidos del reggae, como en el caso de Bronco, a la propia tradición popular. En el caso de Los Tigres del Norte, su música es considerada ultramoderna, incluso, en España los han llegado a catalogar como world beat, donde recientemente tuvieron un gran éxito, a raíz de la publicación del libro La reina de la noche.

Así, desde el campo, se siguen generando valores culturales que influyen nuestra visión de lo rural en las ciudades. Quiero regresar al tema del movimiento de rock vinculado con la solidaridad zapatista, pues este movimiento indígena influyó también a las subculturas juveniles capitalinas a partir de 1994.

A raíz del levantamiento, en febrero y marzo de 1995, estudiantes de la UNAM pertenecientes a la Caravana Universitaria “Ricardo Pozas”, así como varios grupos musicales y artistas, organizaron dos conciertos como protesta por las medidas prohibitivas contra el rock, así como por la paz en Chiapas. Eran los días en que el regente de la ciudad, Espinosa Villarreal, había declarado la prohibición de realizar conciertos de rock en espacios al aire libre. Una medida que seguía la larga tradición de prohibiciones antirroqueras desde los sesenta. Esta declaración indignó a los músicos y los movilizó, hasta el grado de que entre varias bandas se entendió que la exigencia de autodeterminación cultural entre las comunidades juveniles urbanas no era muy distinta a la autodeterminación de las comunidades indígenas en el campo.

El primer concierto fue el 27 de febrero de 1995 y se llamó Por la Paz y la Tolerancia. Congregó a unas diez mil personas, según la prensa, el segundo se llamó Festival 12 Serpiente, y congregó a más de treinta mil, realizándose el jueves 18 de mayo de 1995. Ambos mostraron las capacidades de autogestión de los jóvenes, a pesar de las prohibiciones.

En el festival 12 Serpiente participaron los grupos de varias generaciones roqueras, desde León Chávez Texeiro y Guillermo Briseño de los 70, pasando por quienes comenzaron durante la primera mitad de los 80 como Botellita de Jerez, Real de Catorce, Banda Elástica, Nina Galindo, así como los grupos considerados de la generación del terremoto: Maldita Vecindad y Choluis; y quienes se formaron durante la segunda mitad de los 80, como Santa Sabina, La Lupita, Rómántico Deslíz, Café Tacuba, Juguete Rabioso, Consumatum Est. Por último, también se involucraron los grupos de la generación que surgió en los 90: Los de Abajo, así como los más jóvenes: La Nao, La Milagrosa, Van Troi y La Obeja Negra. El festival incluyó también diferentes espectáculos interdisciplinarios en los que participaron Raúl Platas, de La Casa del Teatro, Utopía (danza), Katia Tirado, Martín Rentería (performance), Mojigangas y Chaneque (títeres), entre otros artistas y viodeoastas. Asistierón también el Tianguis Cultural del Chopo y 90.1 Radio Pirata. El evento comenzó a las 10 de la mañana, el boleto de entrada costó $10 pesos más una donación en víveres para las comunidades chiapanecas de la zona de conflicto.

Independientemente de las diferentes visiones políticas de los artistas que participaron, todos coincidían en exigir la posibilidad de crear espacios autogestionarios tanto al aire libre como en lugares cerrados, sitios dónde tocar su propia música, espacios libres de las leyes más oprobiosas del mercado. También reclamaban tolerancia hacia los ambientes urbanos y sus preferencias culturales. Para ellos, todo esto coincidía con la exigencia de paz en Chiapas y el derecho a la autodeterminación étnica y cultural en México, según se apreció en los testimonios de varios participantes.

En suma, la fuerza cultural del campo nos influye en las ciudades de muchas formas, concientes o inconcientes. Muestra uno de los conflictos centrales de nuestra época, el que se deriva de las pretensiones de imponer una sola economía y una visión monocultural de lo global, contra la resistencia cotidiana para que el mundo y la globalización puedan ser plurales, permitiendo la participación de todos los individuos y sectores en la toma de decisiones: un mundo generador de valores culturales diversos.

En otras palabras, lo moderno no es exclusivamente urbano, sino que atañe a la posibilidad de un mundo plural, participativo y diverso. En otras palabras, también entre las subculturas juveniles, urbanas o rurales, se debaten dos ideas contrapuestas del ser moderno. Por un lado, aquella que busca uniformar el consumo pasivo, la urbanización, así como una idea unívoca del mundo o globalización: una perspectiva monocultural en beneficio del gran capital y las enormes corporaciones, Por el otro lado, aquella que es entendida como una mayor democratización de los valores culturales, mediante la participación de los sectores sociales y los ciudadanos en la toma de decisiones; una modernidad plural, diversa, multicultural; que de voz a todos de manera creativa, donde el otro nos enriquezca y nos interpele. Y desde luego, donde no sólo unos carguen las maletas de los otros.

Posted by Pacho at 10:39 PM | Comments (7)

Otro ángulo de las feministas

Cuando llegué a casa y entré a MSN, me saludó mi ex jefa (ex coordinadora de Elige). Me dijo que le gustó la página web que subí hace un par de días y me pidió algunos materiales de una campaña por los derechos sexuales de l@s jóvenes, avalada por la Comisión de Derechos Humanos, en la que participé.

Me comentó que en el ámbito académico de la universidad de Columbia, en NY, donde ella estudia una maestría en Derechos Humanos, todavía se preguntan si la violencia contra las mujeres es una violación a los Derechos Humanos... No podía creer lo que “oía”, me costaba creer que en el país tercermundista en el que vivo hayamos dado un paso adelante de l@s académicos gringos...

Después empezamos a hablar de lo difícil que resulta la vida de pareja, el aterrizar el discurso que defendemos y en el cual creemos a nuestra vida cotidiana (yo llamo a eso tener congruencia y es una de mis metas de vida).

Esto es una parte íntima de mi vida como feminista y es un fragmento de charla entre dos jóvenes feministas activistas. Abro la mirilla para que puedan asomarse =.)

L dice:
y creo que entre las mujeres
L dice:
hay que intercambiarnos ese tipo de experiencias
L dice:
para crecer juntas
L dice:
es parte del rollo
L dice:
Ciberfeminista (girl at home) dice:
Ciberfeminista (girl at home) dice:
y más andando en estas ondas
Ciberfeminista (girl at home) dice:
que nos dan una perspectiva diferente
Ciberfeminista (girl at home) dice:
L dice:
pues si
L dice:
y a veces nos complican la vida mas de la cuenta
L dice:
porque tenemos expectativas muy particulares
Ciberfeminista (girl at home) dice:
sí... a veces quisiera no ser conciente de muchas cosas. pero ya no se puede
L dice:
que a veces no calzan entre las formas tradicionales de relacionarnos
L dice:
L dice:
a veces yo digo
L dice:
puta... ya me quiero quitar los pinches lentes de genero
L dice:
pero bueno, estan hechos de muy buena calidad
Ciberfeminista (girl at home) dice:
jajajaja s’!
L dice:
y no se rompen
L dice:
ni se caen
L dice:
ni nada de eso
L dice:
te marcan cabron
L dice:
y eso esta genial
L dice:
pero al mismo tiemp
Ciberfeminista (girl at home) dice:
claro, es maravilloso por un lado
L dice:
te ponen delante un monton de retos
L dice:
claro, es maravilloso
L dice:
pero al mismo tiempo, esta cabron, porque de alguna manera
Ciberfeminista (girl at home) dice:
sí, es una responsaabilidad muy pesada
L dice:
estamos desarrollando las herramientas para poder manejar todo lo que esos lentes implican
L dice:
L dice:
es muy cabron tener una vision y postura sobre la vida
L dice:
y tratar de aterrizarla en lo personal, en un contexto social y cultural que no te da condiciones muy favorables para ello
Ciberfeminista (girl at home) dice:
exacto, más allá del choro, la realidad cotidiana
L dice:
eso mismo
L dice:
y bueno, el chip feminista no viene con contexto dado
L dice:
Ciberfeminista (girl at home) dice:
L dice:
viene mas bien
Ciberfeminista (girl at home) dice:
L dice:
con trabajo que hacer
Ciberfeminista (girl at home) dice:
sí y muy pesado
L dice:
muy intenso
Ciberfeminista (girl at home) dice:
L dice:
eso mismo
L dice:
por eso yo creo que tambien
L dice:
tenemos que tomarnosla con calma
L dice:
pianito, como decimos en mi tierra
Ciberfeminista (girl at home) dice:
L dice:
porque los retos y las exigencias que como feministas nos ponemos
L dice:
estan medio volados a veces
L dice:
y bueno, aparte de feministas somos humanas
Ciberfeminista (girl at home) dice:
L dice:
con todas las limitaciones del caso
Ciberfeminista (girl at home) dice:
L dice:
asi que bueno, no todo nos va a salir bien
L dice:
y hay que tambien darnos chance de meter la pata y todo eso
L dice:
asi que cuando pones todo ese rollo
Ciberfeminista (girl at home) dice:
sí, perdonarnos regarla...

Posted by Cindy Gabriela Flores at 11:13 PM | Comments (1)

February 11, 2003

my own random Spaghetti sauce mixed WeLL

Just came back from a burrito trip w/ my friend D. and we pass a black man in a wheelchair on the streets and we acknowledge his plea for help and then he launches into how people need to help each other. and he recalls how he helped a white guy out of the street before a car turned the corner ... he was just lying in the street. didn't know WHERE he was ... and he was white ya hear what i'm sayin... and it would have crushed him . and he goes off again : no matter what's going down w/ this country , ya gotta know we gotta HELP each other...

we head on and my friend D. says , if you see your life as a movie , there's those moments that happen in the film, like they're a preface to what's coming .


so many threads to follow up on and to be informed by and it's getting hard to take them all in. in the blog and in the Real . ( see Spaghetti footnote ) *

and actually this here community has some sanctuary feeling to it ... like when you don't want to go out ... you just want to be inside the book you've just started.... or you're not quite sure how to be effective in the situation so you just hang back and absorb the info that can be the inspiration for the next step.
and i wish i could take more time to read the spanish entries and try to translate some of mine into spanish... well surely i'll give it a shot in the coming weeks... and supposedly our spanish class / group at the arts center will re-form
this week .

( saludos amigos ! español que viene pronto aquí ) ( ? )


and then simultaneously i had this urge to take some action and spread the word
about B[b}other ... open or crack the fish bowl ? ... respectfully... through some quirky mindfuck ... well , Manilla was insistent , needed to respond to a whole bursting mix of the week's various troubling inputs and sorta unraveled in a way i hoped would be inviting and still personally releasing, integrated ... (and quite the opposite my back and neck echoed the tension with knots ) ... objectives to try to lure some more tactical communities to this WELL .

working on a newsletter to invite some of the bay area and various comrades to participate here , and a few community announcements ... and talk to the Cellspace webmaestro(s) to put the link on our pages, etc.


* spaghetti footnote
wanted to somehow respond to both fran's + jeroen's posts with some reflection of my own current and past " spaghetti sensations " . multiple paths, interactive digital narratives... thank you for this term jeroen !

i was once working w/ a theater director , George Coates , who was trying to work out a piece that would give the audience choices ... this would in staging terms be mindbogglingly complex so needless to say it didn't get pursued ... and in fact his theater was already a bit TOO gadget oriented ... it already had a 3-d stage technique whereby perfromers were put into projected scenes and by various levels of back lighting allowed them to appear in the foreground - mid - or backround of the projcted image. to enhance this the projection was IN 3-D and the audience wore the glasses . And now he was entirely stoned and fantasizing one rehearsal about giving the audience some kind of hand held trigger for making decisions ...like a video game.

Now at the time i had just come from some theater worlds that were of the Robert Wilson school ( Black Rider, Einstein On the Beach, The Forest , etc )... and here was a brilliant non-linear theater language ... NO A-to-B story , a rich POETRY organism of sight and sound and you made your own conclusions for the most part as to what was taking place ... this was the organic Spaghetti being offered... to each his own ... story ...and i still am driven by the model ...

but of course , this is just a quik flash of a huge subject and film and virtual are obviously mediums better suited to the the Spaghetti forms and yeah i love to discuss it deeper and hear more about your developments ... and yes, caution w/ a project that BIG.


tony , tatiana ... super intrigued , if there's time for all these directions , to see how the bay area could link w/ sao paolo tactical media fest !!!


ok , ciao, my splintered mind wants to go read THE Book or mix music,

be well, WELL ! mix well !

Posted by pod(s) at 12:17 AM | Comments (0)

Reaction to Pods

Lets just discuss new possibilities. Robert Wilson is a great control freak thinking in forms. Once saw him in person, at a lecture about total theatre, during a theatre festival here in Groningen. His speech was triangular shaped: starting with a base as big as the world, ending with him, an uttered ‘me’.

Stoned people always come up with ideas that big, the Spaghetti like stuff in theatre with a device in the hands of the audience to make choices. And they can, because we don’t expect them to follow up on it. As for me, I haven’t smoked any such green stuff in 15 years (and I’m living in Holland, maybe I smoked too much before that, like Obelix I don’t need it anymore). So I have to go through with it.

Some interactive movies have been made where the audience indeed had controlling device in their hands (using three or four computer controlled VCRs, one playing while the others were waiting for the choice of the audience). It was a tree shaped story. And you know what, people came back because they wanted to see it all.

Are people tree shaped? No. As for he artist and for the audience, there is only one right solution to a problem, there is only one right ending to a story. Try telling kids the same fairytale they already heard a thousand times and try to alter it, taking it into a different direction and they go bananas (especially 5 minutes before they actually have to go to bed). But give kids a room full of toys, and no one to talk to for about ten years, and they invent stories for all the objects that are there and while they are at it, they invent a language to go with it as well. (Doesn’t it sadden you to know that we actually had a chance to discover this?)

Living in a 3D world means we can go into different directions. But that’s not the important part about it. It means we have different possibilities. And some of them can be pursued at the same time.

I always liked Riven and Myst, but hated the complex puzzles.


Posted by Jeroen Goulooze at 01:50 AM | Comments (1)


Esta mañana Sofía se agarró a mi pierna y tenía que caminar con ella como si fuese un monito pegado a una rama: sabe que que durante cuatro días dejará de vernos.

Posted by Teresa Arozena at 09:32 AM | Comments (2)


hoy estoy cerrado, no abrí.

Posted by fran ilich at 05:19 PM | Comments (2)


Me cuesta trabajo poner un título al empezar a escribir mi crónica diaria de vida "interesante" para los compañeros del Big [B]other. Hoy he empezado el día, una vez más, demasiado temprano. Desayuné con mi padre, antes que mi padre, hacía mucho tiempo que no pasaba eso. Luego Autobús to Facultad de Comunicación. Examen de REALIZACIÓN III. Bien, supongo.

Luego estuvimos los tres jinetes del apocalipsis (felipe, dani y yo) en el Monasterio de la Cartuja (Centro Andaluz de Arte Contemporáneo y Universidad Internacional de Andalucía), hoy es el día gratis de entrada al museo, hay 3 exposiciones por ver. Ninguna es muy interesante a mi entendimiento. Sólo pinceladas y algunas decepciones y sorpresas.

El centro andaluz de arte contemporáneo tiene la desfachatez de decir que aunque parezca mentira el primer objetivo de sus estatutos es la de hacer una COLECCIÓN PERMANENTE de arte contemporáneo... y digo yo, no es sólo eso?

Lo que lo conocéis sabéis a qué me refiero. El centro como tal tiene una actividad nula. Según Molina porque el dinero está en Málaga para comprar Picassos por el mundo. Ellos sabrán.

En el momento perfecto, mi hermano me llamó para comer y luego estuvimos comprando ropa y luego roncando en el autobús.

Ya está preparada la primera sesión de modem-radio_scrub_channel_konlun en esto que hace walker art de how latitudes become forms.

Ya seguiré escribiendo. Por lo pronto mañana espero no tener que salir de mi laptop para ir a la ciudad.

Posted by Pedro Jimenez at 05:38 PM | Comments (4)

Mr. President

Borges decía, sabiamente, que la solución no es comerse al caníbal, pero en el caso de la administración Bush tengo serias dudas al respecto. Esa gente no piensa detenerse ante nada. No importa todo lo que manifiesten pacíficamente millones de personas alrededor del mundo, no importa el alegato pacifista de intelectuales, artistas, líderes religiosos, estadistas o políticos oportunistas, no importa el no apoyo de la OTAN, ni de la ONU, no importa lo que digan los inspectores de armas, y finalmente tampoco importan las cientos de miles de vidas que irremediablemente se perderán, eso es lo que menos importa.
Mr. President está dispuesto a demostrarle al mundo que detrás de su rostro de imbécil y sus declaraciones imbéciles, hay algo más que un hombre imbécil, hay un imbécil hijo de puta. El problema es su canibalismo omnipotente, contra eso no hay mucho margen para la acción pacífica, o para que las acciones pacíficas sean efectivas para detener el horror. Es una época oscura, y se avecinan tiempos peores. ¿Cómo devorar a los caníbales sin convertirnos en uno de ellos?

Posted by German Maggiori at 05:54 PM | Comments (3)

cartas a farloluna

hi there... just got back from a meeting of my "globalization_in_high_schools group". We really haven´t gotten a good name for the project yet ... Ended up in a bar...

a very dark night. i guess the moon is somewhere else in the blog... driving, in my way back, i was thinking i had done some kind of blogging before i knew it existed. The idea came from a friend, Katrina, who left her job in l.a. and decided to travel in Asia for a year. She was sending e-mails periodically to friends, keeping us informed of her adventures.

It made an interesting situation. I had met this woman just for a few days, in a professional tour on andalusian architecture. I was the guide. In one of the episodes the guide took some of the architects to score some dope in the back alleys towards albaicín, in granada, and ended up smoking hash in the alhambra gardens with the cool posse in the group, telling them his ideas about the connection between medieval islamic architecture and the use of psychedelics... - a similar connection to that of the pranksters and their acid test architecture back in the 1960s-. then we had a very tender love affair... and then i was receiving her e-mails from asia: thailand, vietnam, mianmar... and then my hard disk crashed, and i lost her address, and never again new anything more about her. no search engine in the web would know anything about Katrina with her italian surname.

Some months later i moved back to l.a. and started my own letters. i called them deleuzeguattarilandia, the new name for southern cal my friend mendoza suggested, in between disney and rhizome... that, went on through 1999 and 2000.

a second set of letters i wrote during the zapatista march to DF in 2001. This set was called Letters to Farloluna, the name an homage to both Cervantes and Don Quijote, and Don Durito de la Lacandona, the zapatista beatle... farloluna was the name of an imaginary lady, my own private Dulcinea to compete with Durito´s lady...

Unfortunately these letters are only in spanish. Here are the links:

cartas a farloluna


my friends enjoyed them.
sleep well tonight... osfa

Posted by osfavelados at 06:46 PM | Comments (0)

Day 10

Realizing I am very close to be unemployed again Did a protest site against the war on Iraq Here follows an article about it in Portuguese ad English Please spread the word !

Os protestos contra uma possível guerra contra o Iraque ganharam seu Ground Zero. Protest '0' (Protest Zero) é mais um projeto utilizando o blog colaborativo open source Wiki gerenciado pelo Projeto Metáfora. Protests against a possible war o Iraq gained their Ground Zero. Protest '0' is another project that uses the collaborative open source blog Wiki and it is managed by Projeto Metafora.

Tatiana Wells, integrante do Metáfora, iniciou Protest '0' como um projeto pessoal. Após receber várias mensagens em seu email contra a guerra do Iraque, Wells resolveu criar uma página que desse visibilidade a todos esses depoimentos. Tatiana, member of Metáfora, initiated Protest '0' as a personal project. After receiving too many messages at her e-mail, she decided to do a page that could give visibility to all this testimonies.

"A idéia é que esses protestos não percam seu valor somente pela disseminação via e-mail, ou que pareçam fenômenos isolados", afirmou a integrante do Metáfora. “The idea was that all of these protests should not lose their value by only being distributed via e-mail or appear as isolated phenomenon”.

O resultado foi um protesto anti-guerra colaborativo. Qualquer internauta pode ir até o Protest '0' e deixar textos anti-guerra ou apontar links onde o protesto também aconteça. The result was a collaborative anti-war protest. Anyone accessing the internet can go to the site and leave anti-war texts, impressions or links pointing to other protests.

Assim como no Ground Zero (Ponto Zero), o nome do terreno onde ficava o WTC de Nova York após os bombardeios, Protest '0' pretende ser um amealhado de recordações e textos esparsos. Just as Ground Zero, the name of the area where the WTC collapsed after 911, the site aims to be a collection of memories and light texts.

"A página é bem simples e formatada em um sistema de edição de texto em tempo real (Wiki), o que significa que qualquer um pode publicar ali o seu depoimento a qualquer hora", afirma Wells. Atualmente Protest '0' reproduz duas cartas, uma do inglês Terry Jones, do grupo Monty Python, e outra de Noam Chomsky", continua a integrante do Metáfora. “The page is very simple and it works on an open source real-time content system (Wiki), that meaning that anyone can publish their text at anytime”, says Wells. Currently the site has two letters, one from Monty Python’s Terry Jones and another from Noam Chomsky.

O Wiki recebe contribuições em Protest`0´. The wiki receives contributions at Protest`0´.

Card of the day: le bateleur

Posted by Tatiana Wells at 06:56 PM | Comments (3)

Church of Inspiration

Billy Childish gives me inspiration:

"The quest for originality stops people moving, so I just don't bother with originality."

Amen brutha.

I need some new kind of kick.
I feel unsprung.

Necesito una cierta nueva clase de droga.
Me siento sin muelles.

Posted by Tony DuShane at 10:27 PM | Comments (0)

February 12, 2003


Son casi las 12 de la noche y yo llevo unas 5 horas en la oficina de mi amiga

Ella está terminando de diseñar la carpeta institucional de Elige. Yo estoy
en la compu de al lado, escuchando mi estación favorita de net.radio, leyendo Big Bother y escribiendo un poco.

No estoy segura de a qué hora saldré de aquí, ni siquiera estoy segura de
si me quedaré con ella hasta que termine (en calidad de poyo moral), Me gusta
estar con ella así, en madrugadas de trabajo arduo, como cuando nos conocimos
(trabajábamos juntas en una revista, yo la editaba y ella la diseñaba),
solo que ahora estoy aquí „matando el tiepo‰.

Jajajajaaja. Perdón, he vuelto después de una pausa en la que Marysol me
enseñó varios Quiq time muy graciosos que tenía en su máq.

Estar en esta oficina, de esta empresa publicitaria, con mi amiga, que
tiene un buen sueldo, paga su coche y ahorra para comprarse una casa, se viste bien y, en general, no tiene graves limitaciones económicas; me lleva a pensar en quéhago yo en el mundo de las ongs... Es decir, me conecta con esa discusión interna (a veces externa), sobre mí congruencia...

El trabajar en las ongs en México es, generalmente, sinónimo de ganar poco
dinero, no tener prestaciones ni servicios médicos, caer en la autoexplotación
frecuentemente, enfrentar fuertes limitaciones en cuanto a recursos para
desarrollar el trabajo y, muy amenudo discusiones que en cualquier empresa privadaresultarían bizantinas (el objetivo de la empresa es claro, dinero y punto; en las ongs está el dilema entre mantener el rumbo y objetivos de la organización casi en contraposición con la supervivencia ˜las financiadoras muchas vecesterminan por regir el destino de las organizaciones civiles que dependen económicamentede su apoyo).

Claro, por otro lado, la discusión sobre la forma de hacer activismo,
investigación, capacitación, etc., permeado por teorías y filosofías sociales y, en estecaso, feministas, influyen en la formulación de los conceptos propios

Cuando decidí entrar a las ongs feministas fue porque quise ser congruente
con mis ideales, porque me negué a dividir mi mente en dos, a pensar en
frivolidades vendibles dirigidas a las mujeres de día, e inmersarme en asuntos
feministas de noche. Como mi cerebro no es tan bueno como yo quisiera, pensé que era necesario concentrarme en una sola cosa. Claro, ahora he redescubierto el valor de "mezclar" la teoría feminista y la perspectiva de género con temas más vendibles ysuperfluos.

Me siento como adolescente idealista y romántica enfrentándose a la
realidad, donde seguir los ideales cuesta sangre que una no está del todo dispuesta a dar, a la vez que la supervivencia cuesta, casi siempre, dejar atrás ideales...

Posted by Cindy Gabriela Flores at 12:04 AM | Comments (4)


Estoy borracho

Posted by Pacho at 01:06 AM | Comments (6)


La verdad es que ayer tenía que haber hablado de otras cosas. Ayer fue ayer y hoy es un nuevo día y me apetecía escribir viendo por mi ventana la niebla que se forma en las pocas huertas que quedan en el viso y a lo lejos el que fue, para mi durante mucho tiempo, templo de la educación. Y que ahora es el lugar de trabajo de mi madre aunque lleva más de un mes de baja, mierda, espero que se recupere pronto.

Parece que las obligaciones del primer semestre no terminan, cuando todo lo veía color de rosa, una vez terminado mi segundo y último examen, pero bah, ya solo queda hacer una web sobre la LSSI. Además no me voy a exigir lo máximo, porque hay otros frentes abiertos que son tan o más importantes que ese.

Tengo a mi derecha la tarjeta FIREWIRE que hará convertir a mi antiguo PC en una "potente" máquina de crear vídeos. O esa es la idea. Supongo. No tengo mucho más que decir por ahora, en este mañana, pero ya os digo tenía ganas de escribir.

Si veis el título os daréis cuenta que no tenía ni idea de lo que iba a escribir.

Posted by Pedro Jimenez at 04:28 AM | Comments (7)


había preparado un pargo post explicando paso a paso las peripecias, pero un accidente con msn messenger me crasheo mi mákina y me hizo perder todo lo que ya había escrito. así que por favor, en todo caso hay que quejarse directamente con bill gates en . y bueno, por lo pronto me voy a ver Nudos, una película española y después Caucasian Roulette, una película rusa sobre la guerra en Chechnya. Ok, insisto, tengo una terrible adicción hacia europa del este y peor aún cuando son películas.

did i tell you that i was in serbia after the nato?

Posted by fran ilich at 10:07 AM | Comments (0) | TrackBack


I had a plan when I started Big (b)Other, and the plan had to do with a remark a friend of mine made when she returned to Holland after a stay of several years in the US of A. Her first remark when she got back was: ‘Man, this country is even more American than America is’. And we agreed on the fact that probably every western country somehow has created this myth about what America is supposed to be and all those things are labeled with the tag ‘Modern’, ‘The shape of our future’ and therefore ‘Good’. And (sub-) consciously all my fellow country man have done whatever it could to take this country to that mythical paradise called America. But the truth hurts: that specific country – the country of our shared dreams - doesn’t exist. But who are we to know all about that? Most of us have never been there in the first place, all we know about it is what we see on the TV. (Yes, all the shows you have overthere can be seen here as well, including ‘6 feet under’) And you wanna know what we say to each other when we get those prime time images of the crazy live those Americans are living? ‘Wow, that’s so typical, this can only be America.’

Anyway, I was talking about my plan. And the plan was to write everyday about ordinary everyday American stuff happening in my live Holland, and most of these things would have to do with computers and media (we’re supposed to be media-artists right, that’s why we were chosen for this job in the first place).

Well, maybe I’m gonna change my plan, don’t know yet.

Will say some more about Spaghetti tomorrow. Was a work day today, had to write for other people. One can not have Spaghetti everyday. Tomorrow, yes tomorrow is Spaghetti day, I'm sure about that.

Posted by Jeroen Goulooze at 01:18 PM | Comments (0)


Respiro hondo y vuelvo al bigbother. Me ausenté primero intentando evitar escribir desde el narrador con lágrimas. Es muy incómodo porque se borran letras de la pantalla y las ideas cobran velocidad repentina y se hunden.
Ya volvió mi padre del hospital a su casa. Lleno de puntos. No quiero confundir tumor y temor. Espero. Le quitaron un alien del cuerpo.
Y luego corregir y corregir.
Ayer mi primera película en el Festival de Cine: My life without me de Isabel Coixet, que ya hizo otra muy sencilla y encantadora: Things I never told you. Y es que algunas españolas, cuando queremos decir "cosas que nunca te dije" salimos del país. Y más ahora. El caso es que el título de la película va conmigo.
En verano estuve buscando a mis otras compañeras de nombre, dado que no me intereso tanto y encontré una María Teresa de Jesús Dionisia Delgado que nació en Cadereyta en el siglo XIX, cerca de Monterrey, en Nuevo León ( de Judea) adonde emigraron los de mi país que llevaban un hermoso apellido de judío converso como el mío. Y así es como no me encuentro, pues si me preguntan por mi vida o estoy con otros o soy voz de otra.
Yo antes decía que vivía la mayor parte del tiempo on-line, que era todo lo contrario de estar sentada frente al ordenador. Me enchufaba, iba a clase y me ofrecía como pantalla de otros. Interactiva, por supuesto. Me utilizan de base datos, me cambian el tema, me envían textos, me traen vídeos, me cambian la lengua y las preferencias. Todo esto en unas situaciones mediáticas muy precarias. Parte del on-line es pura tradición oral. Desgasta pero no lo cambiaría por otro trabajo. Me gusta el diálogo con los estudiantes.
Hoy Boris ha traído un vídeo que hizo en Sevilla. Título: Alta suciedad ( pensando en Calamaro) y en los servicios de limpieza sevillanos, cuyos empleados, en las imágenes se pasan la noche de bar en bar pero Sevilla amanece limpia como por arte de magia. Bueno, pues el muchacho se hizo un corto con animación, música y hasta subtítulos al alemán mientros los estudiantes sevillanos estaban de huelga. Y esto un traductor principiante.
Ahora... A los alemanes inteligentes lo que les fascina de España no son las playas... Es la recogida de basuras. Jakob esperaba todos los días hasta que pasaba el camión de la basura de madrugada para filmarlo con vídeo. En la próxima campaña de fomento al turismo pondría a unos basureros de tomo y lomo haciendo lo que hacen normalmente en vez de a las típicas mozas y mozos dorándose al sol. No me pregunten por qué, pero posiblemente funcionaría. Seguramente no haya basureros como los sevillanos en ningún otro país de la UE.
Y vuelvo a My life without me, que luego no me encuentro. Trataba de una mujer joven que trabajaba en el servicio de limpieza de la universidad. Mi madre también hizo ese trabajo. Y le gustaba hasta cierto punto. Tenía dos niñas y un marido muy simpático sin éxito profesional ni zarandajas. Vivían muy apretados de espacio, tiempo y dinero. Y no era desgraciada. Lo entiendo. Pero un día se marea, la llevan al hospital y el médico le dice que tiene un alien en los ovarios, un tumor-temor. Y empieza a preparar la vida para cuando falte ella. Se hace una lista de todo lo que tiene que arreglar antes de morirse. Es una tristeza muy valiente, que no me hizo saltar las lágrimas porque siempre te ríes un poco antes de que ocurra. Yo se la desearía a todos los que tienen que arrancarse un alien del cuerpo. De una sinceridad que desarma. Jakob está pidiendo el Oso de Oro para Isabel Coixet por el Festival de Cine. Pero estos premios no los dan por hacer buenas películas.
La tarde-noche anterior me había cruzado Berlín para ver a Fran en b_books. Cuando lo conocí de pantalla a pantalla se despedía con "nos vemos en el futuro" y como que una no espera tanta casualidad. La presentación le quedó fenomenal porque mantuvo muy bien el diálogo con el público. No hay ya tantísimos espacios en Berlín donde estas discusiones sean posibles. Soy una persona que también parte del concepto de cultura como comunicación, como intercomunicación, como apertura hacia los otros, como laboratorio de ideas estéticas. Y la comercialización extrema de los canales habituales nos tiene que conducir a buscar otros que no obedezcan a intereses de imperios mediáticos.
En España ya casi sólo hay crítica literaria en los pocos medios alternativos, porque las editoriales tienen periódicos y revistas y los periódicos cadenas televisivas y las opiniones pierden ya hasta la subjetividad.
En Kreuzberg, cerca del b_books que antes no existía, había un lugar llamado Fisch-Labor. Aquel era el lugar de discusión y encuentro cuando yo llegué el Berlín del muro. Cuando los fines de semana los Autonome quemaba un par de coches para divertirse y la policía apaleaba a los punks los sábados por la noche mientras la gente miraba con un poco de curiosidad desde los pubs. En el Fisch-Labor se ponían cortos de Super-8, se hacían lecturas. No teníamos ordenadores. Las teclas de la máquina de escribir todavía sonaban bien fuerte. Cuando en Kreuzberg todos los camareros eran pintores, o músicos o. Quitaron el Muro ( no se cayó) y Dimitri que antes llevaba el Fisch-Labor montó el Tresor. Ascendió a los cielos de la moda tecno berlinesa para entendidos. Que aquí ya no es underground.
No copien a Berlín. Berlín permite mucha libertad individual pero como espacio de comunicación tampoco es que sea demasiado imaginativo.Creo que desde México están desarrollando unos proyectos bien interesantes y tal vez tengan aquí algo que aprender de ellos.
Hasta mañana,
Teresa D.

Posted by Teresa Delgado at 02:17 PM | Comments (2)

more (true) sleepytime communiques...

first film: untitled

... my childhood has been bombed by a poisonous gas. apparently it's futile , but we all put on surgical masks ...so as not to breathe the gas , but it seems inevitable... we are all wasting away with time... perhaps it can give us an extra day or 2 to survey the damage and know what we have lost , like a comp ticket preview to Hades... the child's world is over.

From my dearest childhood memories my first innocent crush ( age 6 ) and favorite neighborhood playmate, Olga ( she died many years back , very possibly from "Aids" , but it was not something anyone in our hometown really had much experience of and the family may have either tried to keep this quiet or simply just accepted the symptoms as causes, pnuemonia, etc. ) decides she will take her mask off . And rather than blood beginning to trickle from her nose and mouth , her body crumpling to the ground like all the others , she dives beneath the surface of this artficial suburban cemetery. like she has just matured enough to part from her mother and hold her breath and morph into an adult fish.

now her perceptions are not tainted by the clouds of smoke , the WHITE NOISE ( Don DeLillo-esque ) , the rubbled past... the seaworld is rich with a kaleidescope
of lifeforms only she seems to be moving slower , floating through this new environment rather than that gravitational-bound one-foot-after-another way of travelling. She does a horizontal pirouette... and then wriggles her tail to propel herself down towards the hedges that were the barrier between her house and mine , and she easily glides between the branches and thru the tiny holes of the chainlink fence.


next film: untitled




nocturnal emissions .


3rd film: " A Negativeland Wet Dream "

there i was in the Roman colliseum selling my c-jams, CDs , stickers , and edible sweet and salty Zines , and U2 was playing there... and suddenly sitting just above me are Bono , the Edge , bodyguards and an entourage of lawyers. It's THEM i've c-jammed in my latest edible , playable mix. But it's all casual , not like this is anything unusual , but i'm freaking out ... i just gave them my latest work and they're IN IT , but also have this sensation like wow, well whose minds could be better to subvert . This is It ! a crack at cracking the "pop culture codes" ( this isn't fully explained )...and the excitement mounts. is this a chance to bring down the Giant , whoever, whatever he is ... or to influence him ? And speaking of giants , NOW, talking w/ U2 is a little like a Hobbit talking to Ents , only instead of being held by the limbs of a tree it's like being wrapped up in a Bank Account.
or is this uneven playing field an illusion ? I begin talking about the various tactical projects , like sustainable agriculture / farmer's markets for the very oppressed and unsustainable neighborhoods of an urban decayed megatropolis.
and they are all EARS !

... the scene shifts to a highly produced documentary/commercial ...sorta like a chris cunningham clip. An aircraft carrier hull is being loaded and stacked by cranes w/ millions of packages of Hot Dogs. piled up in 100ft -high rows, and then the carrier from an ariel shot is sailing thru a tunnel to a remote and desolate war-torn land... and then the scene cuts from this hyper-realism to a narrative that explains that all this plastic and meat will not provide 2% of the population of this continent for one day's meal. i.e. Colonel Capital McRescue is doomed !


yep the sleepytime has links, sometimes immediately after and sometimes even many years later... but quik before it's too late...

Don Delillo's White Noise
( my dad sent me this book a few years back ! )

culture jams:
crazy jeff links
( see in the bottom left corner , but don't hesitate to browse elsewhere in this oasis of pure aerial boyhood meets post-modern mayhem )

negativland meets the Edge
( this classic never seems to diminish in tactical leg-pulling/ambush instructiveness ! )

Chris Cunningham
( if only he'd really take on an issue ! )

Posted by pod(s) at 02:56 PM | Comments (1)


CHIQUITO ABURRIMIENTO. Vaya mierda Arco que cosa tan insulsa y decadente. y eso que ya iba avisada. Lo único que tenia algo de dignidad era la performance intervención extraoficial de unos pibes todos echados en el suelo conpegatinas de no a la guerra. estaban como muertos, ensangrentados, con camisetas con la consigna. Un colega les quiso hacer una foto con el rey al fondo y los guardaespaldas le quitaron la acreditación. Había mucha gente que llevaba pegatinas en la ropa, eso fue lo mejor. Ahora estoy en casa de unos amigos y con un ronito en la mano y ya es otra cosa...a ver si mañana voy al labo Osfa, gracias por tu presentación y no te pongas triste que eso es la resaca del viaje....

Posted by Teresa Arozena at 03:41 PM | Comments (2)

Llueve en José Mármol. Por las calles baja una débil correntada que arrastra hojas y basura a su paso. Truena. Las gotas golpetean en los techos, en las plantas, en la gente que corre buscando refugio. Un perro mojado se queda dormido sobre el felpudo del porche. Relampaguea. Los limpiaparabrisas de los autos aletean furiosos como murciélagos al sol. La bocina del tren llega desde una distancia indescifrable y se pierde en la tormenta. Llueve. En el jardín flota el olor de la tierra húmeda. Es apenas un instante del verano, pero me gustaría que dure eternamente; es un equilibrio frágil entre el caos y la felicidad que quisiera preservar para cuando ya no importe nada más.

Posted by German Maggiori at 05:16 PM | Comments (1)

fue precioso nuestro amor...

Estaba en una terracita este oscuro mediodía, echándome una copita en ese bar que hace esquina con la plaza mayor;
viendo volar las moscas, viendo pasar la vida, viendo pasar las chicas; que a todas me acercaría, a todas las besaría...
pero las pierdo de vista porque pasan deprisa...

Sitting this dark noon, in this bar´s terrace at the corner of plaza mayor, having a little drink, looking at the flies fly by, the life go by, the gals flow by...
however loosing them cause they walk through fast...

Some links for pacho about the actions in madrid during last week:

csoa laboratorio.03 web site

el laboratorio03: un año desafiando la ley de la gravedad, noticia en madrid indymedia.org

entrevista con el laboratorio03 en su primer aniversario

deriva-acción por el centro de madrid para celebrar el aniversario del labo_9 F

imágenes del labo durante el hackmeeting_madhack02

madrid.indymedia.org que es uno de las herramientas de referencia de lo que ocurre en este otro madrid, aparte de instrumento para la organización

no he podido encontrar mucho de las rap sessions de yomango en el labo pero quizá a partir de aquí aparezca algo

universidad nómada: uno de los grupos teóricos más potentes detrás de la nueva movida _ ligado al movimiento desobediente, negri y demás. En sindominio.net se alojan muchos de los grupos políticamente más activos de madrid

Para cindy:
eskalera karakola, centro social okupado feminista

precarias a la deriva: un proyecto sobre subjetividad femenina y trabajo y nuevas geografías de la eskalera karakola

ok, compas. of course the beginning of this entry came from a song by albert pla. the song ends with the line: "fue precioso nuestro amor" - wasn´t our love story beatiful? -. a love story that goes all the way within a bar: meeting, sex on a table, getting married by the waiter, celebrating with everyone there, and, eventually, getting bored...
best _ osfa

Posted by osfavelados at 05:29 PM | Comments (2)

Suero oral

Ayer ya no escribí mucho y veo que mi post entró en la fecha de hoy pero, ¡juro que lo puse antes de dormir!, es decir, en lo que para mí era todavía “ayer”.

Ignoro a qué hora me dormí, pero también desconozco los husos horario de este Bigbother: si todos sus inquilinos se hallan en distintas latitudes, ¿se rige por qué meridiano? En fin, ciertamente no se regirá por los "usos etílicos" de sus habitantes, pero el hecho es que yo cumplo con Fran que me indicó hacer un texto diario y pongo aquí mi blog de "hoy", aunque parezca que quiero pasarme "posteando" dos veces en un mismo día. ¡No, hoy no es el mismo día!

Y sí, ayer (el miércoles) fue un día cargado: temprano fui a la conferencia de prensa donde se presentó la programación del próximo festival del centro histórico (ahora llamado FESTIVAL DE MEXICO EN EL CENTRO HISTÓRICO). Los periodistas se fueron contra Dolores Padierna por la cancelación el año pasado del Technogeist (Loveparade), aunque esta vez la funcionaria del gobierno se comprometió ante la prensa a que no habría cancelaciones. El Technogeist no se realizará en el Zócalo sino en la plaza del Monumento a la Revolución.

Sé que el Loveparade berlinés es de lo más criticado, pero en México el Technogeist cumple una función distinta. Arturo Saucedo, su organizador, con quien siempre me enemisto, me llamó ayer para pedirme que dé una ponencia sobre el uso de los espacios públicos y la política en el contexto de esa fiesta; acepté pues sigo creyendo que, aún a pesar de Saucedo, las autoridades no tienen derecho a prohibir un evento que, por lo demás, en el DF responde a las necesidades de un público sin alternativas culturales ni dinero. El público del Tecnogeist no es el mismo que va a las discotecas carísimas donde ahora se ha refugiado la escena electrónica, pues nunca lo dejarían entrar (mi país es extremamente racista). Como he discutido con Fran: el Tecnogeist es todo lo cuestionable que se quiera (y yo soy el primero en criticar a Saucedo), pero esto es una polémica que concierne a los involucrados en este tipo de cultura, no a las autoridades censoras.

Anoche tuve que asistir al acto multimedia de mi room mate. Al final fuimos a felicitarlo a un bar, de ahí tuve que irme a las 23:30 a encontrar con Toscano a otro bar para hablar de ciertos proyectos. Siempre me he vanagloriado de que mis trabajos no tienen horarios ni sitios convencionales, pero ayer fue un exceso, terminé exhausto y…un poquitito borracho.

Hoy me levanté y afortunadamente había en el refrigerador unas botellas de suero oral para niños que compré durante la pasada gira que me hallaba indispuesto y que sobraron (no es que siga mal del estómago, sino que es un excelente remedio para la resaca).

Recibí un email de Albert Plá, me pide que le organice unas tocadas en el DF para abril, tal como lo hice en octubre del año pasado (veo que osfa ha citado a Albert, qué coincidencia), además me pide que le mande el artículo que entonces escribí sobre su persentación en México. También recibí un email de un gran amigo periodista que vive en Madrid, contándome que se reventó en el Laboratorio de Lavapíes (otra coincidencia). ¡Gracias osfa, por los links que me has puesto en tu blog!

Me llegaron 5 cajas inmensas de cartón con 83 proyectos que debo revisar en dos semanas para la PUERTA DE LAS AMERICAS (antier el director del FONCA me invitó a formar parte de la Dirección Artística, no imaginé que sería tanto trabajo ¡hasta que un mensajero tocó a mi puerta con los envíos que ahora invaden mi departamento!).

Guisé una pasta con berenjenas, camarones y pimientos. Sigo exhausto. Un amigo pintor pincha en el bar Colmillo, se me antoja ir pero mañana será un día pesado y, evidentemente, meterme a un antro así es agarrar la pachanga hasta la madrugada. Además, aun debo hacer mi columna, ¿de qué voy a escribir? Hoy entrevisté a mi room mate (y su colega) sobre su presentación de anoche, la idea era escribir mi columna sobre ello, pero me siento saturado del tema. Necesito unas vacaciones. O algún suero tonificador, ya no del estómago, sino del alma o del corazón.

Posted by Pacho at 09:18 PM | Comments (10)


Por fin, a las 4 de la mañana de este, mi miércoles, Marysol terminó el diseño que teníamos pendiente, pasó a la casa a dejármelo a esa hora (tengo amigas maravillosas). Luego no me pude dormir sino como hora y media después. Hoy en la reunión de planeación anual, me dieron dos ataques de sueño... Pero fue lindo, todo el día en un jardín, traigo las mejillas rojas por los rayos ultravioletas... perdón, por el sol...

Estoy contenta, parece que mi idea de que la página erótica para mujeres tenga una estético cyberpunk será realidad. Una de las chicas de ciberfeminista está muy entusiasmada y ha puesto manos a la obra. Todo un compromiso para corresponder al entusiasmo de quienes participarán.

Estoy cansada, pero, todo el día lejos de una máquina me hace sentir que debo estar aquí por más tiempo.

Falta poco para ver a Fran. Lo he extrañado tanto que se me acabó la fuerza para extrañarlo todavía en estos últimos días. Pronto dejaré de conectarme ansiosa, esperando sólo ver un nick en mi lista de contactos. Al menos ahora no estuve como en otro viaje de Fran, en que llegué a estarme levantando cada hora durante un par de noches para buscarle en línea... eso sí que fue una locura...

Ahora que viene y me cuenta que quiere ir a caminar por aquí y por allá, por nuestras calles, observo la capacidad de estar encerrada (ya sea en la oficina o en la casa) que tengo, cómo puedo abstraerme de la contaminada urbe en la que habito (luego me quejo de no soportar ya respirar el smog como antes...)

Me queda el consuelo de que la enajenación no necesita de internet para manifestarse, como expresara Carlos Monsiváis cuando lo entrevisté en calidad de “no experto” en nuevas tecnologías para Sputnik Cultura Digital...

Posted by Cindy Gabriela Flores at 10:18 PM | Comments (8)

Sticky with Phobia

I had a hard time going to sleep last night, so I downloaded some episodes of South Park. Man, the episode where Cartman thinks he hit puberty b/c he got his period b/c he was bleeding out his ass was amazing.

I drove to my grandma's house today. She has never seen Fight Club so I brought it over for her to watch. She loves Brad Pitt so I made her watch it. She was checking the time through a lot of it and didn't really get into it until Project Mayhem started....then she completely freaked out and wants to see it again.

I had to drive to South San Francisco. I never take the freeway because I have a phobia for driving on freeways. Shit, I got a lot of phobias for some reason these days. I can't go over bridges....small bridges are fine but Bay Bridge and Golden Gate Bridge, well forget about it.

It started about two years ago and has just gotten progressively worse. That's one of the main reasons my wife and I moved to San Francisco a couple of months ago, because we lived in Oakland (a 20 minute drive across the bridge to San Francisco) and I'd have to take back roads down to San Jose and back up the peninsula to get to San Francisco. It was always a 3 hour ordeal. Really sucked.....I couldn't get my literary and film shit together b/c of living in the East Bay. There was a bit of stuff happening over there, but the big artistic exodus to the East Bay never really happened.....and most of the people I need to meet with are in San Francisco.

Anyway, back to the phobias, I'm phobic of buses and Bart (subway) also....meaning I'm walking and bicycling alot....nothing like a bit of a phobia to loose a couple of extra pounds.

I was going to write about my phobias earlier in the big b[0]ther broadcast, but I kept getting sidetracked....maybe that means things are getting better.

Hopefully next month I'll be able to afford to go to a therapist who specializes in phobias as I want to get my ass over to Norway (to visit my family), but I ain't getting my ass on a plane anytime soon. :(

I'm in the mood to get drunk and listen to punk rock tonite @ Sacrifice on 19th & Van Ness....but I'm also in the mood to stay dry as it's raining outside.

I need to make a decision.
I feel like playing Covenant and dancing on my kitchen counter.

Necesito tomar una decisión.
Me siento como escuchar Covenant y bailar en mi contador de la cocina.

Posted by Tony DuShane at 10:31 PM | Comments (2)

February 13, 2003

Reaction to a comment of Pod on my reaction to Pod

Robert Wilson is a man whose theatre is almost only form. In that way his language could be used for my 2D/3D stories, but… that’s probably only because his way of theatre making somehow denies meaning, presents us with images and lets us – spectators in the name of beauty – play with his forms to find a meaning of our own within the given context. Things without meaning can be combined any way you want them, they might give a nice spectacle, but it still doesn’t mean a thing. I’ve seen parts of several pieces he made, I know the music he uses (forgot the composers name), I’ve seen Heiner Muellers Hamlet Maschine by Wilson and I like the hardcore version way better (Wilson said in interview that he did not know what the piece was supposed to mean, which I think is a bit cruel when one is confronted with Ophelia’s suicide scene knowing that Mueller’s wife couldn’t stand the regime in the DDR anymore and killed herself using one of the methods mentioned in the play). But that’s not exactly the point I want to make. There is no emotion there, and therefore it is theater made for super beings. That’s not what I want.

The thing I would want is in fact a text that can be read forwards and backwards at the same time. Using a language of images probably helps a lot there. And I think using a language of emotion and memories could help a lot there. Think Margarite Duras, Think Allende.

But then there is another danger: it could end up looking like one of the many associative interactive stories written in the Eastgate style. (More nice links) One somehow gets the feeling there should be meaning to it, but one can not find it because of the Spaghetti in ones head. Form can help there. That’s why introduced the concept of the information and transition points: They are the starting point of a story, of parts of a story, of the branches in the story (yes one can use branches there but one needs but a few to get the impression of interactivity). Information/transition points are supposed to be tiny introductions to the material one is going to be confronted with. It is a tool one can use, a text explaining what it is all about, a moment of contemplation, maybe a time for the reinvention of the chorus telling us the whereabouts of our hero in the land of the Trojans and why Poseidon hates him and send a storm to wreck his ship, but he got rescued and now he is on this island with Circe, and who is this woman anyway? Let the story begin.

Well, maybe I am reinventing something that is already there. But in my opinion it has potential.

Posted by Jeroen Goulooze at 06:25 AM | Comments (3)


Queridos lectores. Quisiera disculparme por mi ausencia. Accidentes de mi gato, mi enfermedad y un constante viaje a otra ciudad por negocios me ha mantenido un poco alejado de éste lugar.

Mis políticas webloggeras no me permiten escribir sobre por qué no escribo, pero considerando la naturaleza de este pequeño gran güeblog. Muy pronto (seguramente hoy) volveré a la actividad diaria de escribirles acerca de mis experiencias e historias en esta gran ciudad (si, ando en modo cursi-stereotipado)

Posted by Eduardo Arcos at 10:45 AM | Comments (1)

hola others
hoy estuve en el Reina Sofía viendo a Pepe Espaliú...no se si era la resaca pero me entraron ganas de llorar delante del video del carrying de arteleku. Tragando nudos. Es muy intenso. me ha gustado conocer su obra en directo, breve y muy auténtica.
Y otra joyita: una exposición de pintura de Oramas, pintor canario. Metafísica solar. Soy piezas muy especiales, sólo par ver en directo. paisaje canario del bueno. Me recordó curiosamente a Peter Handke, no sé por qué, de repente me lo imaginé disfrutando de las vista aéreas y de la visión topográfica tan especial de oramas. Hay un cuadro muy especial, tal vez no sea el más bonito de color (la luz y el colorido de este pintor es una auéntica delicia, intensa y extraña). Es un cuadro donde una casa de las muchas que salpican los paisajes de oramas, como abstracciones geométricas, como pequeñas maquetitas, cajitas de fósforos, bueno, pues lo que iba dicendo, hay un juego con una casa en primer término que se confunde con el color del mar al fondo, es exactamente la misma superficie de pintura azul que entra recortando la tierra de manera muy extraña, es una forma muy especial de hablar del significado del mar en una isla, un equilibrio extraño entre el agua y la tierra.
Ahora voy a una fiesta en casa de amigos, ya me he provisto bien de material fotográfico diverso, porque a canarias no llega. Mañana quiero ir a arco para verlo mejor, seguro que hay muchas cosas que se salvan de la quema...

besos capitalinos

Posted by Teresa Arozena at 01:12 PM | Comments (2)


not in the best mood for blogging tonight.

In the morning i went back to writing for my phd thesis that i had abandoned more than a month ago. I have been doing a lot of theoretical and practical research however. Getting back to it made me feel good:

"Rather than an actual concept, - autonomy for the zapatistas -, is today a desire and an ongoing experimental search" [from a video interview we made to Gustavo Esteva, the oaxacan scholar, in 2001].

"The new actonomy consists of thousands of bigger and smaller activities, which are all by themselves meaningful, manageable, and sustainable..." [Florian Schneider & Geert Lovink, The new actonomy]

Affinity groups, innovation commons, CPRs, smart mobs...

I still haven´t uploaded my own elaborations of autonomy and it´s connections to cooperation... as one of the pieces of my personal cartography of Los Angeles, which is what my phd is about... Maybe tomorrow...

At the personal level, autonomy is opposed to dependence...
[En lo personal, autonomía se opone a dependencia]

so long _ osfa

* CPR: common pool resources, like this blog?

Posted by osfavelados at 04:17 PM | Comments (1)

waking up

Se siente raro... lo que he hecho en los ultimos 4 dias lo puedo referir como "dormir"...inclusive cuando no he estado durmiendo, al estar trabajando es igual que si durmiera... tambien he estado muy irritable...y tengo que esforzarme para no ser grosero con mis compañeros... esto no me gusta...así que ayer fuí al billar con algunos de mis compañeros, nos alcoholizamos lo suficiente y me la pasé bien...terminé en el cine, solo que estaba tan pedo que me quedé dormido desde el inicio hasta que salieron los créditos...ayway, luego rento la mugre pelicula en algun videoclub... el caso es que hoy siento que desperté, de mi estado letargico, lo malo es que esta lloviendo tanto aquí en Tijuana que estoy a punto de enfermarme de gripa...jajaja...pero prefiero eso, a seguir dormido...

Posted by Luis Humberto Rosales at 06:08 PM | Comments (1)


Hoy entre otras cosas he rellenado el espacio sonoro que nos es cedido en nuestra radio municipal y donde el DJ titular hace de las suyas. Como el DJ titular no ha podido venir he ido yo con mi laptop y he hecho una pequeña sesión dedicada a mis amigos de big [b]other la he "telecargado" en mp3 para que puedan descargarla.

El track_list sería más o menos, Programme, Mouvement 2000, Superelvis, Mi contestador Automático, mi Laptop sonando con el VAZ MODULAR 2.5, Alejandra & Aeron, el track 7 del Bip Hop Generation 6.0, más laptop y creo que no se me olvida nada.

Hoy tuvimos clase de Metacrítica del Arte. Interesante sin duda, una visión panorámica y deductiva de la situación actual del mundo a la situación actual del cine y del arte. La verdad es que, hasta ahora, no aporta muchas cosas nuevas pero da gusto saber que aún hay gente interesante en la Universidad.

Mañana vamos a Madrid, a encontrarnos con Fran y a encontrarnos con Arco. A ver qué sucede. Creo que tengo que irme demasiado temprano mañana a la Universidad y creo también que es mejor no ir. Quizás me acueste o quizás me ponga a leer.

Aunque me entusiasma el diario de Saramago, le ha salido un competidor duro. Se trata de un libro con un título muy sugerente. Veanlo.


Posted by Pedro Jimenez at 07:07 PM | Comments (1)

Day 11 & 12

Expecting to see you A flu a period many things to do Saw Spider A journalist phoned me about Protest ‘0’ Thank you Osfa et all So much to say and read Quite tired Two days I am free

Card of the day : temperance

Posted by Tatiana Wells at 07:58 PM | Comments (0)

Por un plato de lentejas

Nada: el día encerrado intentando trabajar. Fumé tabaco y ahora tengo gastritis. Cenaré un plato de lentejas y me iré a una fiesta, espero no aburrirme.

En el trabajo hay días en que parece que uno no avanza. Del periódico me pidieron ir mañana al concierto de Shakira para escribir una crítica, santo Dios. De cualquier suerte mañana tengo una cena. Como la nota de la sección de espectáculos será previsiblemente apologética, deseaban complementarla con la visión de un outsider (suponían que un roquero sería suficientemente crítico). Sugerí que invitaran a Joselo de Café Tacuba, pero tampoco pudo, anda en lo del lanzamiento de su nuevo disco. Entonces sugerí al sarcástico Willi Fadanelli, no es roquero, hasta abomina al rock, pero es el editor de Moho y un autor subte de buena pluma que últimamente ha comenzado a ser reconocido por el mainstream intelectual. Le llamé pero me dijo que detesta a las multitudes y que confunde a Shakira con Cristina Aguilera (y sí, me parece que son cosas distintas). "Tengo mucho que escribir" aseguró, mencionando diversas revistas importantes. "Me da mucho gusto que te esté yendo tan bien", le respondí. "Si tocara Paulina Rubio sí iba", me confesó. Evidentemente dijo que sí nos veríamos esta noche en la fiesta.

Se enfría mi plato de lentejas.

Posted by Pacho at 10:32 PM | Comments (1)

Suicide Punk Movie

I took a nap today and dreamt some crazy stuff. I need to drink some absinthe to even out my dreams.

I dreamt I was tired and took a nap on my old friend Matt's bed. Matt killed himself about 6 years ago (that really happened and is a little background.).

I dreamt that Matt's bed was in the kitchen of his parents house. (I knew him and his family all my life.) When I woke up from the nap (in my dream) I tried to make Matt's bed that was in his parent's kitchen but the sheets and blankets wouldn't cover the bed. I was stressing out and trying everything I could think of to get the sheets and blankets to tuck in, but nothing would work.

I dream of Matt about once every six months or so. Usually I see him in my dreams and I'm pissed at him for killing himself, but happy that he's there and alive and I can't wait to tell his family. This was the first dream I had with reference to him where he was still dead.....does that make sense?

Anyway, it was a really fucked up situation that I have exploited in some of my short stories....and continuing to exploit as part of a novel I'm working on.

Angels of Light are playing San Francisco on April 11th. I love Michael Gira and can't wait to see him again.

Also, Wig Torture is reuniting and playing on March 1st. Wig Torture was my first radio interview in 1990. I have it on tape somewhere around here. The interview was completely horrible....I was trying to be punk rock about it, but I look back and it was just bad radio. Wig Torture has fallen off the radar for years, so they must be feeling nostalgic. Heck, I am too, so I'm going to check 'em out.

Beehive and the Barracudas play next week in San Francisco....I'm hoping I can afford both shows or get on this list for at least one of them. I heard one of their songs on KUSF about four months ago and was charged up.....they sound amazing. I guess it has ex-members of Red Aunts and Rocket from the Crypt. Red Aunts were punk RAWK when I saw them at the Bottom of the Hill....that was probably 8 years ago or so.

And Rocket from the Crypt at Gilman St. Well, that was legendary. My friends and I were all in our early 20's....it was probably the last time we all hung out since a couple of them went after the greedy gold that was silicon valley and it changed their personalities in the process.....but the show. Damn!

We drank a funky ass alcohol concoction that was made. After we all hung out at my friend's place in Berkeley I tried to stand up to get in the car and I couldn't.....I just started laughing. Oh, my liver was a lot pinker in those days.

At the show, Deadbolt opened. Deadbolt came out and explained they hate fags, dykes....and on and on through every racial group and gender you could think of. They all looked a bit like Elvis. It got the crowd pissed and girls and boys were spitting on them while they played. It was all quite tongue & cheek. It was around 1993 and the punk rock climate was kind of weird....politically correct at the time.....so it was nice to see some subversion whether or not I agreed. Hell, you gotta make fun of the crowd @ Gilman especially b/c they took themselves WAY too seriously....especially in the early 90's. Deadbolt brought some fun back into it.

And a wave of nausea hit me during their set, so I ran up the street to by junk food at the liquor store to soak up the alcohol......also bought another beer.

Then, Rocket from the Crypt came out and the whole crowd went nuts. Their set was SOOO tight and a blast. There's about 20, no maybe 40 shows that I look back on and go.....MAN, I'm so glad I was there to experience that.

Which brings me back to suicide. There's been a couple of suicides in my family as well as friends, etc. Hell, I've thought about it in my darkest moments of emotional pain....but I'm too much of a story teller......and I want to experience my story to the end. And I don't want to miss the next time I go to a show and walk home in the rain with a smile on my face b/c I just witnessed a little more of the history of music.

The movie of reality is playing right in front of me. I don't want to push eject on the video player....shit, I'm only through the first third and the plot twists have been crazy as fuck so far.....


I raise a glass to the victims of suicide in my small life, here's to Gibby, Matt, Eric and my grandmother who killed herself 10 years before I was born.....you're all a part of my movie of life and in me you live on.

Shit, tomorrow I better post something funny. :)

I need to enjoy my family and friends while they're still around.
I feel like sitting in a dark bar and writing poetry on a cocktail napkin.

Necesito gozar de mi familia y amigos mientras que todavía están vivos.
Me siento como sentarse en una barra oscura y escribir poesía en una servilleta del coctel.

Posted by Tony DuShane at 10:34 PM | Comments (1)


“Hey little girl”, Robert Taylor, Mathias Schafthauser. Itunes.

Otro día de diseño. Corregir textos y detalles de la que será nuestra carpeta institucional. Terminar tardísimo. Llegar en la noche a comer.

Hoy platiqué con mi amiga y compañera de trabajo, Rosa. Ella y yo tenemos mucha empatía. Es curioso, cuando entré a Elige no sabía que ella había sido compañera mía en la secundaria, me lo dijo mucho después y ahora hemos ido descubriendo nuevas coincidencias.

Hablamos de esa mujeres que tienen mucha pasión y amor para dar a una pareja (varón en este caso) y de cómo es difícil que ellas encuentren a alguien con la misma capacidad de dar y darse. Del dolor que sienten porque están dispuestas a darse (no completas, por salud, pero sí en exclusividad y con pasión renovada constantemente) y el hombre a quien eligen no puede hacer lo mismo, por miedo quizá. De esa sensación de impotencia ante la realidad. El saber que ellas pueden cambiar, pero no si ellos quieren intentarlo a su lado.

“Disappointed”, Pet shop boys. Itunes.

Después de mucho rato hablando, recordamos que mañana se festeja “el día del amor y la amistad”. Ella no festejaba con su antiguo novio. Yo... bueno, mi madre es muy romántica y un tanto cursi, así que crecí con esa y varias otras tradiciones por el estlo. Admito que me gusta aprovechar el pretexto que brindan esos comerciales días para celebrarlo con la persona amada y para recordar el cariño a l@s ammig@s.

Mañana, día de San Valentín, al estar ella sin pareja y yo con mi pareja lejos, hemos decidido irnos juntas a bailar. =.) Y yo que pensé que me lo iba a pasar frente al monitor esa noche, o dormida.

“Great expectations” Mono. Itunes.

Posted by Cindy Gabriela Flores at 11:37 PM | Comments (2)

February 14, 2003

america , the myths continue ...

tonight our film team watched a work-in-progress , which is very similar territory to our own focus for our upcoming documentary which will investigate the loss of civil liberties and immigrant detentions ...
this project from a japanese american director draws parallels to the japanese internment during ww2 to what is happening to muslim and arab american communities following 9. 11 and how those communities are coming together and fighting racism now , building coalitions, and creating inclusive values and safe space for diverse cultures to come together and celebrate their differences.

this is a brief entry for a very deep topic , cause it's been a long day, but i thought it would be useful to announce :

we are in research mode for this project and we would like to receive any links and information regarding people + organizations who have inspiring ideas for engaging the public in protecting the rights of immigrant communities... i.e. kein mensch ist illegal, noborder.org , etc.

anecdotes to share , contacts for interviews , thoughts , ideas , etc.
send to :

( or send comments here to the blog )


historical backround:

>> Following the Japanese attack on Pearl Harbor on December 7, 1941, President Franklin D. Roosevelt issued Executive Order 9066, which permitted the military to circumvent the constitutional safeguards of American citizens in the name of national defense.

The order set into motion the exclusion from certain areas, and the evacuation and mass incarceration of 120,000 persons of Japanese ancestry living on the West Coast, most of whom were U.S. citizens or legal permanent resident aliens.

These Japanese Americans, half of whom were children, were incarcerated for up to 4 years, without due process of law or any factual basis, in bleak, remote camps surrounded by barbed wire and armed guards.

They were forced to evacuate their homes and leave their jobs; in some cases family members were separated and put into different camps. President Roosevelt himself called the 10 facilities "concentration camps." <<

and part 2 :

>> In the wake of September 11th, over 1100 people, mainly Arabs, South Asians and Muslims, have been rounded up by the FBI and INS. They are being kept in detention, many on the basis of secret evidence or no evidence at all, and without contact with a lawyer or their loved ones. The government has refused to reveal their identities or whereabouts. They have been "disappeared."

Further, since December, 2002, the INS has detained over a thousand Muslim, Arab, and South Asian immigrants, in a campaign of forced registrations.  In Los Angeles alone, hundreds were forced into cells designed for 20, deprived of food and water, and subjected to strip searches days into their incarceration.  Many have been deported. <<

to be continued.

peace + urgency,

Posted by pod(s) at 04:48 AM | Comments (0)

spike lee y el adiós a berlin.

en 2 horas habla spike lee en el talent campus. ayer entre otros le toco el turno a mike figgis. hoy se va pit schultz a arco en madrid, y yo si puedo me escapo al tresor, que está a punto de cerrar (supongo que con él acaba una gran época que en realidad ya acabó en berlin)...

también hay fiesta en el talent campus. hace rato estuve con andreas broeckman y después con florian schneider y me dice andreas que nos vemos otra vez para ir a lo de spike lee. yo lo que pienso es que quiero invitar a diana a cenar, pero la pobre está enferma y no sale de la cama. y bueno, es que no lo puedo resistir pero decir adíos a está ciudad siempre me hace llorar.... when i leave berlin i always cry. and i cry and i cry and i cry and i cry.

y bueno, mañana madrid, espero conocer a teresa y ver el panel de pit en arco, aunque no lo sé, todo indica que no habrá tiempo... pero lo intentaré ;)

faltan 57 horas para ver a cindy en airport bomberito juárez de la ciudad de méxico. soy un romántico, vivo en la colonia roma....

Posted by fran ilich at 08:03 AM | Comments (1)

modem drama / buenos aires

que por cierto, esto salió hoy viernes en el diario argentino, la nación. en parte hablan sobre modem drama.


Posted by fran ilich at 08:31 AM | Comments (0)

modem drama / buenos aires

que por cierto, esto salió hoy viernes en el diario argentino, la nación. en parte hablan sobre modem drama.


Posted by fran ilich at 08:35 AM | Comments (1)


Suppose I were to take a tiny tube filled with ink instead of a printer, so I can use that to write on printing paper directly instead of using a computer, and suppose I were to fold this paper somehow or put it in a paper bag (this could be a tiny paper bag, it only needs to contain but a few sheets of paper), and then I paste money on the paper bag and give it to someone who makes it his job to deliver this paper bag to the address I wrote on this paper bag in exchange for the money I glued to it. Can I get a patent on this?

Posted by Jeroen Goulooze at 09:34 AM | Comments (0)


Bueno. En breve partimos para Madrid. Allí nos encontraremos con parte de este BB. ¿Permitirán las reglas que conspiremos en la vida real los miembros de BB? Es probable que nos encontremos a Teresa en Arco, aunque con lo grande que es seguro que no. Llevo mi laptop y a ver si robo algun nodo ip para poder postear en BB y checar el correo. Si no, siempre nos quedarán los ordenadores públicos de un cibercafé. Y si no siempre nos queda hacer los post. offline y luego subirlos cuando tenga alguna conexión.

Saludos y les aseguro que se lo contaré todo de regreso.

Posted by Pedro Jimenez at 02:06 PM | Comments (0)

13 qué te parece

Será porque mi viejo murió un día 13, será que los años me volvieron supersticioso, o será otra fobia cuyo origen ignoro, pero cada 13 de mes experimento una crisis existencial que me arrastra a un estado de abulia profunda. Apenas me levanto siento que está ahí, clavada como una puñalada artera en la espalda, es una herida invisible por la que me desangro. Las obligaciones se me hacen insoportables, siento culpa, siento pavor, siento una amenaza latente en cada objeto, en cada gesto, siento un enorme desprecio por mi vida, por todas las vidas. Siento el asco, la nausea, de haber nacido, "esa catástrofe de la que vivimos huyendo" decía Ciorán que al final resultó ser un nazi patético. Prefiero la máxima de mi amigo Fogo: "Si sabía, no nacía".
El 14, en cambio, es un día sin fisuras, ideal para dormir la siesta a la sombra de una parra.

Posted by German Maggiori at 02:30 PM | Comments (0)

Vespa Lust

I'm selling my car so I can buy a computer for video editing. I would really love to buy a vespa with the remainder of the money, but I don't think that's going to happen....too many bills at the moment.

I sold my '79 P200e in 1992 for $1100. It was white. It was beautiful.

But....I need the computer and the vespa would be a luxury item that I can do without for the time being.

I met with someone @ Asian American ff today who is helping me get shit together for Nordic Wave. Things are a movin' forward.....hopefully in three months or so I can actually pay myself. ;)

I need a part time job in film arts or publishing.
I feel productive.

Necesito un trabajo de medio tiempo en artes o publicar de la película.
Me siento productivo.

Posted by Tony DuShane at 05:32 PM | Comments (0)


just came back from watching the movie.

i enjoyed it. Have to say that i haven´t read the book, neither seen the original tarkovsky movie... suggestive, introspective, misterious movie... i also liked that it´s short.

Wasn´t traffic, most of it happening in TJ, soderbergh´s last pic?

set design made me think of my friend Neil Denari, the architect in los angeles. photography is cool, with some interesting close ups, and a nice _ romantic love scene... Clooney reminded me all the time of one my best friends, pepe. great friend but working now as a neoliberal devil in miami, banking job from there for all latin america... you know what i mean..: "las venas -aún- abiertas de américa latina / eduardo galeano.

besides that, the day was quiet and happy: writing in the morning, jogging and stretching, - trying to put my back bone back in its place -, around noon, visiting my parents in the early evening...

now, i am going to bed early, to be in shape for tomorrows march against the war - that is, against us imperialism and their local clients -

so long... osfa

Posted by osfavelados at 05:54 PM | Comments (3)

Day 14

Last day of work Bus Rio de Janeiro The fullest moon I´ve seen since... since. War thoughts about not having money Umid and hot air A mum a stranger a child again Something about to happen A city To feel at Home

Card of the day:la roue de fortune

Posted by Tatiana Wells at 06:28 PM | Comments (1)

an organism's happy Valentine !

dear global citizens ,

Some years ago in a strange country in the northern hemisphere known far and wide as " the land of freedom and opportunity" , a rather contrived tradition grew from the lonely winter months for the predominantly male species to find redemption in the excercise of commodity trading and slow market pumping via the sales and distribution of tchotchkes, chocolate , and decapitated floral arrangements...

This year to celebrate and honor Valentine’s Day we offer you an alternative to the Hallmark stock poetry and tenderly shrinkwrapped love...

In a rather oblique , but fragrant juxtaposition given the tensions and ill-fated desires of the first and third worlds today, we are raising funds for a Saddam and Bush 2nd honeymoon , where in the privacy of a cell block on some remote island they may explore each others’ “ weapons of mass destruction” to their hearts ‘ content , unimpeded by UN chaperones and/or opportunists of global capitalism and military industry .

We believe that to take the historical drama and crimes of passion out of the spotlight of distorted mass media spectacle and the grubbing reach of corporate carpet baggers , a true romance can begin from an affair that was ever-so-complicated by OIL family dysfunction and controversies back in the 1980’s.

With nuptial vows renewed and a fresh and uninhibited vigor ... far away from innocent women and children and decent people who can now go about their lives in peace , the son of a Bush can finally be one with his chemically well-endowed and all-in-the-Family man Saddam.

our sincerest wishes,


for more creative writing , playful and/or vicious ideas , many links and paths to funding troubled comedians and/ or tactical media technicians go to the Blog:



or visit these other fruitful and ingenious creative sites and minds :





protest’o’ :






iF you would like to find out how to directly contribute to the
" BUSH and Saddam 2nd Honeymoon fund" by listening to great MUSIC you can write directly to the Pod(s) at



AND FINALLY partcipate in your local marches THIS WEEKEND and spend money at one or all of the social justice organizations who are representing...

for more info see :



peace + urgency + unValentine love,

pod (s)

Posted by pod(s) at 08:02 PM | Comments (1)


Rosa está conmigo. Cenaremos pasta, beberemos una copa y luego iremos a bailar. Celebraremos este día de l@s amig@s sin nuestros amores (bueno, ella ahora no tiene pareja, Fran está lejos y celebrando a su manera).

Otra vez estamos enfrascadas en las relaciones de pareja... Reflexionamos en que, al final, feministas o no, en alguna parte de nosotras, anhelamos una pareja para toda la vida... También observamos cómo, otra parte de nosotras se resiste fuertemente a comportarse como una mujer tradicional, que es la que mejor embona en ese tipo de relación.

Esta charla irá y vendrá a lo largo de esta "festiva" noche.


Portishead suena en la sala.

Posted by Cindy Gabriela Flores at 09:50 PM | Comments (0)

14 de mierda

Desde hace unos años trato de ignorar estas fiestas "sentimentales" creadas o reforzadas por las tiendas para obtener más ventas, llenas de publicidad sentimental manipuladora de Sanborns y un toque patético de cursilleria.

Pero el 14 de febrero es mucho más que eso. Es una ciudad llena de tráfico, es entrar a restaurantes sólo para darte cuenta que no puedes comer porque está lleno de ejectivos-machos-imbéciles en traje con la secretaria que ahora es su amante que en un -nada original- intento por hacerle creer que "la quiere", la saca a comer en éste día. Es tu inbox lleno de spam relacionado al día o tarjetas virtuales mal diseñadas de Burundis o Hallmark.

Basicamente: es una mierda.

Pero hoy fue mucho peor. 1 hora después de buscar donde carajos comer, muerto de hambre y mal genio logré sentarme. Mientras planeaba pedir algo de comer se acerca una persona y me da un "regalo del 14 de febrero". En mi cabeza yo dije "ah...debe de ser un pedazo de excremento del 14 de mierda". No me equivoqué.

Era una paleta de chocolate, en forma de corazón, cosa que es muy común (me imagino. Ésta venia junto con una "tarjetita" donde aparecía una foto de una mujer con una pose conocida en publicidad como "anticipación erótica", que en su nivel básico consiste en que la mujer tenga la boca semi-abierta, para elevar el nivel erótico se debe de mostrar un hombro desnudo o tener uno o dos de sus dedos cercanos a la boca. Esta foto tenía los 3 pinches elementos. La foto era de los ochentas claramente tanto la luz, como el "peinado" y el fondo oscuro, medio rojizo y café lo delataban, seguro el diseñador lo scanneo de un anuncio viejo de Avon. La tarjeta decía "el amor entra por la boca". Cabe recalcar que en el dedo de la mujer en la foto se trazó un anillo con el logo del restaurante.

¿Por qué carajos esta sociedad dictamina que para transmitir "amor" (si, asi entre comillas) se tiene que usar la foto de una mujer que sugiere que espera al hombre totalmente desnuda con el dedo cerca de la boca listo para cogérselo por horas en celebración del 14 de febrero??

...¿O soy solo yo?

Lo peor es que estoy segurísimo que la mini-campaña fue un éxito. Y no quiero pensar en las sesiones creativas para salir con semejante aberración directa de la mente retrógrada, machista y asquerosa de un viejo rabo verde que dice ser el director creativo de una empresa de publicidad mal hecha.

Al final del día vi la paleta de chocolate en forma de corazón y me la comí. Oh qué irónico...

Posted by Eduardo Arcos at 10:21 PM | Comments (1)

February 15, 2003

De antaño y hogaño

No supe que hoy era hoy (aunque ya es ayer), hasta que sucumbí ante tres sucesivos encuentros inesperados; un par de antaño, otro de hogaño. Frases hermosas, evocaciones, remembranzas. Y un par de besos amistosos. Pero fue el azar, no el 14 de febrero.

Posted by Pacho at 03:20 AM | Comments (0)

Hola . Ayer no tuve tiempo de postear, fue agotadora la incursión en arco, sobre todo porque estuvimos más de una hora y dos colas para dejar las mochilas y las cámaras en la puerta poque alguien robó el dia anterior un plato de Picazzo y se habían puesto de lo más fachas. Vi algunas cositas interesantes, por ejemplo una instalación de imagen movimiento de Judith Barry titulada “voice off” preciosa, muy interesante. Planteaba una pantalla que se podí atravesar –había una cortina- y pasabas a través de ella a otro espacio... en la pantalla por la que salías había otra proyección que planteaba un espacio paralelo, sincronizado con la acción de lotro lado, además hay un momento en donde los argumentos confluyen en la imagen...muy rara y muy buena. La verdad es que las cosas que más me interesaron tenían que ver con el video y el cine. ¿lo peor de Arco?: Arco. Hay carteles pegados por aquí en las calles que ponen “Asco” en vez de “Arco”con el mismo logotipo....de todas maneras el tiempo me ha dado para muy poco, no he podido ir a las conferencias, demasiadas cosas que hacer.... Después a la noche nos fuimos a una fiesta en el Labo, donde presentaban trabajos de vídeo y una revista de “operario de ideas”. Además había sesiones de Djs. El espacio está genial, mucha vidita fresquita. Ahora mismo vamos a la manifestación contra la guerra con unos amigos, que empieza a las seis en Atocha....vamos con un grupo de samba, así que puede estar divertido, yo me he comprado un pito esta tarde. No tengo tiempo de escribir más, nos vamos ya. creo que las manisfestaciones han sido enormes en tas partes. nos vamos ya con los pitos a otra parte.
Besos y Paz

Posted by Teresa Arozena at 09:57 AM | Comments (1)

Spatial narrative

Maybe I repeat a lot of what I have said earlier, but I am trying to find the right way to explain this (and it also helps because I’m writing a presentation of the complete Spaghetti Package).

Do not have that much time, because – as I said - I am writing the presentation for Spaghetti. I have to reread Idoru to find the theories mentioned in comments on my last Spaghetti piece.

But I think the concept of transition/information points is quite simple, really. It is a moment when information is given in a game/scenario/movie, possible before and/or after a choice has been made, a certain point has been reached, or a certain event was made possible. Think of it as a doorway leading to a new world/room/universe (which in most cases it will be).

The big problem with tree-based hyper-fiction is that it is nothing but transition points. It is therefore impossible to create and most of the times, it has no suspense and becomes artificial.

The big problem with hyper-fiction that exists solely of associations (hyper-poetry?) is that it – in most cases - contains none. It is therefore impossible to understand, because the associations are not introduced or explained. The only persons who understand them are the ones who created them.

The big problem with games is that narrative is very limited: fighting, solving puzzles, using reflexes to overcome barriers, finding the right combination of materials to create potions. The most important parts of the narrative happen without you – as a player – taking part in it: they are presented to you as in between movies. (I am not saying Spaghetti can be used directly to make better narrative in games, but I hope it can be used to create narrative that is more comprehensive by making it easier to keep track of the possibilities and consequenses.)

But games right now have but a limited input capacity. We cannot speak to our computers, and it will probably take a long time before we can (HP is developing a special English dialect used to talk to computers: krinters instead of printers, and such). Button smashing, menu selection, direction pointing, command interpreters. Did I miss anything (no one has a data-glove anyway).

Spatial Narrative. Is that the right term? Yes. Spaghetti is about spatial narrative. Visit a house – Tarkovski’s Stalker style, or to be more precise, the style of the factories I lived in – and hear the ghost whisper their distant memories in your ear. Some Narrative Architecture anyone?

Posted by Jeroen Goulooze at 12:18 PM | Comments (2)


Salam Aleikum.Los sábados hay mercado turco en mi barrio berlinés. Y al lado del mercado una tienda de moda para mujeres musulmanas. A pesar de los tiempos que corren, muchas veces me paro a mirar los pañuelos de Estambul, los trajes para madrinas y los vestidos de boda. Es como las mil y una noches Berlín años 70. Ahora tienen una muñeca musulmana con pañuelo a la turca, traje de chaqueta con pantalón, maletín negro y ordenandor portátil. No me acuerdo del nombre pero podemos llamarla Jasmin. La verdad es que no hay ni punto de comparación con una Barbie en biquini. Estuve a punto de entrar para comprarme una, pero, de alguna manera...Mi sobrina ya está muy mayor para regalársela y yo para mí, ya tengo la fotógrafa afroamericana y dos muñecas de El Cairo y encima me expongo a las críticas de quien me la vea en casa.
Jasmin, a su manera, tiene algo de subversiva.
Otra vez me fascinó un vestido de novia con turbante. Lástima que siempre haya estado en contra del matrimonio porque hubiera sido una delicia invitar a la familia andaluza y a la bávara y que la novia apareciera con turbante, pantalón blanco y laptop a juego con el traje.
Mientras yo iba al mercado, en Berlín salía medio millón de personas ( creo) a protestar contra los planes de guerra contra Irak. No es que yo no quisiera ir a las protestas. Llevaba una semana agotada y como nos han dado una tregua, preferí reflexionar.
Encuentro un poema de una poeta arábigo-andaluza, esclava procedente de Bagdad que llevaron a Sevilla por orden de Ibrahim b. Hayyay.
Se llamaba Qamar
"LLoro por Bagdad y por Iraq,
por sus mujeres como gacelas,
por el hechizo de sus ojos,
por los paseos junto al Eufrates,
y sus rostros, lunas sobre los collares,
bellezas que se contonean
en una vida de delicias, lánguidas,
como si sintieran una pasión sin esperanza.
El alma daría por mi tierra.
Todas las cualidades brillantes
de su esplendor proceden."
( Trad. de Teresa Garulo con ligeras modificaciones mías)

Si existe una vieja Europa, y su experiencia no está de más en el mundo, también existe una cultura árabe que no conduce al dogmatismo, ni al terrorismo, que tiene un pasado y un futuro. Me temo que quienes hacen planes para el nuevo desorden mundial no tienen en cuenta la diferencia de historias, culturas y sensibilidades existente que no se va a dejar dominar a base de bombas. Por qué no intentar el diálogo?
Aleikum Salam
Teresa D.

Posted by Teresa Delgado at 01:11 PM | Comments (2)


huge demo today in seville, beatiful day!

hundreds of thousands of people, i started marching with my bike at 11 am, and ended up around 4pm!!!

lots of friends, all the girls that i love were around... at least the local ones... sunny, cold, colorful, joyful...

towards the end, we joined a group of people who changed the official route and went towards the us consulate. there we had some fun!: music, performances, laughs, singing... the cops didn´t like it as much as the multitude did. eventually, the party finished as usual... some batoning, some shots in the air, a lot of running... i got hit myslef by one of the cops even though we were already some 800 m away from the consulate.. very unconstitutional! i have to say!

anyways, we had a lot to talk about afterwards, having a beer enjoying the last sunshine of this beatiful day...

the people in spain don´t want this war for sure.

¡Paz con dignidad y Viva Zapata!

If you want to check some pics of the fun in front of the corporate consulate, click here

Posted by osfavelados at 04:03 PM | Comments (0)


C tuvo un nuevo ataque, ahora la psiquiatra cree que se trata de una depresión. Nuestro nuevo aliado se llama Psiconor 20mg. Me pregunto si C me conoce realmente o si sólo tiene una imagen creada farmacológicamente de nuestra relación, me pregunto si lo nuestro no es nada más que un estado neuroquímico artificial de su mente. ¿Qué pasaría si deja las pastillas y descubre que en realidad me detesta? Estoy empezando a creer que la psiquiatría es una pseudociencia, un campo del conocimeinto tan fraudolento como la astrología o la magia negra. Qué otra cosa puede decirse de una disciplina que aplica tratamientos farmacologicos que afectan severamente el comportamiento sobre un sustrato biológico del que conoce apenas un 10% de su fisiología. Son peores que médicos brujos, ni mística poseen.

Posted by German Maggiori at 05:11 PM | Comments (2)

Fresh Sprung Pubic Hair

Hung out at Jezebel's Joint last night.

The night started off with me feeling awkward. Like I was just hitting puberty and a freshman in high school. A social misfit.

Some friends of mine were going to come, but I needed to get there before 10pm to avoid the cover charge since I'm quite broke and would rather spend the money on a drink.

After two drinks, my budget limit, and 90 minutes, I did one last look around for my friends and decided to leave.

When I got outside a motorcycle pulled up and it was someone I hadn't seen in a while. So I rapped with him for a bit, then my friends showed up. Joseph bought me drinks for the rest of the night and even took me to eat at 3am. Ended up getting back into the social groove and I'm glad I stayed.

That was my first time at Jezebel's Joint....it's a really nice place.

I need to read my Robert Evan's book, "The Kid Stays in the Picture".
I feel like lighting some candles.

Necesito leer mi el libro de Roberto Evan, "las estancias del cabrito en el cuadro".
Me siento como encender algunas velas.

Posted by Tony DuShane at 08:57 PM | Comments (0)

La marcha

La marcha en México es la manifestación. Hoy fue por la paz. Variopinta. Jesusa Rodríguez (comediante mexicana prestigiada entre el público intelectual) se echó sus tandas como oradora en el estrado. Entre otras cosas, sugirió a Bush que, en lugar de andar molestando a los demás países, convocara a un plebiscito para que los estadounidenses bautizaran de alguna forma a su país ya que, “en 200 años, no han sido capaces de encontrar un nombre”, bromeó. Sugirió algunos nombres para aquel país: Disneytitlán (la terminaciónTLAN en la lengua indígena nauhatl significa "el lugar de", en este caso, sería "el lugar de Disney"), o bien, propuso Cocacolatitlán, así como el de Los Asustados Unidos de Norteamérica. “Que le pongan el nombre que quieran, pero que no ser roben el nombre de América para ellos solos. América somos todos los del continente”, declaró entre risas de la concurrencia, aclarando que sus bormas no eran contra el pueblo estadounidense, sino contra el gobierno.

Luego vino el turno a Rigoberta Menchú, entre muchos otros oradores. Rigoberta planteó que la ONU mandé inspectores a USA para investigar las armas que poseen. Anoto aquí una de las consignas más simpáticas entre la multitud: “Si Bush quiere un mundo sin terrorismo, que se bombardeé a sí mismo”.

Por último, pongo en el EXTENDED ENTRY el artículo de un amigo del diario REFORMA.

Sergio González Rodríguez: Noche y Día
Leer es Peligroso

Hoy por hoy, el poder económico, el poder político y el poder mediático representan la tríada que confluye en la esfera pública para imponer sus intereses, sus valores, sus prestigios, así como las conductas y los códigos exigibles a toda la sociedad.
Los gobernantes contemporáneos, buscan en consecuencia servir de puente entre aquellos vértices para planear sus acciones o sus omisiones, en particular, tienden a enfatizar lo referente a la escala mediática de la realidad.
En el caso mexicano, cuya "transición a la democracia" fue propulsada por el apego a las modernizaciones macroeconómicas impuestas desde Washington, y cuyo cumplimiento implicó el reformismo electoral como vanguardia del cambio, ha quedado un mapa de crisis profunda que revela la endeblez de nuestras instituciones, que son todo menos democráticas y funcionales. Lo primero, porque la democracia ha sido parcial y engañosa; lo segundo, debido a la extrema corrupción del poder público y el poder económico del País, en general, producto directo de la connivencia con el narcotráfico y el crimen organizado a lo largo de los últimos años.
Ante estas limitaciones, resulta irresponsable proclamar que vivimos en un régimen democrático sólo porque existen comicios vigilados y alternancia de partidos en el poder.
Bajo semejantes proclamas, pervive un ingrediente de creencia providencialista y de práctica voluntariosa que implica lo mismo a los adeptos del reformismo electoral como clímax de la política, que a los gobernantes en turno, encabezados desde luego por el presidente Vicente Fox. A partir de allí, se deriva una actitud de permanente desencuentro con los hechos, y de continuos roces con aquellos que, en el círculo rojo de la crítica -la prensa en primer lugar- se dedican a cuestionar y señalar las carencias gubernamentales.
Bajo tal esquema se ubica y se proyecta un episodio tan alarmante como revelador sucedido en Querétaro y que se difundió día atrás:

Fox: ¿Y cómo me ven en la tele?

Mujer: Bien, de todos modos igual de guapo.
Fox: ¿Ustedes no leen el periódico, por supuesto.
Mujer: Yo ni sé leer, pero en la tele si lo miramos.
Fox: Mejor, mejor, vas a vivir más contenta.
Es posible entender, además de la reticencia presidencial ante los impresos, todo un paradigma que guía sus pasos en la política: un gobernante de cara al auténtico pueblo, analfabeta e ignorante como debe ser para justificar la existencia de los políticos, recomienda evitar el conocimiento incómodo que implica la letra impresa y, en cambio, exalta la imagen en la pantalla chica que encubre la realidad en plan de espectáculo supremo que expende carisma y fantasías. Esto explica, en un año electoral, el 25 por ciento de aumento en gastos de propaganda presidencial respecto del año anterior (cf. Jorge Arturo Hidalgo, "Refuerzan la imagen de Fox", REFORMA, 12 de febrero de 2003).
El episodio descrito entrega de cuerpo entero las limitaciones institucionales de México, que comienzan con la parálisis en la mentalidad política que se rehusa a un verdadero cambio. Alumbra también la causa del anti-intelectualismo radical que caracteriza el estilo foxiano de gobernar que permea a todo su gabinete: la letra es peligrosa, la letra dice la verdad, la letra incomoda, la letra trae consigo la desdicha, la letra subvierte una visión seráfica del gobierno que sólo comprenden los voceros al servicios del régimen, por ejemplo, aquellos intelectuales que alaban y protegen -por intereses acomodaticios- la imagen presidencial contra sus desafectos. O contra el Poder Legislativo que "obstaculiza" la escena política por mero prurito de facción. Las mentiras propagandísticas se comparten.
Cada vez queda más claro el accionar del gobierno foxista en su furor anti-intelectual, que ha involucrado los desaciertos en el subsector de la cultura, el ataque sistemático contra los derechos de autor, la selección confusa y errática de títulos para las bibliotecas públicas (medida que entró en conflicto con el espíritu del programa federal de apoyo a la propia lectura); la muy limitada Ley sobre el acceso informativo (que prolonga la subcultura de la opacidad y el control de los engaños oficiales); los mayores beneficios y escasas responsabilidades, por no decir nulas, a la minoría de propietarios de televisoras y radiodifusoras (los instrumentos más influyentes en términos educativos y culturales del mundo contemporáneo y la herramienta principal de la política mediática) y, por último, el impuesto extraordinario que se ha querido imponer a las revistas culturales y políticas.
Hay sólo un paso entre dos frases de la misma raigambre autoritarista: "No leas, vas a vivir más contento"; y: "Siempre que escucho la palabra cultura, me dan ganas de sacar el revólver", como solía decir un dirigente nazi. Vivimos en la época del cambio sin cambio.
Immanuel Wallerstein se pregunta: "¿Qué podemos decir entonces acerca de la política de la transición? Primero que nada, que la lucidez debe preceder a la movilización. Si nos movilizamos debemos de saber por qué lo hacemos y no solamente cómo. Y ese por qué representa un problema intelectual y también moral: no se trata simplemente de un asunto político. Jamás de cansaré de insistir en ello. Aquí es donde el intelectual debe realizar su contribución particular" (Cf. Un mundo incierto, Libros del Zorzal, 2002).
Como señala dicho ensayista, las cuestiones intelectuales se vuelven importantes cuando la exigencia de claridad es el desafío que se debe cumplir en medio del caos o las confusiones de los acontecimientos. Por lo tanto, ahora es necesario más que nunca defender la lectura que alumbra contra el obscurantismo retardatario de la política mediática-electorera. Lo cultural es político.

Correo electrónico: cultura@reforma.com


Posted by Pacho at 09:13 PM | Comments (2)

Un día contra la violencia y la guerra

El pretexto fue lo de menos. Rosa y yo nos lo pasamos muy bien en este “día del amor y la amistad”. Cenamos muy rico (cualidad que las reuniones de mujeres tienen generalmente, por lo que he observado), bebimos no sólo una copa, sino dos, antes de salir. Escuchamos Portishead y nos “clavamos en la textura” un rato con las rolas...

Luego, bailamos mucho. Terminamos yendo a otro bar con un amigo que surgió de la nada y sus amig@s. Llegamos a seguir platicando hasta las 7:30 de la mañana. También leímos un poco de Big B[o]ther, vimos fotos, navegamos un poco...

Hoy, sábado, fui a terapia con mi sicóloga. Luego fui con mi madre y herrmano a un evento sobre amores sin violencia. Me gusta acercar a mi hermano (de 13 años) a este tipo de temas y es necesario que mi madre también esté involucrada para que el efecto sea más consistente. Ella fue la que propuso ir, eso me alegró. Lamentablemente el evento era muy al sur de la ciudad, por lo que llegamos sólo al final de la marcha contra la guerra en el centro de la ciudad. Pero fuimos y la idea de ir conmigo fue de mi hermano, una grata sorpresa, pues no era el plan.

Me encontré a un par de conocid@s en la manifestación. Luego mi madre y hermano se fueron y me quedé otro rato. Después fui a tomar un café fugaz con una amiga. Por fin logré llegar a casa. Estoy molida, dormí muy poco.

Fue un largo día y yo estoy muy cansada. Mañana llegan Fran y su hermana a la casa. Necesito descansar.


Posted by Cindy Gabriela Flores at 10:49 PM | Comments (1)

February 16, 2003


Posted by German Maggiori at 02:07 PM | Comments (2)

Grandpa's fridge

I was busy working on the Spaghetti document all day. To get my mind of the work I started cleaning the monster sized fridge we got from my wife’s father. We sort of inherited it, not that he died, but he went to a home, because he has gone blind. The fridge was so terribly dirty.

I started wondering how I would have felt while cleaning all this if he had been dead. Would have felt totally different, like it was his dirt, like it was the dirt coming from his dead body. Strange. I never worried about stuff like this in the days I was going through people’s garbage. Not that I really was a bum, but it was a nice way to find stuff. Furniture for one. I learned it from my mother. Was a monthly outing for many families: once a month people were allowed to put their furniture at the side of the road. It turned into some sort of fair, or a common trading ground, where people traded furniture they did not like for the furniture of other people. And the real trash was picked up in the morning by the garbage collectors. Nowadays this is no longer possible. It was too chaotic an event, it was not tidy enough, so it was prohibited. One has to call a special number to have the bigger pieces of trash removed. Special numbers for each type of trash.

Since then I turned finding stuff in the trash into an art. Made some money with it when I was a boy. Selling the good pieces to bric-a-brac shops. Found three gold rings in my live. One in a nice little cabinet I found in a container outside a jeweler in the center of our town. Gave it to my sister, because it was too small for my hands.

Suspected I would turn into those men going through the garbage looking for copper and stainless steel. Thought about patrolling the highway, looking for stuff that might be of value. Live took another turn since then. Glad it did.

I remember one night when the power went down in half the town and people were gathering in front of the jewelry where I found one of the gold rings. Someone had smashed the shop window. The two policemen standing in front of it seemed so small. A man shouted, imitating a stallholder: ‘Watches for sale.’ The whole crowd started laughing. The policemen didn’t know what to do. I was scared. I was not part of that crowd. How long before they turned around and started looking at me? Was this the moment I started to realize this was not the live I wanted? Unprotected, that’s what it is. Unprotected from the society storming past at a high pace. Towards a distant future. In today’s world one can not live without being part of one crowd or another. You can be an individualist, that’s true, but not when you are on your own.

Even the bums, the winos and the junkies – the world’s oldest individualists - operate under one flag now, selling the street magazine in front of the supermarkets. It is their brand, their franchise, picking up the crumbs. Our imitation of the land of freedom and opportunity: everybody has a right to do whatever he or she wants to do, as long as it looks tidy.

Posted by Jeroen Goulooze at 03:21 PM | Comments (0)

sábado fatal...

El sábado fué muy cansado, despué de pasar el 14 de Febrero de guardia en el hospital, por la mañana al salir me dirigí a un taller de metodología científica al que se me ocurrió inscribirme para hacer algo "divertido" los sábados por la mañana... 2 horas y mucha cafeína después esperaba que mi ex y mi hija pasaran por mí...accedí a acompañarlas a San Diego para ayudar a Cecy a llenar unas solicitudes de empleo... estaba muy cansado y el dichoso par de mujercitas llegaron una hora y media tarde...cruzamos a USA casi a la 1:00... la manifestación en contra de las intenciones bélicas de USA en Irak estaba en su mejor momento... se suponía que yo debería estar ahí, pero realmente se organizaron un día antes y para cuando se confirmó ya estaba comprometido a acompañar a Cecy y Xendra, y de negarme en esos momentos hubiera sido practicamente suicidio... cruzamos, tomamos el trolley y al poco tiempo de bajarnos, Xendra hizo su manifestación personal...quería que le compraran fregadera y media y se ponía a llorar como desquiciada... no podía soportar esa situación, decidí acceder hoy, vengarme mañana... fuimos por la mugre solicitud de empleo, pero Cecy olvidó su número de seguro social en la cartera anterior, y aún no se ha memorizado todo sobre su identidad asumida...por loque lo de la aplicación de trabajo fracaza...luego a las tiendas...un horror... nadie se merece eso...lo odié cuando chico y al recorrer las mismas tiendas de mi niñez una vez mas, descubrí que lo sigo odiando... y no habia ninguna juguetería decente, o tienda de discos o librería o café para escapar... regresamos muy tarde a Tijuana...muy cansado... hoy por la mañana xendra ha descubierto mi venganza... prohibido ver la TV por 15 dias y nada de dulcs o postres...pura comida "nutritiva" por 15 dias...y para rematar la hice ver "Digimon, the movie"... jajajajaja...

Posted by Luis Humberto Rosales at 03:59 PM | Comments (1)

4 grados, 40 centímetros

Cuatro grados para un canario es como menos diez para los demás curtidos europeos, pero me gustó mucho estar en la manifestación en Madrid. La cabeza de la manifa sólo avanzó 100 metros porque todo el recorrido estaba ocupado por la gente. Fue impresionante. Mañana con más calma intento subir algunas fotos.
A la mañana siguiente ya nos íbamos, muy temprano, oscuro todavía, a coger el avión, con la espalda partida de haber intentado dormir esa noche en una cama de 80 cm. de ancho. Porque el hotel pagado por las instituciones se había acabado ese día. Abstracciones matemáticas ante la cama: la aritmética nos decía 40 cm. per cápita, pero aquello no tenía nombre ni medida. Como íbamos muy positivos y aguerridos después de la manifa pues allí nos quedamos todo lo quietos que pudimos hasta que sonó el celular de A. con la alarma....en fin que espero no volver a repetir la operación. En el avión me reí mucho pensando en lo que A. me había dicho, que toda la noche tuvo la sensación de ser obeso y de que además tenía unos jamones –sus brazos- adosados a su cuerpo con los que no sabía que hacer, si atárselos o qué. Además como la cama estaba en la entrada de la casa cada vez que entraba alguien nos despertaba de nuestro maltrecho sueño recordándonos nuestros míseros 40 cm., hasta el gato de la casa, que para nosotros era un desconocido, nos hizo una visita anoche dándonos un susto de muerte.
Ahora me voy a experimentar mi cama, que de pronto parece una plaza de toros y prometo escribir mañana más largo y ancho.

Posted by Teresa Arozena at 03:59 PM | Comments (0)

slow day and rhizome

slow day...
toured some foreign architects around town. just doing a favor to a friend, who was participating in the organization of a europan7 meeting in cordoba. koolhaas was lecturing there yesterday...

europan has actually been a relevant movement in experimental architecture during the last years. a set of competitions all over europe researching housing that respond to new social conditions of posmodernity...

was invited to a nice lunch by lorenzo as payment for my work. i like this non-monetary exchanges. he also gave me a cool book...

since one of the first days here, i wanted to make a comment about rhizome. one of the neighbors was wondering about it´s actual existence. and that, reminded me of the following story: a friend was being examined for tenure at the university of seville. mid 90s. besides all the paper docs, he was submitting his program in a cd as a hypertext. and one of the professors at the jury, a well known critic, very upset about it, was publicly declaring that he "denied the existence of hypertext!!!" of course that sort of opinion made people laugh...? however discreetly.

It´s a quite similar case when someone denies the existence of rhizome. of course, R doesn´t have the same onthological statute as a shoe or a glas of milk! It is a concept, a tool to think about [and in] the world. we can identify a rhizomatic quality in certain realities, we can use rhizome to find or produce other connections about things we look at, etc... And then, just like with the concept of structure, we can produce things that have rhizome as its conceptual model -or anti-model...

Another question , which is different to questioning the actual existence of the concept, is whether using the concept of rhizome is useful for whatever purpose. For example, wondering whether using rhizome as a tool to learn or do research about an urban environment such as Mexico DF or Los Angeles, does produce relevant knowledge in order to... work in real estate, design the sewage or traffic system, build social networks or, explore its urban imaginaries.

sometimes it is better to navigate, if you know where you want to go and how to get there; but some other times it is better to drift, or to give oneself to different becomings: often when you are looking for things that you don´t know yet...
it might also be just more joyful.

smooth space high fives _ osfa

ps. rhizome for dummies in my own website _ spanish and english

Posted by osfavelados at 06:10 PM | Comments (3)

Guitar Wolf

Downloading some Guitar Wolf songs...gettin' ready for the Guitar Wolf show at the end of the month.

Also, cruising through the list of shows coming up, this band sounded cool: Los Mex Pistols Del Norte. I haven't heard anything from them, but they're playing the Curve Bar this Thursday I think.

My stomach is upset. I think I'm going to light some candles and finish reading my book.

I need to socialize.
I feel mediocre.

Necesito socializar.
Me siento mediocre.

Posted by Tony DuShane at 06:55 PM | Comments (2)


Día de encierro total, apurando el trabajo que aligere la semana que llega.

Posted by Pacho at 08:45 PM | Comments (0)

February 17, 2003


Alleen jammer dat niet iedereen hier Spaans kan lezen. Die tweedeling hier is vreemd, maar begrijpelijk. Toch drukt het zijn stempel op het gebeuren hier. Twee werelden die elkaar ontmoeten maar wel gescheiden van elkaar blijven. Ook Fran is - sinds hij weer terug is op zijn thuis-continent - weer in het Spaans aan het schrijven. Is eigenlijk een mooi gebaar.

Posted by Jeroen Goulooze at 08:24 AM | Comments (4)

Ya Got Shit In Your Ears?

I had weird ass dreams last night.

I dreamt I had too much wax in my ears, so I could only hear parts of sentences. It was really frustrating.

I had a nightmare that I was doing a temp office job that was suppossed to end, but it never ended.

I dreamt I was sitting on the toilet at a public restroom and some guy in a trench coat was trying to talk to me. I jumped up at him and screamed "leave me alone" but it came out like I was retarded and my tongue was way too thick, so he promptly left me alone. I felt really embarrassed after that.

I dreamt my dead grandfather's auto shop in South San Francisco was still his autoshop but it was clean and empty. There were mice walking around. My dad's step brother was working there and wanted me to make him a sponsor of Nordic Wave. He was back on drugs and becoming violent with me.

I dreamt I was walking through a department store and all the women workers wore very small shirts and pants that hung past their pubic line.....the best dream last night. :)

I dreamt I was suppossed to meet my wife on Burlingame Ave. (in the city of Burlingame), but I was late and I saw people I haven't seen in years. (I grew up near Burlingame.)

I dreamt I was running down stairs but I needed to change my shoes into dress shoes to finish going down the stairs....then I kept falling.

I need to put socks on because my feet are ice cold.
I feel like walking to cafe la boheme and reading a book. I think I will.

Necesito poner calcetines encendido porque mis pies son frío del hielo.
Me siento como caminar al cafe la boheme y la lectura de un libro. Me pienso.

Posted by Tony DuShane at 01:31 PM | Comments (0)

Thoughts while reading the Rhizome piece

Reaction to Osfavelados and his Rhizome for dummies

Maybe Hypertexts do indeed not exist, because we cannot perceive them, we can only follow its branches but it is very hard for a human to perceive all the branches at once, it is hard for humans to comprehend the totality of all possibilities. We think in lines, follow paths, go back on our tracks. If that is hypertext, then maybe it does exist, but chances are that we are only confronted with chaos.

I am a phenomenologist: I believe that I can only perceive the world with the aid of myself. This results in a world that exists within me. That world is a manipulated copy of the world, manipulated in order to help me understand it, manipulated to help me cope with the chaos that is. While looking at the world I manipulate the world in order to understand it. If I cannot deal with a certain perspective, I cannot use it to perceive the world, the things that can therefore be seen using that perspective do not exist. I can be a flat earther, a believer in witchcraft, a rave-god on acid trying to fly, a successful manager using neuro-programming: what I believe is the truth even if I will believe something else tomorrow.

Can the rhizome be perceived? I believe there is a chance the human mind cannot cope with the perspective and therefore it can be said that the rhizome does not exist. But I’m not sure. From a creative perspective I do not fully agree with the rhizome (which does not mean I cold not enjoy one)

>>>A book has neither object nor subject; it is
>>> made of variously formed matters, and
>>>very different dates and speeds...

There are several writers who have created books like that, William Burroughs for instance, while using his taperecorder experiments (the joy of postmodernism: a book that writes itself). It is a nice thing to write, and sometimes even nice to read, it. But it is my creative choice to try to create stories that have a subject and an object. I like suspense, I like fairytales and would like to give the same feeling I got as a kid when reading a great book as a present to my audience.

>>>A book is in itself a little machine;

Indeed, following certain rules one can create suspense, excitement, rage, love, horney vibes in the head of the person reading your story. Willingly play with the emotions of the reader, take their feelings on a grand tour, using machinery of the narrative elements. A true revolution is one of the heart:. Create the emotion and the heart will follow.

>>While Modern thinking uses the tree
>>metaphor, trunks and branches that
>>classifies the world into categories and
>>relations [structures], D+G propose the
>>model of rhizome, where all heterogeneous
>>elements are interconnected, new relations
>>can be continuously invented.

I like this one. Thinking of Spaghetti: Spaghetti started out as a tool to connect pieces of writing while putting them on a drawing field. Later on I started seeing it as a tool to create overviews of buildings and landscapes. A topography of a story, spatial narative. But one can always use it the way it was intended in the first place, but StroySpace can probably be used the same way.

>>While Modernism's pretension was to
>>interpret unconscious, rhizome is a tool
>>to produce new unconscious, to produce new

I like this one too. But humans are stupid animals. In a way it is my opinion (note: I’m very careful here) that Gone With the Wind is one of the best films ever made, because it is one of the most successful in creating emotions. And in my opinion, that is what the purpose of a movie and any other piece of art should be. And isn’t emotion the result of (unconscious) desires? Combine this with my explanation of the book (/work of art) as a machine, then a work of art is a machine intended to create emotions.

>>>While Modernism imagines there is a
>>>certain given structure of reality that
>>has to be revealed, and thus it has an
>>unavoidable conservative perspective of
>>the world, rhizome doesn't give this for
>>granted; past, present and future are to
>>be continuously invented.

Present and future can be invented over and over again to suit our unconscious desires so they can be expressed in our emotions.

This may all sound very pro Hollywood and in a way, it is. But Hollywood only takes it one way: try to give the audience the emotion they want (no more bad endings is their creed).

I do not believe in the creed of the authentic work of art, especially not when creating literature/narrative. Instead I believe that we can create new works of narrative by combining elements we know and telling it the way we want. Hollywood – in a way -does the same, but it does only provide those elements that they think are best suited for a mass audience (not to mention the way they tell their stories).

A man accused of something he has not done, a woman in search of her father in a foreign city, a young boy trying to find a safe passage through a dark forest. Those are powerful stories that can be used as elements in a machine.

Rhizome sounds like chaos. No one is going to read chaos for fun when they cannot understand what it is about. Unless the structure of our mind is going to change and we are able to perceive order in that newly created type of chaos called the rhizome. There is a possibility that this could happen: watch today’s videoclips and movies and compare them to those of 20 years ago. But when we are able to perceive order in a Rhizome, is it still a rhizome? (sounds like some theories about the grotesque to me: the grotesque exists at the moment after we realize something is strange and before we understand what it is)

And what is the difference between dark romanticism and rizhome?

Posted by Jeroen Goulooze at 02:27 PM | Comments (2)

retorno a tenerife

Ayer cuando me encontré con Sofi me dijo que “se había olvidado de mí , de todo el tiempo que había pasado”, mientras me miraba y me cogía la cara con las manitas. Recuerdo cuando cinco días eran una eternidad. Esta tarde se ha puesto a hacer una familia de globos, ella, A.y yo. Le han quedado preciosos. Osfa, aquí van un par de pics de Sofi, la de los globos también. Según una teoría psicológica parece ser que si el tiempo de la vida de un ser humano fuese como un queso la mitad del queso se correspondería con lo s nueve meses de gestación, un cuarto con la vida del niño hasta los 5 y el otro cuarto con lo demás... es extraño pero tiene su lógica...estamos en el último trozo del queso, nuestra vida consciente, nuestra memoria se mueve en una porción mínima de nuestra duración...
No había podido leer los post del BB... que pena no haberme encontrado con Pedro y Fran en Arco... me hubiera encantado. También, como mi avión se iba el domingo temprano, me he perdido una mesa redonda con José Luis Brea, “El arte del futuro” a la que quería ir...¿cómo ha estado? ¿ha ido alguien?.
Ahora ya estoy enislada, por no decir aislada que suena muy negativo y a mí en el fondo me gustan mucho las islas y los archipiélagos, a pesar de que a veces se haga difícil vivir en ellos. Hasta hace poco este era un tema que me preocupaba mucho, el aislamiento, la cerrazón de una isla. A menudo pensábamos en emigrar, a Madrid o a Barcelona. Con Internet es diferente, desde que entré por esta puerta estoy mucho más tranquila en este sentido. Se minimiza mucho la sensación de inquietud.

Posted by Teresa Arozena at 02:28 PM | Comments (6)

bother, virgin, games

after 15 days of running, is big becoming a bother for most of the neighbors?

from a newspaper cut-up i had from a few days ago. the rector of the virgen de guadalupe sanctuary in Mexico DF has signed a contract of exclusivity with a US mercadology company over the image rights of the mexican virgin. The virgin agent has signed with viotran until 2005. In the contract the agent assumes the obligation of giving a "bendición especial" [special blessing] - by him or by the archbishop - to every article to be merchandised... The basílica will receive in exchange 12.5 million us dollars, plus a 50% of all sales...

is it this way how they still make their politics? Or might Condoleeza Rice have brought some further enlightenment?

Here we go:
John von Neumann was arguably the most influential but least famous scientist in history... fundamental contributions to... game theory... the development of the atomic bomb... and interconinental ballistic missile.

... von Neumann told one of his pals, during a taxicab ride in London, that "real life consists of bluffing, of little tactics of deception, of asking yourself what is the other man going to think i mean to do. And that is what games are about in my theory."

Game theory is based on several assumptions: that the players are in conflict, that they must take action, that the results of the actions will determine which player wins according to definite rules, and that players are expected to always act "rationally" by choosing the strategy that will maximze their gain regardless of the consequence to others. These are the kind of rules... that attract economists, because they map onto the behaviour of observable phenomena like markets, arms races, cartels and traffic.

After wolrd war 2, [Hiroshima and so on...], von Neumann joined other mathematicians and economists to brainstorm game theory at a mundane building... near Santa Monica beach. The RAND Corporation was the first think tank, where intellectuals... thought about... the craft of thermonuclear war strategy. Because the arms race seemed to be closely related to the kind of bluff and counter bluff described by game theory, [i guess not so much for the 23 millions dead in the 149 wars held between 1945 and 1992, data after unicef], the new field became popular among the first nuclear war strategists. In 1950, Rand researchers came up with four fundamental elements of Morgenstern- and von Neumann-style games: Chicken, Stag Hunt, Deadlock and Prisoner´s Dilemma...

quoted from: Howard Rheingold, Smart Mobs, 2002 [p:41], comments and italics by osfa

abducción, abducción, abducción!!!
[see, if you can, J. Martín Barbero]

Posted by osfavelados at 03:00 PM | Comments (5)

Osos y ositos

El sábado por la noche nos enteramos de que le habían dado el Gran Osito de Peluche (el Teddy-Bär) a una película mexicana para la que teníamos entradas. El título es un verso de Pasolini "Mil nubes de paz cercan el cielo...". El director, Julián Hernández contó que llevaba 4 años enfrascado en una investigación visual y que consiguió acabar el montaje a marchas forzadas cuando le dijeron que la película se había seleccionado para Berlín. La primera parte era muy Pasolini a la mexicana y tenía unas imágenes en blanco y negro con una fuerza tremenda, pero como a la mitad de la película se estanca el guión y en ese momento uno de mis amigos se quedó dormido, mientras el otro continuaba despierto "por amor al arte". El Osito de Peluche es el premio a la mejor película gay del festival. Contaba Julián Hernández que la producción de cine en México ha caído mucho, que sólo se hicieron 20 largometrajes el año pasado, y que con una película gay en blanco y negro no tiene más remedio que hacerla como independiente. Pero si les hablo de todo esto es por Sara Montiel. A ver qué hacen dos muchachos gay en el México de hoy en día encandilados con "El último cuplé" de Sara Montiel, y el protagonista, que normalmente era más bien hierático, se derrite cuando escucha "Nena..." Ya sé que parte de la escena gay adora lo camp y lo kitsch. Y pregunto porque nos encontramos con otra compañera en el cine, mayor que nosotros, que nos comentó que en el 99 en México siempre ponían películas de Sara Montiel en televisión cuando ella iba a la estación de autobuses.
Esto ya sí que no me lo explico. A ella le parecía una maravilla ir a México y encontrarse con aquello. A mí... Mejor me parecería que pusieran películas de Julio Medem, por ejemplo. La verdad, no sé si Sara Montiel es compatible con Pasolini.
A la puerta del cine se hacían comentarios sobre las manifestaciones en diferentes lugares. La de Berlín me dijeron que llena pero aburrida ( será porque hasta el gobierno está por la paz). Y me comentó un inglés que en Madrid había 2 millones de personas y no sabíamos si creérnoslo. El caso es que hoy leí que se manifestaron 6 millones de personas en todo el mundo. De ellos tres millones en España. Parece que el PP no ha conseguido acabar con el pensamiento crítico ni llenar las bibliotecas de balones de fútbol. Ya era hora de que en España se dieran cuenta de lo razonables que son los hijos del Antiguo Régimen, por no calificarlos de hijos de padres peores, si caben.
Y a otra película: Comandante de Oliver Stone, una larga entrevista con Fidel Castro. Qué astuto es el condenao. Si una no supiera de los procesos a escritores, de presos políticos, de la vigilancia ideológica pensaría que ese señor ex-amigo del Ché Guevara es uno de los presidentes más sensatos del mundo...Pero las palabras no son las obras. Fidel es muy consciente de su lenguaje, de sus gestos ( no como otros presidentes de hoy en día) y seduce, a sus años, al equipo que hace la película y a parte de los espectadores... Pero ya digo, zorro viejo. Se bromeaba en la Berlinale, que cómo no han invitado al Stone y a Fidel a que pasaran por la alfombra roja cogiditos del brazo detrás de Nicole Kidmann. Total, Comandante no estaba en competición para evitar que le dieran a Castro el Oso al mejor actor, y al más Oso.
Y para acabar Cine Piquetero de Argentina. Impresionante. Y Argentina tiene ya una crisis tal que no se puede acudir a Internet como factor democratizador, imagino, si contaron que la mayor parte de la gente no tiene plata ni para pagar la entrada del cine. Compran el material técnico con las recaudaciones del movimiento piquetero y luego enseñan los vídeos en manifestaciones, reuniones,etc. El movimiento piquetero me recuerda a los métodos anarquistas en Andalucía y en Cataluña cuando empezó la guerra civil. A qué escuela van los gobernantes argentinos para conseguir que todo un pueblo se levante llamándolos Hijos de puta. Que los piqueteros sigan teniendo coraje.
Teresa D.

Posted by Teresa Delgado at 03:10 PM | Comments (3)

Mi último día comenzó hace 52 horas

Hola amigos.

Llevo justo 52 horas sin postear, no porque no haya querido sino porque ahora mismo mi día está acabando. Ha sido un día largo en el que hemos hecho demasiadas cosas como para aburriros, así que intentaré seré breve. También estoy lo suficiente cansado como para no pensar con claridad.

No es que lleve 52 horas sin dormir pero sí podría decir que mi día ha durado todo ese tiempo y en él hemos ido y vuelto a Madrid, hemos pateado el centro, hemos ido a Barajas 2 veces, nos hemos peleado con IBERIA y su maravillosa idea del OVERBOOKING, hemos visitado ARCO 03 (si no han ido nunca no vayan, es una mierda aunque tiene cosas salvables); hemos empezado un taller de creación artística con Javier Codesal. Hemos conocido las notas de Derecho de la Comunicación y hemos asistido a una Manifestación contra la Güera.

Hemos comido hamburguesas, spaguettis con atún en un baño de la ropa, galletas, hemos pasado frío, hemos corrido y hemos sudado demasiado y hemos cagado (en todos los sentidos) en el Aeropuerto.

También hemos estado desconectado a pesar de que era acreditado de prensa en ARCO 03. Hemos tenido que aguantar una performance y hemos conspirado sobre el futuro.

Fran ya llegó a México. Espero.
Bea trabajó sin apenas dormir.
Felipe suspendió derecho.
Dani también estaba cansado. Elena supongo que también.

Este es mi posto de 52 horas atrás, sentado en el jato camilla que un día sirvió para algo, aunque perdimos el tiempo.

Me he reencontrado con Bill y con Nam. Saludos

Posted by Pedro Jimenez at 04:15 PM | Comments (1)

Day 1.0

Rio São Paulo London three cities habitate me no where. All over the world 6 million people shout their desire to live at a sane world We are still not a majority but oh so beautiful this Resistance If only I could tell me exactly which is the way to go Right or Wrong with the same clarity. But then at that march I understand some were there by instinct, by ideology, by fun, a mixture of themall. A place to live will always cut a part of me. A language, a vocation, nature. Both: festive hope. oh so delicate.
Yesterday, in front of this beach where I grew up, I felt stranger to myself. I shouted the same shouts, I shared a moment, but I could not ignore the bitter-sweet taste of melancholy. A choice was being made. And at this one, I had no voice.

Card of the day: l´étoile

Posted by Tatiana Wells at 05:21 PM | Comments (1)


Hoy el carnicero de enfrente de casa, Angel, dejó el barrio. Se mudó con su familia al interior del país, a Córdoba. Eran buenos vecinos. Supongo que es hora de buscarme otra carnicería. Lo bueno del asunto es que uno puede elegir una nueva carnicería, incluso puede comprar en varias hasta dar con la calidad deseada, lo malo es que uno no puede elegir a los próximos vecinos. Es una lotería. A partir de mañana la casa de Angel y su familia puede ser ocupada tanto por una parejita de jubilados adorables como por una banda de narcotraficantes peruanos, por un honesto comerciante minoristas como por un puterío de mala muerte, por una secta de raeleanos fanáticos como por un aburrido matrimonio de profesionales de mediana edad amantes de los perros terrier y de la coca-cola en latita. O por un tintorero paranoico y voyeurista que controle los movimientos del barrio desde su terraza con unos poderosos binoculares, como fue exactamente el caso antes de que llegara Angel. Sí, uno se había llegado a encariñar con esa manía del viejo; cuando se lo llevó el cancer de colon, todos secretamente extrañamos el riguroso control que realizaba a diario don Blas desde la terraza. Era esa clase de protección y seguridad que sólo te da un Superman o un Batman, bueno, él era un Superblas.
Es una puta lotería. Lo vamos a extrañar al bueno de Angel, otro superhéroe de barrio.

Posted by German Maggiori at 05:24 PM | Comments (1)


Otro día de productivo encierro, ¿acaso es como vivir en una isla? No lo sé, pero no se está mal tampoco.

A las 9 pm tengo una "junta" con mis excompañeros de licenciatura, para hablar de las 3 avestruces que supuestamente tenemos en una granja en Veracruz. No entiendo mucho del tema salvo que se trata de un oficio ecológico, según me explicaron mis colegas (para convencerme de participar en la aventura). De cualquier suerte, es un estupendo pretexto para que los viejos alumnos de la Escuela de Antropología nos juntemos una vez cada 3 meses a jugar dominó y echar un trago. Sólo que esta noche no tengo ganas de ver a nadie, la carga de trabajo me vuelve un tanto misántropo.

Posted by Pacho at 08:50 PM | Comments (0)

En guardia

El día se desarrolló mas o menos sin incidentes, solo que se me hizo tarde para llegar al hospital... pero logré llegar sin que lo notaran... safe!...
En fín que ahora la guardia en el hospital se ha puesto dura... pareciera que acaba de haber un atentado o algo porque nos estan lloviendo pacientes a lo loco... me duele la cabeza, me he tomado una aspirina, generalmente con eso basta... para colmo, la chica de la resección de tiroides ha salido medio mal de la cirugia y hay que estar con ella cuidandola para que no nos dé una "sorpresa"... pronto será mi turno de estar con ella en la sala de recuperación del quirófano...Ariadna, Gero y yo nos estamos turnando una hora cada uno... la cirugía duró casi 8 horas y el pobre del Gero esta hambriento... solo espero que no nos lleguen "gorditas" aka señoras embarazadas listas para parir...


Posted by Luis Humberto Rosales at 10:59 PM | Comments (0)

He decidido ser un cabrón

Durante año y medio que he sido director de media he sido el jefe perfecto. Nunca me enojo, consiento a mis "empleados" y les dejo hacer muchas cosas. Si quieren llegar tarde los dejo y si quieren salir temprano también.

Si uno tuvo que ir a hacer la verificación del "coche" que vaya y llege 2 horas tarde y si el otro resulta que no se siente bien, pues nada...que falte. Cuando yo era diseñador en una empresa me caía medio mal mi jefe. El tipo era un cabrón. No me dejaba ni chatear, usar el Napster (que viejo que se escucha eso) o hablar por teléfono. Así que dije que cuando sea jefe nunca voy a ser igual a él. Ahora mi ex-jefe es un buen amigo mio y yo soy un cabrón.

Me resistí a serlo durante meses. Pero la gente es mala y se aprovecha. Algunos de mis empleados se aprovechan y yo ya me cansé. Hace meses recuerdo que boté a uno de la empresa por pinche vago, y la gente me decía que era un cabrón. Me sentí mal. Muy mal. ¿Qué si el tipo necesitaba lana?

O soy muy bueno o soy muy inoncente, pero la responsabilidad que llevo encima es inmensa, y me da miedo terminar jodiendo ciertas cosas porque no puedo ser super estricto con los diseñadores.

Así que ahora soy un super cabrón. A veces me doy risa a mi mismo cuando me veo en plan super profesional, disciplinario, y demás, no se si eso sea bueno o malo, creo que reirse de uno mismo es bueno. Pero en el fondo si, soy bien maldito y me gusta que las cosas estén exactamente como a mi me gusta. Sí, en el fondo soy de esos que literalmente destroza a la competencia cuando hay que hacerlo y que le vale madres lo que haya que hacer para conseguir lo que queremos.

tengo sólo 24 años y recién cumplidos, pero me toca ser "jefe" (odio la palabra, la verdad) de tipos de 30 y hasta 40 años, lo cual se ve raro, pero al mismo tiempo se vuelve interesante.

No soy tan tan fan de hablar de mi, aunque a veces me gusta y hoy es de esas noches. Espero no ser tan aburrido...

Posted by Eduardo Arcos at 11:51 PM | Comments (7)

February 18, 2003

blog contract not renewed for 2nd season

As the pod(s) tried to renew our contract for the 2nd season of Big [b]Other , the producers at Walker Arts and those damn cybercholitos in Mexico have decided not to continue paying us $2,000,000 pesos ... they said the ratings were down and they had already lost the Dappy Diapers and Cheetos commercials... and when they wouldn't cough up even the HALF of IT they said they already had changed the SCRIPT ... a ghost-writer who had ended out our story as a tragic suicide committed after a doomed love affair with the Blogger Inc.'s wealthy heiress.

by the way did anyone ELSE's check from the [b]Other bounce last week ?!

ok serious ...

hmmm. maybe some of YOU have already been canceled too !

maybe you have all become just some ... scripted text... by some .... ...

cindy's not cindy ! speaking in some spanish text that i haven't had time to translate . tatiana's not tatiana reading tarot cards and tactically drifting from exotic beaches to the cyberunderworlds of Brazil ! osfa 's not osfa ! he's a central computer at the RAND CORPORATION ....
this is all a TEST to see how i'll respond ...
to the pressures ... of a disintegrating community blog ............
i've been left to SOLO BLOG and i'm being put through the RAND computer 's pre-programmed feedback loop
... and i'm being monitored ...



ok ok... serious ... been a bit overwhelmed w/ STUFF and a few entires behind so we'll try to jam a few entries into one ... And Yes WE StIll LoVe the Blog! :


1st off :

What the HELL kinda clock is this blog attatched to ?! it's still the 17th over HERE ! ... are we all on Greenwich meantime or WHAT ?! ( by the way , who woulda guessed those time zone fellas are political ... anarchists even ! why they got a LINK to Not In Our Name ! damn hippies with clocks ... and pot plants up the whazoo
no doubt ... why, they might try to turn off the Greenwich clock if the war starts in Iraq ... this is A VERY BIG HOMELAND SECURITY ISSUE ... what we need is a pre-emptive strike on Greenwich - STOP THOSE crazy clock stoppers NOW ! And i don't think Blair will have any problem going along with that. )


Being a semi-phenomenologist myself ( right on Jeroen , you've inspired me...
you ARE still Jeroen aren't you ?? ... Jeroen ? )
i think that the 2nd half of this blog episode should be set according to each bloggers internal perceptions and biological connections to time...
and for me , right after i take my last pooh of the day , well , see, that's writing time... i really like to write after my last pooh and it just doesn't synch up with the right day with the clock set the way it is now.
And also being set to the Roman calendar is a bit suspicious to me ! Who are these Walker Arts and Movable Type people , huh ? Are they right -wing Roman Catholic blog-again fanatics ? Illuminati museum/text conspirators ?
Freemasons ?!!

Can we get some of the union techies to rewire their clocks to our personal "settings" , Fran ?!


ok serious dammit !
"F16" ! What a glorious day !!!
basking in the day after the massive global turnout
of F15 and " bringing up the rear " , as they say , in SF ! 200.000 + ! check it out !

A group of us made about 300 blue triangles to distribute to the crowd to inform people of the illegal and racist detentions and keep the names alive of muslim and arab detainees who have disappeared since 9.11 and give folks an idea of how we can help protect immigrant rights ( each triangle has a name , age , and country of origin ).

And as we were webcasting the news thta evening we were reaching the end of our time slot and the very last caller to the show was the lawyer who helped get 20 arrested folks out of jail ... it was a beautiful cap to the grand day !

oh and i must mention this beautiful story of a long time activist whose contact number we got from one of our crew ... a man in his fifties or sixties who had literally been to nearly every protest in the bay area since Vietnam , couldn't make it out for F16 because of an accident . He was in the hospital , so we called him up to talk with him from the hospital bed LIVE and get his impressions of the weekend ... it was so cool to be able to give him airtime/nettime to express his views . it was perhaps the most human emotion/event i have ever experienced sending out over the internet... in fact i think it may do something do alleviate a lot of my cynicism of the "cold cyber medium".


and then we were off to celebrating the Aquarians among us at a very colorful Senegalese restaraunt. i had a couple "Sorange" drinks ... ginger, whiskey , orange and tamarind i think.



ps. tomorrow . um today ... we are going to check out a lecture at the art college by grafitti artists from Sao Paolo - Os Gemeos ... Tatiana , you probably know of them , the work looks amazing !!! have any anecdotes to share about them ?
they will be presenting w/ a Portugese grafitti artist and longtime SF resident/activist
- RiGo !

Posted by pod(s) at 12:15 AM | Comments (3)

La maldita vecindad y Fobia

Recuerdo mis años adolescentes en el pinche país caluroso de mierda que es Ecuador. De las cosas que más me gusta recordar (no por bonitas sino por lo pinche) es que la república bananera esa no tenía ninguna apertura musical y nuestro acceso a la escena mundial era reducida.

Por ejemplo El "rock en tu idioma" ochentero llegó atrasado, Pearl Jam sigue de moda y si le preguntas a un ecuatoriano si ha escuchado a Miss Kittin te pregunta que desde cuando Hello Kitty canta.

Así que con eso tenía que vivir. En 1995/96 cuando era el único geek que usaba internet para otra cosa que no sea vivírmela en foros de discusión de como hacer que una función de PERL se conecte a una base de datos MySQL y haga un output por medio de SSI en un Apache server que en esa época a duras penas llegaba a Beta pues nada...bajaba MP3. Ese formato super nuevo que me dejaba escuchar canciones de grupos ahora si nuevos y que cuando se los enseñaba a mis amigos solo lograban pronunciar:

"¡¡qué ej-eso!!"

Fastidiado de que mis amigos no entiendan ni un carajo de la música que les enseñaba y tratando de explicarles que era un MP3, tenía que conformarme con lo que ellos, en esa época mas o menos escuchaban, basicamente se limitaba a dos canciones:


"Hey pa fuiste pachuco,
Tambien te reganaban.
Hey pa bailabas mambo,
Tienes que recordarlo


Lo que hace falta es una revolución
Y proponemos una revolución...
sin, manos

Eso era todo. Y esto nos llegaba por un nuevo MTV Latino que lo pasaban en un canal abierto, no por cable y creo que esos eran sus dos únicos videos (junto con el de smashing pumpkings...)

Ahora me encuentro en un proyecto donde soy uno de los "otros 13" junto con uno de los de la Maldita Vecindad y el tecladista de Fobia es mi socio.

¿Qué tal eh?

Si les contara a mis amigos de Ecuador seguro que me besarían los pies y me convertiría en el héroe local. Allá "Pachuco" sigue estando en el Top 10 semanal, pero eso no es de sorprenderse, ahora Yuri es la sensación juvenil en Ecuador...

Posted by Eduardo Arcos at 01:08 AM | Comments (1)


Lo lamento, sigo enferma.


Posted by Cindy Gabriela Flores at 01:14 PM | Comments (0)


The ID-field Gives the ID of the current map. The ID can be used by power users (check the tools section). Also: tapping the ID field brings up a popup-window. In the window one can enter the ID of a card one wants to go to. If the ID does not exist, nothing happens.

State-button: Switch between editing the different states a map can have. See the chapter ‘Editing Techniques’ for a detailed discussion of the use of States on Maps.

Perspective: Switch between the different Perspectives one can have on the Entities on a Map. This determines which actions are shown when selecting an entity and choosing ‘List’ (see above). One could for example choose to take the Player-perspective on the possibilities that are offered by the Entities on a Map.

Posted by Jeroen Goulooze at 01:17 PM | Comments (1)

el ladrón del teléfono

hoy el dia se complicó de repente, cuando se me ocurrió hacer una llamada telefónica. Recordé que ya habia pasado la fecha que mi querida compañia de telefono, telefónica como su nombre indica, me dijo que sería el dia en que me llamaria el notario. Es que me había aganado el sorteo de un año gratis de teléfono , me lo dijeron a principio de enero, que me habia tocado. imagínense mi alegría...pues imagínense mi mosqueo cuando llamo hoy a telefónica y me dicen que habia sido víctima de una estafa telefónica, que no me habia tocado ná de ná y que encima vaya usted a saber cuanto dinero me gasté en la llamada de los cojones que tuve que hacer casi sin darme cuenta para confirmar no se qué. Pensado ya con un poco más de distancia la verdad es que la estafa era perfecta...se aprovechaban de la publicidad de telefónica que ponia por entonces legitimando así su engaño, y eran muy buenos actores, ladrones telemáticos, muy postmoderno, muy ciber...no me hará tanta gracia cuando comprueba mañana lo que me birlaron. Me dieron ganas de llorar de impotencia...
ahora estoy en una fiesta online con Ann y otros amigos en un universo 3D sonoro, está muy divertido http://www.altzero.com/
aah, he colgado unas fotos de la manifestación de madrid, y tambien una página con los carteles de las manifas en el mundo

besos, me vuelvo a la fiesta online
si alquien quiere que se pase por allí

Posted by Teresa Arozena at 04:38 PM | Comments (6)

ARCÁNGEL de Javier Codesal

Pocas veces te encuentras con películas que realmente te hacen pensar en lo que vives y en cómo vives y en lo que haces y cómo lo haces. Para mi, que algo que alguien hace te haga pensar en tu trabajo me parece de lo más maravilloso que puede pasarle a la comunicación. Es algo así que lo que alguien ha hecho, por ejemplo un vídeo de fran o un texto de osfa, te lleve a actuar, a hacer algo.

Bien, eso me ha pasado con esa película que viene en el título. Es imposible que la puedan ver porque no están en los cines, es una película hecha por Javier Codesal con su cámara mini.dv. Alejada de los procesos industriales de producción y cercana a la video.instalación y al video arte realizada con dinero de una entidad privada para ser expuesta en una galería.

Todo un ejemplo a seguir por lo menos en cuanto al proceso. Hablando del contenido, pues tendría que decir muchas cosas pero me cabeza da vueltas en espirales positiva, aún con la resaca de la capital y sobre todo de aquella conversación en una silla algo incómoda mientras ripeaba a scanner y otros.

Y mañana más. VOLUBLE_CDR

Posted by Pedro Jimenez at 05:41 PM | Comments (3)

La enumeración

Las chaquetas amarillas. El horizonte. La tierra púrpura. Los nubarrones. Las estrellas. El pantano. Los pájaros. Las ranas. La luna. Los caballos. El silencio. Los arrozales. Las tarariras. El horror. La ruta. El fuego. Los cardos. El tren. La lluvia. El hambre. Los horneros. La quijada. El cardumen. Las piedras. El dolor. La bosta. El relincho. La carne. Los disparos. La ginebra. El aleteo. La sangre. El pozo. El reloj. Las bestias. El río. El amanecer. La emboscada. Dios. El trueno. Las botas. La inflamación. El sueño. Los refucilos. Las vizcacheras. El cuerpo. Las razones. El tiento. El maíz. La angustia. Los juncos. El rebenque. La yegua. El sol. Los olores. El sexo. Los patos. La picazón. El cansancio. El mensaje. La nuca. Los desencuentros. Los chanchos. El rastro. Las jaurías. Las ondas electromagnéticas. La magia. El contrazahorí. El terremoto. Las dunas. Los turcos. Los tigres. Los enanos. El circo. El vino. Los meteoritos. La bomba. El odio. Los perfumes. El baile. La fiebre. El rancho. Las voces. Las tres Marías. El estallido. La matriz. El cielo. La revelación. La furia. El hielo. Las alas. El gruñido. El doctor. La incontinencia. Los extranjeros. La oscuridad. La cúpula. El vuelo. La inmensidad. El abismo. La Verdad. El duelo. La muerte. El reflejo. Las venas. El extrañamiento. El otro duelo. Las llamaradas. La piel. El odio. La Cruz del sur. Los cascos. El rocío. El escape. El horizonte púrpura.

Posted by German Maggiori at 05:43 PM | Comments (2)

Day 1.2

Time flows backwards Sao Paulo a sweet voice a desire. Changed the house around. Feels more like a workplace. Official tactical life arrangements.

Card of the day: le monde

Posted by Tatiana Wells at 08:59 PM | Comments (0)

back home.

cyBerlin says:
la mayoría de los jovenes son aburridisimos
cyBerlin says:
y me parece que la juventud está sobrevaluada
cyBerlin says:
que significa ser joven?
cyBerlin says:
tener 15 años?
cyBerlin says:
o ser alguien que haces todo lo que quieres?
cyBerlin says:
la mayoría de los jovenes son aburridisimos quieren ser licenciados cuando sean grandes

Luego una pregunta de alguien que recién leyó Metro-Pop y quiere saber más:

Received: from imo-m05.mx.aol.com ([]) by mc10-f35.bay6.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.5600);
Thu, 13 Feb 2003 16:44:51 -0800

Date: Thu, 13 Feb 2003 19:44:43 EST
Subject: SU LIBRO ES EXCELENTE...pero he tenido unas dudas al respecto
To: ilich_030@hotmail.com

Me podria mandar la respuesta de estas preguntas lo mas pronto posible
1) En que se apoyo para escribir su obra? En influencias literarias,
filosoficas, historicas, etc. ?
2) La obra presenta una credibilidad literaria en cuanto a la accion y a los
3) que actitud tiene usted ante los valores permanentes?


Claro, yo quedo un poco confundido y recuerdo esa genial definición que para mi pone punto final a todas esas definiciones que intentan definir la indefinible ciudad de México. Antes pensaba que era un monstruo, un cáncer, pero otros hablan de que es la ciudad más grande del mundo. A mi nunca me pasaría pensar en que es ciudad.... Y entonces casi aterrizabamos en ella, en el vuelo Iberia número no recuerdo qué y una española rubia entrada en los cuarentas la definiría de golpe y de una vez por todas, mientras miraba desde la ventanilla de su esposo, lo grande que el cáncer-monstruo-ciudad de méxico era:

-Hostia!- dijo, haciéndose hacia atrás y poniendo una increíble cara de sorpresa.

Hostia. Eso lo dijo todo para mi. Esa era la ciudad de México que yo conocía y a la que regresaba después de una larga noche de reunión de trabajo con los Zemos, en eso que se hace llamar Madrid.

Y paso un link que me pareció interesante, videojuegos/historias sin fin. Juegos sistémicos?

Video games without frontiers

And then i remember, yesterday Big B]other was mentioned in New York Times.

Ahora me espabilo un poco y me preparo para quemar mp3's en cd's y desalojar lo más posible el disco duro de mi iBook. Por fin estoy en el calor de la colonia roma, con Cindy y ahora con Sol, mi hermana que ya está aquí. En pocos días tenemos que terminar nuestra parte de Story Streams .

Posted by fran ilich at 09:32 PM | Comments (5)

February 19, 2003

No Sleep

I got called last night to do the 2am - 6am shift at KFJC, so I didn't get to sleep until 9am this morning. Then I woke up at noon and I've been in a sleepy haze since.

I always love DJing. I've loved it ever since I was a kid....I used to make mix tapes for my friends. Not those cool mix tapes you hear and get these days, I'm talking a tape that I made with a tape recorder pressed up to a speaker from the radio. That was in the early 80's.

I graduated to making tapes for my girlsfriends in the later 80's....expressing my undying love through music.

Now, even though I've DJed on and off at KFJC for about 12 years, it's still a wet dream for me to spin records over the airwaves.

Anyway, here's my playlist.

I need some sleep.
I feel like zoning out in front of the TV.

Necesito un cierto sueño.
Me siento como no mirar nada en la TV.

Posted by Tony DuShane at 12:24 AM | Comments (0)

sensual color, anti-epiphenomenon , art

( still under construction... )

last night i went to the presenation by Os Gemeos
(new link) the grafitti artist twins from Brazil . They are currently showing new work at the Luggage Store gallery in SF through February.

Their human characters and creatures are extraordinary ! They looked somewhat familiar and in their presentation I discovered that Barry McGee aka Twist went to Sao Paolo to meet them in '93 and they have influenced each other immensely.


and Rigo 03 , also represented and translated . He has been using a digital camera for the last 2 years , but has little orientation to the desktop world ... if anyone wants to help him get a website together email me and i'll put you in touch with him.

Rigo told this great story of one his more recent pieces called " Truth " which was dedicated to Robert King , an African American and member of the Black Panthers, who spent 29 years in solitary confinement at the infamous Angola Prison in Louisiana... King was released in '91 and was at the opening of the 'Truth' work in 2002 , which now looms above the UN Plaza at Civic Center in SF ... Rigo had this amazing photo of the mural taken at the latest march this last sunday and in the photo it was framed by 2 flag poles , one flying the american flag , the other the UN flag, and in the foreground ... the thousands of people making their way to the rally stage in front of city hall.

here the location of a piece , and its reference , make this a mASSive culture jam ... you can see the giant word TRUTH facing you at the end of UN Plaza even as you exit the steps of city hall !


i was walking by the lake today on my way to the subway , and was thinking about phenomenologist perception ... and wondered how i perceive myself as a semi-phenomenlogist and how i might investigate it as an intuitive and creative force . ( and it brings up many memories of research ... while writing and working on 2 theater pieces , Children's Tails and Mellonta Tauta ... which now seems like a completely other incarnation... but the information is reopening a few doors of perception now... again...

( jeroen and osfa , you are triggering all sorts of neural networks ... keep it streaming ! )


if i were to accept that i create reality , totally, by my own perceptions which i am often inclined to believe ... and indeed i attempt to fully empower myself by this line of thinking , then i can become extremely depressed by the fact that so much of the world i am immersed in lacks so much of the "sensual color" that i desire , and thus i must admit that my own creative abilities and power of mind are rather feeble...

but if i accept a kind of semi-phenomenology then i can attribute the world in which i exist as somewhat gravitationally bound by consensus reality , meaning all the dumb ass culture that surrounds me is not my fault ... rather it is the weight and negative result of the ubiquitous lack of education and/or intentionally manipulative programming... and THEN i can be inspired to try and lift the world out of it's dreary stupor. that is in fact a primary motivation to create art, to awaken oneself and others... but then i must be careful that it is not wholly dominated by the struggle, the resistance, the weight ... and it actually spreads the beauty that comprises all the themes of desire . which nevertheless may have it's own spectrum from dark to light ... and this will often seem nostalgic , romantic, impossible , self-negating, destructive, and/or corny ... a list of conflicting dynamics goes on... so it becomes important to infuse it with the immediate bloodflow of one's inner battles and perhaps even a deconstructive sensibility so as neither to be lost in fantasy nor merely swimming in bad paradigms and obsolete language , and still become deeply engaged with this collectively conscious world while remaining filled w/ new sensual color ...

new perceptions and inspirations coming from the likes of Os Gemeos and the street artists, who may in the midst of the ghettos and barrios of the world drop us into a visual and visceral cold water plunge of wildly alive ART.

[ note: often to view os gemeos' works one would have to venture into some pretty extreme areas , the deeper ruins of the globalized metroplises... 17 million in Sao Paolo, still blows my mind ! Salgado imagery now playing in the mind's eye. ]

its these kinds of releases that remain truthful to the present moment... through art ... so that its impact is not just a transference of mind ...but much MORE...

Art is NOT epiphenomenal ! that is it has the power to Change the world , it has causative effects , it DoES produce phenomenon !

if art is left to the epiphenomenalists ( see below ) , it is the reason we are immersed in a sea of commercial crap , meaningless communications, soul-less environments, because its creators are not aware that they must take responsibilty for its impact on our world and /or are not informed to acknowledge that they may be empowered to Create Another World !

>> 3.2. Classical Materialism and Epiphenomenalism
Epiphenomenalism avoids some of the absurdities of the behaviorists by claiming that consciousness and thought-processes do actually exist, though only as epiphenomena generated by the physical activities of the brain. However,  thoughts have no causative functions!  The illusion of free-will remains precisely that - an illusion.

In other words a 'zombie' could be constructed which could be programmed or hardwired to carry out all the functions of a sentient being with an identical degree of efficiency, but would never experience any internal mental states or qualia.   Consciousness is seen as some sort of incidental by-product or fortuitously generated phenomenon, which plays no useful role in the life of the organism. <<

from Arguments against Reductionism, Materialism and Epiphenomenalism

Posted by pod(s) at 01:53 AM | Comments (3)

Berlín, capital del crimen

Si alguna vez tienen la mala suerte de que los detenga la policía en Berlín por olvidarse de pagar el queso, o por no saber cómo comprar un billete de metro donde no hay empleado y colarse, o por fumar lo que no debían ante una comisaría, o porque se les caiga alguna hierba del bolsillo, tengan cuidado con los traductores, y más que con los traductores con las agencias que los contratan y más que con las agencias, con los big brother contratadores, es decir, con la policía. La policía al banquillo. Y saben por qué, por la maldita manía de hacer turismo. Hay quien dice que el ejército nazi se atrevió a ocupar París por hacer turismo, gente que no sale de su pueblo y se encuentra con una ciudad así...Y la policía igual.
Ya contaba un colega de Kenia que había conseguido que le contrataran para mediar entre la policía y los refugiados sin agencia. Pero que le había costado mucho. La policía pagaba a la agencia, y la agencia tardaba tres meses en pagarle a él. Pero eso no es todo. Por qué prefería la policía tratar con agencias?
A una agencia le pagaron 200.000 Euros por traducciones que no se hicieron. Eso en una ciudad que sobrevive en bancarrota. Y cómo tan generosos? Porque la agencia les pagaba a los policías viajes a Chicago o a Turquía... Y además había compra-venta de ordenadores etc.,etc.
La bancarrota de Berlín, no sé si están informados viene de las amistades peligrosas entre banqueros y partidos políticos, la banca de la ciudad se puso a jugar al bingo, por decirlo de alguna manera, a regalarle dinero a constructores que luego... Y esos banqueros y políticos cobran ahora unas pensiones increíbles, mientras se cierran guarderías y se reduce la asistencia a los disminuidos físicos y se bajan los sueldos y se exige que los funcionarios trabajen 42 horas semanales.
Ahora, si no fuera por el crimen desde el poder, Berlín no daría mucho juego para escribir novela negra. El berlinés no es amable, pero tampoco es violento cuando no está borracho. Algunos autores alemanes quieren estilizar barrios como Kreuzberg, o una plaza que hay por aquí cerquita, como si fueran focos de peligro, puntos de encuentro de las mafias. Qué va... La tentación vive arriba.
Por cierto, un rumor del Festival de Cine, Oliver Stone ya estaba en la lista negra de Hollywood antes de rodar Comandante. Eso lo explica todo. Yo en la butaca pensaba, santo cielo qué abrazo le acaba de dar a Fidel Castro, cuando vuelva a Estados Unidos lo queman en la hoguera. Pues bien, ya lo quemaron antes. Tenía un gesto así estilo Orson Welles, otro de los grandes que acabó en la lista negra.
Y yo me alegro, me alegro de que no se me ocurriera emigrar a Estados Unidos y de no tener que verme en una lista negra de Internet como otros docentes universitarios. Y también espero que siga habiendo mucha gente que no se someta al recorte de libertades.
Aquí en Berlín no estamos tan mal, en bancarrota, pero ya decía el alcalde rojirrojo gay que nos hemos votado, que los berlineses están acostumbrados a levantar la ciudad de las ruinas. Sólo espero que Bush no se acabe enfadando tanto con Schröder que nos ponga a la cola de los del eje del mal. Levantar una ciudad bombardeada es muy duro.
Teresa D.

Posted by Teresa Delgado at 08:12 AM | Comments (0)

two at a time

it seems like some days go by two or three at a time...
sometimes with non stop activity, and others, just without memories...

the most outstanding event, yesterday, was attending the assembly of the sevilla social forum, some 40 to 60 people, - that first got together for the june 2002 anti-UE protests -. So, the forum were the organizers / facilitators of the huge demo against the war in sevilla. The meeting was supposed to deal with the evaluation of last saturday´s success and the discussion of proposals for the next future.

right before the beginning, some pals were saying that saturn was influencing mars, -or vicevera?, probably Tatiana would know -, and indeed, the meeting, that began proud and happy, ended up in a... rhizomatic chaos[?]. the forum is actually a very interesting social-anthropological case. many different and diverse persons and organizations trying to build a common action and thought... not an easy task...

I guess we have to go away from the panic response dynamics of todays power
and learn more about the decission process by the zapatistas. If it takes two years to make a serious analysis and find the right consensus for the next actions... that´s the way it should be.

Never hurry an intra-realist child! but still... at the same time, let´s go on with the new actonomy.

saludos combatientes _ osfa

Posted by osfavelados at 10:45 AM | Comments (2)

The Dream Police

I dreamt I was hiking in the woods with two girls who were constantly fighting. I was supposed to get together with one of the girls but it wasn't working out. During the hike I was smoking a cigar.

Then I came upon a concert where Journey was playing in the middle of nowhere. The crowd was totally excited and Steve Perry was singing "Looks That Kill" (I know that's by Motley Crue, but in my dream it was by Journey, play along.)

As he played I noticed his back up band was all clean cut Asian men. Steve played with disgust and it was then I knew his attitude completely broke up the band.

After "Looks That Kill", I inhibited his body and we went right into "Separate Ways". I sang and really got into it, running all over the stage. The back up band was quite confused at my/Steve's actions.

The song ended and everyone was going to take a break. I was tired from the last song and needed to catch my breath. We walked through the woods to a paved road and he explained to me I needed to do better on my footwork and not look the girls in the eyes because they're about to rush the stage and we don't need that.

As he talked to me a car came speeding right towards us. He ran out of the way, but I just jumped in the air and the car went underneath me.

I need a better ending but my subconscious is taking over.
I feel like a going back to bed and trying to finish this nonsense but I'm going to the café to clear the cobwebs.

Necesito un conclusión mejor pero mi subconsciente está asumiendo el control.
Me siento como ir de nuevo a cama e intentar acabar este absurdo pero voy al café a despejar las telarañas.

Posted by Tony DuShane at 01:56 PM | Comments (0)

Victoria sobre el Sol

Releo un artículo de Sandy Stone que Ann Lee recomendó –aún no he encontrado su otra última recomendación, hecha en la fiesta de ayer, un texto sobre el teléfono de W. Benjamin que aparece en la “infancia berlinesa”. En una parte de este artículo que hoy releo he recordado que Sandy habla de la tecnología del teléfono para explicar el proceso de generación de una realidad virtual. Ella pone el ejemplo de las líneas calientes. El trabajador de una línea caliente construye “tokens” fichas, símbolos o señales de los objetos de deseo. El sexo telefónico es el proceso de provocar y satisfacer construyendo el deseo a través de un sencillo modo de comunicación, el teléfono, un medio representacional que es relativamente “de banda estrecha”. En este proceso los participantes inscriben todo un repertorio de códigos culturales para construir un escenario que comprime grandes cantidades de información en un espacio muy pequeño. Los códigos verbales del trabajador que traducen gestos, apariencia o proclividad ...son expresados por medio de tokens, que a veces no son más que una sola palabra. El cliente descomprime estos tokens y construye una densa, compleja imagen interactiva. En estas interacciones el deseo aparece como un producto de la tensión entre la realidad encarnada y la vacuidad del token. Los tokens telefónicos son puramente verbales, no obstante el cliente los usa para construir un objeto multimodal de deseo con atributos de forma, tactilidad, olor,etc..en un acto absolutamente individual e interpretativo...
Una estafa se basa exactamente en lo mismo. En activar en el “cliente” un proceso de generación de una realidad virtual por medio de tokens que exitan sus puntos de deseo. Sea telefónica o de cualquier tipo...pero la telefónica tiene la cracterística de ser de banda estrecha, altamente comprimida, perfectamente optimizada...
Hay un desplazamiento que me interesa, siempre había colocado las virtualidades de la simulación del lado del que simulaba, como una especie de vestido que este se ponía, nunca había pensado en el receptor...en esta recepción altamente interpretativa, mediatizada por toda la información acumulada, generadora del verdadero espacio donde se da el simulacro. Así fue como al escuchar de labios de la ahora sí verdadera operadora de telefónica que había sido objeto de una estafa sentí -ví- como, literalmente, caía un telón negro sobre un espacio situado en algún lugar de mi mente.

Posted by Teresa Arozena at 04:15 PM | Comments (7)

¿Dónde estabas cuando llegaron?

Los grupos piqueteros sitian Buenos Aires. Las columnas de manifestantes cortan todos los accesos a la capital. Son miles de hombres, mujeres y chicos con el rostro cubierto por pasamontañas o pañuelos; llevan banderas, estandartes, palos y piedras. Están esperando una respuesta del gobierno: tienen hambre, no tienen trabajo, salud ni educación. No se van a mover hasta que alguien salga a dar la cara. Quieren respuestas, no promesas. Tienen hambre hoy, no pasado mañana. Gritan consignas, hacen reclamos, corean himnos de lucha, muestran sus manos limpias. No importa que llueva o nieve, ellos van a seguir resistiendo porque aún están vivos y conservan la esperanza. Pero si los dirigentes se empecinan en ningunearlos, avanzarán organizadamente hasta la Casa de Gobierno, el Congreso y el Palacio de Justicia, y sitiarán allí a esa genta sorda, y harán nuevamente oír sus justos reclamos. Y si le vuelven a negar las respuestas, entonces no tendrán otro remedio que tomar por asalto el poder, y expropiar a los ricos, matar a los traidores, desconocer deudas espurias, redistribuir los bienes del Estado con equidad: dar trabajo, salud y educación para todos. No tendrán otro remedio que hacer la Revolución.
Ahora los veo y los escucho por la tele, en el living de casa. Me acomodo en el sillón, destapo otra cerveza y cambio de canal. Me pregunto cuánto tardarán en tocar a mi puerta.

Posted by German Maggiori at 04:43 PM | Comments (1)

Personality subs granted right to vote

23rd of July, 2034

Computer Personality Duplicates, or personality subs as they are often called, are granted a right to vote in government elections instead of the originals they sprang from. That is a direct consequence of the new law on sub representation passed through congress 2 hours ago. Representatives from the Industrial Democratic Party (IDP) were the only ones to vote against the law.

Government officials say they want to make life easier for all. But according to Peter Arker from the IDP, the main reason for proposing the law is the fact that bio humans no longer take the time to vote: "We see this as a move to prevent abolishing government as we have come to accept it in the last centuries. Normally government officials were against any interference of non bio-humans in the past. But now they simply have to: if only 10 percent of the people take the time to vote, the government will do everything in their power to make them look more important than they really are. This is clearly an act of self-preservation. And the syndicate of non bio-humans is eager to accept this law since it puts them in a better position to achieve their goal: becoming independent entities that no longer have to check the development of their makers. Government people have proven to be anti-technocrats in the past - the use of substitute humans is even prohibited for people in office - so I m afraid they do not even know what they are getting themselves into."

One of the reasons the personality substitutes have proven to be so eager to have this right is that it might help them in their battle in the inheritance issue. Person-subs want to inherit all the assets and possessions of the deceased person they sprang from if there is no legal binding will. Right now in such cases, all goes to the nearest relatives, but the subs claim they are more related to the deceased person than the relatives since the relation to family members is at best only genetically. The pope has recently stated that a relationship of the spirit is indeed a closer one and in a recent case, the relatives and the sub have agreed on a settlement. But this was only due to the wishes of the relatives, because officially subs cannot represent themselves in court nor can they be represented. There is only one country in the world where subs can have a bank account and that’s Switzerland

According to history professor Jesse Jackson the bill might help them succeed - in the long run: "The subs are turning the Athens paradigm for democracy around. The Athens democracy took over a century to develop and in the end it was all based on one paradigm: if you had assets, if you owned property - which in those days was mainly land - then you had a right to vote. Giving them a right to vote will give the subs - not now, maybe not even for another century - the right to own property. I hope the government has a grasp of what could be the consequences of this law."

The number of subs on the web that are no longer connected to an original person is right now estimated to be 129 million. The total number of subs is now estimated at over half a billion. Most subs are used by business people as secretaries, by sales people as representatives that can act on their behalf and by families for doing groceries and performing home finance tasks. In only 34 percent of the cases, the sub is destroyed after their originals death. In most cases the closest relatives do not have the heart to do it, but there are also money cases where the existence of the sub is simply forgotten. The number of subs grows at a rate of thousands a day.

According to Bill Ullman, the subs main representative, they only want to live peacefully in the environment that is best suited for them. And the properties they hope one day to poses will help them make that environment an even better place: "Humans will also benefit from this because the result will be a better internet with more possibilities for both humans and us. We are all highly trained and highly qualified individuals that can be trusted to make their own decisions if we have to. The recently passed bill is merely the recognition of that fact. It is a small victory, that is for sure, but we have all the time of the world to fight this political battle until the end. It is not the first time something like this has happened in human society. And the past has proven that the oppressed have a good chance to win a fight like this."

Posted by Jeroen Goulooze at 05:13 PM | Comments (3)


voluble - www.voluble.net

una suerte de proyecto que sigue en marcha poco a poco y que se desarrolla a trompicones pero cada vez con más presencias en diferentes lugares. hoy realizamos terrorismo sonoro . caos visual = catástrofe audiovisual en la modosita SALA DE ESTAR, una suerte de galería cool y alternativa en el pleno centro de la ciudad de Sevilla, muy cerca de La Alameda de Hércules.

La cosa estuvo bien, el público tuvo que masticar peta_zetas fue la mejor forma de que abrieran la boca para que no le reventaran los tímpanos. se hicieron algunas fotos que podéis ver aquí.

El que aparece con mayor definición es mi cuerpo.
Sobre el cuerpo habitado por otro cuerpo hemos vuelto a hablar en el taller de Javier Codesal. Me cae bien este tío.

Y el taller está resultando bastante interesante. Tengo menos de 6 horas para intentar dormir algo y mañana me queda mucho por hacer. Puede que hasta me multen en la biblioteca.

Por ahora me voy a dormir.

Posted by Pedro Jimenez at 06:34 PM | Comments (0)



...la vida es Misteriosa


Posted by Pacho at 11:41 PM | Comments (10)

trying to get back, while i'm already here.

One of the first things i did upon starting this week was to pick up a package that dj pod had sent me thru mail. A month ago the post officer hadn't delivered this to Cindy and the office almost sent it back to San Francisco. But Cindy paid a fee and the package remained for some extra time in the office. So i went there, ready to pick up the Yulduz Usmanova cd, which had that song, track 16, which drives me crazy and makes me speed the Ford Explorer thru the Tijuana streets when ever i'm there. Here in México City I don't have a car.

So i basically tormented Cindy and Sol with Uzbekistan music for the next hour or so. And afterwards listened to one of DJ pod's latest cd's.

As for now, we have been working a lot, preparing advances for the story streams, which if interested you can see at: http://delete.tv/big2002/storystream.mov

But still, i miss the cold, i miss berlin. Altough i love this warmth which makes you sweat and lets you live. Yesterday we remembered a night when we went to dine with Osfavelados, adter finishing we decided to leave the restaurant thru the emergency exit: one at a time, making the alarm ring. Each of us who left had to wait outside the restaurant for the next one untill all of us where outside. We where 4: Cindy, Sol, Osfavelados and me. We had just finished shooting a secuence from the first chapter of Modem Drama, where Osfa plays the father of Minerva.

I've also been quite sleepy and eating a lot, and trying to find my way thru the pages of Ultimas Noticias de Nuestro Mundo (last news from our world) of Alejandro Gándara, a spy novel which i've desperate to read for something like a year or 2. It's about some Stasi agents from the ex DDR, just after the wall fell down. What can i say? The novel is at parts very good, and at others I feel like it's leading me nowhere.

OK, i gotta admit it, i love detective novels. And i'm also a fan of Batman. =)

Posted by fran ilich at 11:43 PM | Comments (5)

February 20, 2003

good news

today i got really good news. i won a position as associate professor at the sevilla school of architecture. i am actually going back to teach, which i left in the late 90s. This time it´s gonna be Composición Arquitectónica, which means architectural [and urban] theory and critic. and it´s also important for me, that it is a public school!

to celebrate, i am going to the movies with my friend Sole! we are gonna watch the new kaurismaki film. she´s a great friend, another black eyes strong woman, tough political activist, a feminist anthropologist, and a fun, sweet pal! Thinking of her just makes my heart accelerate to jungle beat.

gotta go now for a shower and shaving... i´ll be a traitor to ma´machine for the evening and... maybe for the night, i´m sure she´ll understand... best _ osfa

Posted by osfavelados at 12:06 PM | Comments (6)


Sometimes when I'm very down and depressed, I see the world i live in like it is a total deja vu: I look at myself like I am reading a comic book. The cloth separating the reality of the world and the nothing that makes up the universe, seems so thin in those days that one tiny gesture, the wrong gesture, could tore the cloth and everything would be gone.

Creating art (mostly writing, or doing stuff with color and graphics) usually helps in those circumstances. Having any other intense experience (from making love to watching a great movie or play or work of art) usually helps too, but less than creating art.

I do not believe in the zombie program Pods mentioned, though I do believe we are much more animal than we like to think we are. We are an amazing species, but we tend to forget much of what is so amazing to us, because at the time it seems so normal. (Remember one of my posts with the quote from the Golden Bough about the registration of the living gods and the rules they have to follow: This was going on in the 19th century - it is for real).

We are an amazing species, we can believe in so many things, we have the power to see stuff that is not there. Art can show us new paths, show us other realities, art can let us watch the world through other peoples eyes. Art could be a creative force that can help us cope with the future, and hopefully helps us create a better world.

Anyway, I try to keep some sort of faith in the human condition, but I refuse to watch the news: I want to go hardcore terrorist as soon as I watch too much of it. (In Germany one of the supposes Al Quaida members is convicted using a law that was intended for the Rote Armee Fraction in the 1980’s, I hate the cynicism of history).

Posted by Jeroen Goulooze at 12:45 PM | Comments (2)

La comunión de la carne

Hoy a la noche vendrán a casa mis amigos, los pocos que me quedan acá, los que no se han ido afuera cuando quebró el país. Somos los sobrevivientes de la gran estampida de los noventa: un manojo de tipos sin futuro unidos por un pasado que tampoco conoció la gloria. Vamos a celebrar la reunión comiendo un costillar a la parrilla y emborrachándonos hasta darnos asco.
Es exactamente como decía Goethe: "La noche es la mitad de la vida, la mitad mejor".

Posted by German Maggiori at 02:12 PM | Comments (1)

I´ll be your mirror

Hoy, pensando aún en realidades virtuales, he estado leyendo un libro fantástico, se llama “La simulación”, de Severo Sarduy. No he podido evitar copiar este párrafo:

“(...)Me río, pues, de todo, pero ahora más, porque me río de los que se ríen –de mí-, de la risa misma, de la muertecita que se me aparece burlona detrás de los biombos vieneses, con los párpados blancos y cosidos.
¿Simulo? ¿Qué? ¿Quién? ¿Mi madre, una mujer, la mujer de mi padre, la mujer? O bien: la mujer ideal, la esencia, es decir, el modelo y la copia han entablado una relación de correspondencia imposible y nada es pensable mientras se pretenda que uno de los términos sea una imagen del otro: que lo mismo sea lo que no es. Para que todo signifique hay que aceptar que me habita no la dualidad, sino una intensidad de simulación que constituye su propio fin, fuera de lo que imita: ¿qué se simula? La simulación.
Y ahora, en medio de cojines rubendarianos y cortinajes, con fondo de biombos y valses –entre pajarracos y pollos-, sólo reino yo, recorrido por la simulación, imantado por la reverberación de una apariencia, vaciado por la sacudida de la risa: anulado, ausente.”

...Pienso en el travestismo electrónico, en Sandy Stone, en sus textos sobre comunidades online y sobre la producción del cuerpo ilegible, y sobre juegos multiusuarios y avatares, pienso en tí Ann, y también en la Ann Lee primitiva de Philipe Parreno, en Haraway, en Stelarc, en las prótesis de identidad. Se acerca el carnaval en mi ciudad, empezará el 27 de este mes. Santa Cruz es muy carnavalera. En la época de la dictadura la gente siguió saliendo travestida los carnaveles a pesar de su prohibición. Los perseguían las fuerzas del orden. Los llamaban fiestas de invierno. Nunca dejaron de celebrarse.

Por cierto, Ann, hay un texto en la red, que es una conferencia que dio Brea en la Mediateca de La Caixa que habla muy concretamente de esto que mencionas, de ese viraje en nuestras sociedades de flujo hacia una memoria RAM, memoria de procesamiento y no de archivo, ese movimiento que da lugar a las sociedades intersubjetivas de procesamiento, a eso que hace que tú y yo y todos los que aquí estamos en el BB, jugemos juntos. Se titula “Piedras, sentido y talibanes. Producción y conservación del sentido en las sociedades del capitalismo cultural electrónico.” Además viene con archivo de audio, por si quieres oir la confe con la voz grabada de Brea. Su voz grabada.

I´ll be your mirror
Es un título maravilloso, recuerdo además que es una artículo de Baudrillard, citando a la Velvet, en su libro sobre la seducción...habla del mito de narciso en relación con el juego del arte....
Todas las imágenes son mi espejo. Fíjate en la mujer que se agacha para recoger algo de mi fotografía, fíjate que es una fotografía de un espejo. Un trope´loeil.
Esta es, tal vez, la maldición del arte, la maldición de la imagen. Condenarnos a ser absorvidos por nuestra propia imagen, como el narciso. Mis imágenes –mis espejos- son como cadáveres de ahogados que voy dejando por el camino, pequeñas muertes de mí misma.
A la entrada de mi casa tengo un espejo roto. Esta tarde misma lo miré y pensé que me gustaba que estuviese roto. Pienso extrañamente que una imagen habitable tiene que ver con la fraternidad, y con un refugio secreto y colectivo. por cierto ¿has visto la obra de Dora García que está desarrollando estos días en el CCCB?

Posted by Teresa Arozena at 04:58 PM | Comments (5)

Tengo que ser breve

Estoy en la casa de mi abuela. En Sevilla capital. Hoy tuvimos EL GRAN JUEGO un espectáculo de Danza Contemporánea en el que hicimos mezclas de vídeo y audio. La cosa no estuvo mal.

Mañana termina el curso.

La verdad es que está yendo bien aunque hoy he llegado tarde mezcla de sueño acumulado y autobuses y luego por la tarde hemos decidido ir a ver The Wild Bunch.

No está mal.

Siento que estoy robando teléfono en casa ajena y no es plan.

Posted by Pedro Jimenez at 05:39 PM | Comments (1)

I'm the bitch

Today I'm doing laundry and cleaning the kitchen, etc.

Our DAMN cat puked all over the couch. Goddam gluttons are eating their food too fast so they have to puke it up and re-eat. I love my cats, I'm just pissed at them at the moment.

I won tickets for Beehive and the Barracudas on KUSF for the Hemlock show tomorrow. I'll also be heading down to El Rio on Saturday for 400 Blows and Nigel Pepper Cock. I'm on EXTREME budget which means I'm sneaking in my flask to drink and batting my eyes at pretty girls and boys who would be willing to buy me a drink......I have a beard.....I'm a writer.....slightly constipated.....please?

I'm reading Kingdom of Fear by Hunter S. Thompson. Fun book, I'm about halfway through it. All my holds at the library came at once so there's no need for me to turn on the TV for quite a while.

I need good karma.
I feel like picking a scab on my finger.

Necesito buen karma.
Me siento como escoger una tapajunta en mi dedo.

Posted by Tony DuShane at 06:20 PM | Comments (0)

De regreso... y del amor...

Después de un fuerte resfrío, convaleciente aún, regreso a Big B[o]ther.

En el trabajo fue día de limpieza general, de tirar archivos inútiles de la máquina, de tirar papeles y documentos inservibles... De flojera...

Por la tarde, más ameno, participar en una peli de Fran.

Durante el resfrío recibí una buena noticia. El texto que hice sobre “El amor” para el libro “Retos culturales de México” (el primero de una serie realizada bajo la dirección de Lourdes Arizpe), fue aceptado y parece que les gustó bastante.

El título me resultó muy inspirador, pero el tema es demasiado complejo. Sin embargo, me sedujo la idea de reflexionar sobre los tópicos que me pedían incluir: cómo se construye el amor, el cambio en las relaciones amorosas, el contenido de las relaciones afectivas, cómo se concibe el concepto de “pareja”, las nuevas formas del amor, las nuevas tendencias...

En este texto pude incluir algo sobre esas relaciones “sin compromiso” que tantos dolores de cabeza causan, sobre todo, a las jóvenes; sobre las sociedades de convivencia frente al matrimonio (ahora a la baja); sobre las transformaciones en los roles de género; sobre las búsquedas y los pocos encuentros... Erich Fromm, Francesco Alberoni, Robert J. Sternberg, David Barrios y Marina Castañeda, me acompañaron en esta aventura...

Ahora Adriana Malvido, autora de “Por la vereda digital” y la periodista que me entrevistó (a mí entre otr@s) para escribir sobre cultura digital y que después, pensando en los temas que manejo, me invitó a participar, ahora me dice que han decidido incluir más temas de jóvenes. Me parece una atinada decisión.

Querido lector, el auténtico, ¿sigues aquí?

Posted by Cindy Gabriela Flores at 08:36 PM | Comments (1)

February 21, 2003

123.2 mb

the whole day i've been busy. on the one hand working with sol and cindy (who is acting as the fairie queen) on the shooting of 'fast food!', which is my collaboration to the story streams project organized by nora barry for streaming cinema 3.0, the festival she runs and which starts tomorrow in pittsburgh. i've finally finished my piece. the 3 stories/films are actually the same storyline, a faerie tale, but all 3 have different interpretations, actor, and are based in different cities. so far i saw the one made in paris by pierre wayser, but not the one shot in montreal. what i'm eager to see is the final mix which a filmmaker/editor/vj will produce this saturday on stage without ever before having seen any of the 3 films.

i would like to say more, but i think i've spent my whole day working on this: shooting in front of banks in a city which has cameraphobia, and so police said i should stop shooting or else face the consequences. i have also performed as a thief and so stole the credit card from my sister pants, which actually was my credit card and in fact was only a bank card. and to shoot this scene was so difficult because the city doesn't like cameras and doesn't like disturbances and the city is full of cops. and i do mean, full. specially in zona rosa, a part of the city which is now celebrating it's 50th anniversary. but we have a spot where we could do this: oslo alley.

i also spoke to some friends and find out i will exhibit a piece at a local museum called ex-teresa. i believe it will be the first time i show something in a museum in this city. i'm not sure what i wanna show, modem drama would be something but i don;t think i have the time to finish it, so maybe it'd be nice to show a dvd. there's still time to think about this. there's still time. in the meantime i will forget that i live in a city which is completely sick of cameraphobia, and i hope i can dream some nouvelle vague dreams -if there's such a thing as that one.- and when i wake up, i hope that the ftp client has finished uploading the 'fast food!' quicktime file which weights 123.2 megabytes.

another thing happened, a real thief stole the iBook of a neighbor. my neighbor is a pretty famous contemporary artist which somehow decided to live in Méixo, but i really don't know the kind of work that he does. what i do know is that we have a new lock at the front door, and that another neighbor told us this is the second time somebody has stole something from our building. the last time was 20 years ago, and the worst thing is that one day prior to this theft i was sort of bragging that nobody would steal from this building, even if we live in a pretty good area of the city, and you could even say that is somehow downtown (at least the central district)... but now i know this isn't true.

ok, i'll go to sleep and i hope that next time i wake up, the file has copied itself into another web server.

Posted by fran ilich at 12:11 AM | Comments (2)

Lakota stream

...............)................. (
............. )..................(
.............( .................. )....................+
..............i didn't want to be in the cybercaves today
....................so i tried new colors.........)
............................... ... ).................. (.........................
....................................(.................... )...............
.................................. + ................. (...................
.....................tactile mediums were still further.....................
.................and i reached out for a new circle and a brush.............
......................and sat beside an elder from the Lakota nation
..........................and watched him paint a simple tribal call
...............................without computers
..................................a body of work
............................... in rooted decisions
.........+ ..............................the same fears.................
...........)........................................( ....................
..........) .......................................( ................
..........( .........................................)...........
..........) .... without .......................+
.........( ........pixels + conclusions.....
.....but a steady streaming art..........
..........of being.........

Posted by pod(s) at 02:38 AM | Comments (2)


ola compas
hi fellers
[i am reading John Dos Passos and he uses this word, fellers, all the time]

kaurismaki´s A man without past, is a pretty good and fun movie. it´s about a community of street bums in helsinki who live in containers by the harbor. a guy fleeing his wife, gets robbed and hit by some bad ass punks and loses his memory and joins the community. he´s lost and gets some help from this groups of very poor people, and grows happy living among them. in his container, rented to a humane and/but corrupt private security guard, he installs a juke box that they find in the junk and fix... it plays american music from the late 50s / early 60s... the spaces are beatiful. in my theory about the war of landscapes, they would defintely belong to the grassroots, popular side... but the most extraordinary thing in the movie is the combination of acting and dialogues. one keeps wondering whether finn people do behave and talk like that, extremely hieratic, serious and non emotional... - making this way very odd funny scenes out of very conventioanl situations-, or whether it is just an artistic interpretation... i guess that´s what it is. it actually looks like actors can´t really act and they are just reading the lines, not even looking at each other... very cool.

then we went on for dinner to have some sushi, - which is not as common here in sevilla as it is in the big world, - in the movie, the character without a name did have a sushi dinner in a train, and that triggered our gastronomic desire -.

inbetween sake and sapporo and sea urchins, Sole, my friend, told me about her new project with her feminist sista´. it´s a zine called coñopolitan. of course, it is a funky detournement of the popular womens magazine. For those not fluent in spanish, coño means pussy in a very straightforward way.

As i eventually was drunk-driving back to sleep with my machine, - ooooh -, i was imagining how it would be to live in coñopolis... mmmhh, a tropical geography...

neural connection interference: i had this professor in ucla who had the theory that Le Corbusier, the famous modern architect, had a turning point in his career after taking a trip with girlfriend Josephine Baker to the luxuriant geographies of Rio de Janeiro. After that phenomenologic experience his cuadrangular, boxy, sharp edge architecture, became flowing and full of curves... like for example in Ronchamp and Chandigardh...

i am looking forward to immersing myself in the first issue of coñopolitan... coming out march 8!

love... always better with cyborgs! _ osfa

Posted by osfavelados at 06:36 AM | Comments (3)

Spaghetti is served

Dear Simon,

The Spaghetti-tutorial is later finished than expected. When working on the use of time I started to realize that the way I implemented it did not make much sense. So, I changed it. And then I changed it again.

I have not implemented the use of Time as I explained it in Spaghetti itself, so some things might change.

However, the tutorial is quite large, 65 pages to be exact. Maybe the system is not as simple as I thought. When you feel at any point that it is not worth your time, do not hesitate to tell me.

The tutorial is not completely edited, so weird errors might be part of it. I included it as a word doc. This means you can add questions in the text.


Jeroen Goulooze

Posted by Jeroen Goulooze at 09:46 AM | Comments (1)

resumiendo la semana


Posted by Luis Humberto Rosales at 03:57 PM | Comments (2)


I'm stoked. I just confirmed a radio special I'm doing on May 8th regarding M. Gira on KFJC. He's from Swans and Angels of Light as well as the author of The Consumer.

And, I get to interview him in April....he emailed me this morning about it. I'm like a school girl getting ready to meet a 'n sync or something.

Chuck Palahniuk told me "the extent I suffer is the extent I succeed", so as bad shit has happened and continues to happen I get little gems in my life like this one.

I need to take a shower as I'm quite ripe.
I feel love, hug me.

Necesito tomar una ducha mientras que huelo como una alcantarilla.
Siento amor, me abrazo.

Posted by Tony DuShane at 04:51 PM | Comments (2)

Day 1.2

The meaning of sound: Cake Air Portishhead
An arrow facing down
A solitary flower looks back at me
I am speechless A little pressure on my chest
By the end of the day

I decided to do a literary design lab
The ‘ I am sick of TV Day’
A site catalyzing ideas for activist projects very much like RTMark -
this since the last 4 projects I was involved were sort of activisty type

Coletivo de historias digitais
Mídia Tática Brasil
Protest ‘0’
Recicle 1 Politico
The newest I am sick of TV day

More details to come soon
Try to make them happen

Use pop always
The nice bit of it

Card of the day: L’etoile

Posted by Tatiana Wells at 04:55 PM | Comments (2)

February 22, 2003

Je suis Sure...

Ayer terminó una semana llena de cosas que empezó en Madrid y terminó en Katerine, pasando por Javier Codesal, El Gran Juego, Un vídeo electoral y una película wow, claro sin olvidar que hubo presentación catastrófica de voluble y alguna que otra reunión aplazada. Todo con comida del CAAC y otros... No sé la verdad es que últimamente mis post en bbother son una mierda.

Posted by Pedro Jimenez at 03:40 AM | Comments (3)


Ayer olvidé por completo postear, y eso que estuve trabajando la mitad del día pegada a mi ordenador. La verdad es que me gusta irlo posponiendo, como si esperara a que el día me ofreciera algo que contar. Al final ayer me fui al cine con una amiga, Lucia, a un ciclo de cine experimental, desde 1925 a 1967. Proto cine de animación, experimentos con la luz, el sonido, el tiempo. Muchas de las piezas podían situarse en la prehistoria de los actuales experimentos con flash, etc.... nada nuevo bajo el sol.

Damos vueltas en espiral. Me da risa alumna alemana que Ann contó, no quería hacer el trabajo de clase sobre imagen estreoscópica porque le parecía anticuado, es muy ingenuo, pretender que todo el arte digamos más actual relacionado con los nuevos medios no se corresponde con los mismos asuntos quese trataron en cualquier otra época del hombre. ¿qué son si no los universos 3D , sino la realización de esa imagen estreoscópica que de niños mirábamos fascinados a través de unos binoculares destinados a tal fin?. Yo tengo unos de plástico, naranjas, con una pantalla negra... ahora que lo pienso se parecen a un casco de realidad virtual... mi abuela tiene unos de metal y madera, como un antifaz veneciano con filigranas grabadas en el que se van colocando postales antiguas que de pronto adquieren profundidad. Es un verdadero deleite. Estas imágenes recuerdo que me arrebataban ¿han visto la peli de Iván Zulueta , Arrebato? Está muy bien, habla de esa capacidad de la imagen para arrastrarnos a su interior –o de la capacidad de nuestra mente para habitar la imagen, o en el caso de la peli, para desapearecer en ella...

Posted by Teresa Arozena at 05:14 AM | Comments (2)

social netwar / tactical literature

...been hesitating today whether writing about some picturesque / frivolous issues, or going on with the more or less serious ones... yes, i am afraid i am too serious a person, or an avatar, whatsoever...

some weeks ago i proposed to the m0dem list the term tactical literature. it was an answer to the writers´ complaints about the market, best sellers... and it was supposed to be an extension of tactical media [cae, / digital resistance p:3, lovink & schneider, 2002 /...from tactical media to digital multitudes] to the realm of literature. i believe fran has been working on the concept for a while, and we are looking forward to learn about his developments...

Here is another suggestion for tactical literature. It is connected to the social netwar theories developed by rand´s - social / military scientists? - arquilla and ronfeldt [from now on, a+r]. Studying the zapatistas, seattle´s direct action network, and some other "hooligans and anarchists" [sic], a+r, describe todays dominant conflicts as social netwars. their main actors are social networks, and their action lies inbetween the traditional street and cyberspace. a+r call the new battlefield, athena´s camp, as opposed to mars´camp. that is, the battles not only take place in the streets but also in a symbolic level: public opinion, media, cultural networks and hegemony...

One of the interesting things about a+r´s analysis is that it concerns itself with very practical issues. What makes for a social network to work efficently? According to their analysis, this question has a five fold answer: succesful social networks have five different aspects: organization, narrative, doctrine, technology and social base.

So... here we are, social networks narratives are one of the key issues to their success. "Networks like other organizations are held together by the narratives or stories that people tell... these narratives provide grounded expression for people´s experiences, interests and values...who "we" are, why we have to come together, and what makes us diferent from them... stories provide a sense of cause, purpose, and mission. They express aims and methods as well as cultural dispositions - what we believe in, and what we mean to do and how..."

" the right story can help create bridges across different networks...the right story can help create a perception that a movement has a winning momentum, that time is on its side..." i guess if anyone is interested s/he should check the original text [pp:328 and following].

This digital? narratives, that have a collective spirit similar to that of the old myths, could also be connected to Florian Schneider´s and Geert Lovink´s suggestion: "These days a well-designed content virus can easily reach millions overnight. Invest all your time to research how to design a robust meme which can travel through time and space, capable to operate within a variety of cultural contexts", [2001].

In the year 2000, analyzing the d2k protests in Los Angeles, i catalogued some of the new myths/narratives that were used by the movement at the time: Free Mumia, the zapatistas, sweatshops and maquilas, the u´was in Colombia [and their struggle against oxy oil], and the black bloc.

Could we consider all these narratives one of the purposes of tactical literature?

Digital, tactical, collective narratives for social netwar...

love and peace... always better with cyborgs! _ osfa

Posted by osfavelados at 10:37 AM | Comments (2)


¿Por qué trabajo tanto y siento que no avanzo? Hoy dejaré todo y me iré de reventón. El primero a la una de la tarde en Tepoztlán.

Posted by Pacho at 10:53 AM | Comments (1)

Dear neighbors,

Anyone want to continue after this?

If so, we should invite some people from other continents as well, in pairs (hmm, lets call it Noah’s arc) so they can also write in their own language and not get a chance to get lonely. Saw a movie from India yesterday, so colorful. But what a weird musical videoclip intermezzo’s. Ended in some bloody riots though.

Anyway, had an idea some years ago – even got some sort of copyright on it, but that had to do with the people I was working with back then. The idea involved – among other things – to invite people to write on a regular basis about their daily live, with specials from scientists, artists, politicians, etc. Why would they want to work on it? Because the plan was to bury the complete contents once a year on an important place on an indestructible medium, and we would try to shoot the whole contents in space in about ten years. (timecapsules) The things we write can be discovered by the archeolegists from the future, or by aliens from outer space.

Does this sound crazy? Of course not.

  • Ever heard about the doomsday books? In England, when the first millennium approached everything that was thought to be of importance was written down in the so called doomsday books. It is a gold mine for historians.
  • And some years ago the NASA was about to shoot a capsule into space containing home made CD’s together with people’s DNA samples.
  • Some people I know here in Groningen made a movie ‘Live on earth explained to aliens from outer space’ and some Russian scientist is really thinking about the idea to send the movie to outer space.
    • <CheapBMovieUFOSounds>
      … wieoewieoewieoeWieOEWieOEWIEOEwieoe

      Jeroen (the unpronounceable)

      Posted by Jeroen Goulooze at 11:01 AM | Comments (2)

Monólogos y diálogos

Antes había en Berlín siempre un tipo que monologaba en el metro. Uno en cada metro, o tal vez exagero un poco, en cada trayecto.
Tuve una amiga que hablaba sola de cuestiones sentimentales, pero en Berlín de lo sentimental apenas se habla, y mucho menos en monólogos públicos.
El monólogo del metro reflejaba una crisis de identidad nacional: se trataban los temas Este-Oeste, alemanes-extranjeros, nazis-izquierda radical, o los típicos complejos históricos de la Segunda Guerra Mundial.
Me parecía curioso porque en una ciudad tan histérica como Madrid: a quién se le ocurre monologar en público sobre temas de identidad nacional? Se insulta al alcalde y punto.
Luego disminuyó el número de tipos que hablan solos. No sé si se deberá a un recrudecimiento de los métodos psiquiátricos, que en Alemania son avanzados por un lado y casi punitivos por otro, o es que el teléfono móvil se adueñó de todas las palabras que pueden ser dichas en un vagón de metro. Ahora todo es más fácil. Si tienes un problema nervioso y eres consciente de él. Llevas el móvil en el bolsillo y, cuando te hablan las voces, te pones el teléfono en la oreja y así no llamas la atención.
Ayer por la tarde le estuve presentando una lectura de poesía a Ignacio Romero en un taller de artistas. Era su primera lectura. Intenté darle un par de consejos para intentar el diálogo con el público y funcionó fenomenal. Cuando acabó sus veinte poesías empezamos a pedirle otra, otra, como en un concierto y el muchacho reaccionó con la mayor naturalidad del mundo: se sacó otro poema del cuaderno. Y estaban bastante bien. Se trabaja el lenguaje. Luego el público comentó, habló, preguntó como tendría que hacer en otras lecturas, pero es algo que empieza a caer en desuso. Las editoriales traen a los autores como mandados, les dicen lo que tienen que leer. El que los presenta les hace dos preguntas. Se deja al público formulas otras dos preguntas como mucho y a vender libros.
Yo prefiero las lecturas como la de ayer, donde no vendimos nada, todos hablamos con todos y, despúés de la poesía, pasamos a charlar un rato con los artistas. Uno de ellos traís unos objetos de alambre bastante graciosos. Deice que venían un poco asustados por el chapapote.
Teresa D.

Posted by Teresa Delgado at 11:45 AM | Comments (1)

out here.

i've been trying to make some minor changes around my immediate world, for example, i deleted everyone from my msn messenger because somehow, at certain periods of life, it becomes impossible for me to work when i see so many people inside my ibook's desktop. there's also a new person living in our house, my sister sol, which means i can start conspiring around certain projects that i wanted to do and didn't because of lack of an actor who could be interested in participating in minor media or net.related stuff. i've been trying also to find a sense of namny things that are happening around, for example war, and the ever-growing fear manifested in pacifism. and i have to say i strongly dislike pacifism, with this i don't mean i'm into war... but let's face it, this war is the result of so many things we never wanted to solve and even promoted... this looks to me so much like all these persons from my country who complain about this political party which remained in control for over 70 years, but when it did, nobody wanted to do anything about the situation and in fact many many millions of people liked the idea (i could certainly talk about majority). one could think that after world war 2 we would certainly be cured of pacifism, but no, there are many people who still believe in not getting involved in their lifes, the world that surrounds them because it's for easier for them, and when things get really bad, they again get into pacifist mode. now you have a lot of artists doing art against war that will be shown in galleries and websites, but without really being involved in campaigns or actions. look at the demonstrations of last week, that wasn't just a pacifist act, that was a strategic action of people against war. numbers, multitudes which will appear in newspapers and media in general to demonstrate that nobody wants war. and it certainly was a coordinated action. but this people against war doing art and showing it in places nowhere near the action, i mean....

yesterday pacho and i had a long conversation which involved new media art and activism versus pacifism. this was yesterday. today i found out that the gig i'm doing in pittsburgh is not really in pittsburgh, but in philadelphia. i have to say sometimes i can be the worst when it comes to things like this, and this said, i'm a big geography addict, but sometimes can somehow confuse pittsburgh with philadelphia (which i now don't have much in common but the initial 'p' and the thing that they are both cities in the usa). i can understand mixing genoa and geneve, but this..... pffff. if you're online this night try to check out story streams , which is one of the events happening in streaming cinema 3.0. and tomorrow marsha kinder and femke wolting will speak there, too bad i will miss them. next some info about their panel where also michael lew and jeannette lambert participate:

Is Once Upon A Time Enough?
"Run Lola Run". "Time Code". "Memento". All are theatrical films which play with the linear narrative structure of cinema. On TV, Fox's 24 employs a real time timeline that subverts traditional television narrative. Exhibitions and online venues are full of non-linear and interactive programs. The content is there, and it's been successful yet most media companies continue to exhibit linear only programs (making only occasional forays into interactivity). But are distributors really the bottleneck, or is it the audiences? Do they want to be challenged do they just want to be entertained? Do they want to interact or do they want to be passive? "Once Upon A Time" will explore the realities of creating, producing, and finding audiences for non-linear narrative and interactive programs. The panel will also discuss the live, interactive webcast which takes place the previous night.


today i had an incredible e-mail by Marie Desire Kabila, which almost convinced me to start an investment in Democratic Republic of Congo. you know, one of this spams you receive many times day, but the difference was, this is the first time i receive this same scam written by a woman. altough i still would have to make up my mind wether i want to invest in angola, congo or sierra leona. i think sometimes nigeria is also an option. i could also invest in a couple of coffee's this night.

now, i have to say that after posting or before doing it, i have all this wonderful ideas and when i actually write it's like i can't connect the dots. i remember i wanted to talk about the war and all this artists who are against it (without really doing anything against it, sometimes not even connecting with their local initiatives to do some collaborative work) but instead continuing the author tradition, i wanted to talk about doctor x (my friend) who desesperately wants to leave the streets of méxico for the streets in baghdad in order to act as a human shield.... yesterday a whole delegation of mexicans left to baghdad to act as shields. a lot of things are happening, both in narrative media and how it's slowly mixing with activism, altough i believe we have to be weary of some of its manifestations which in a way could become like some kind of 'indymedia storycenter', which of course would be the easy way to go. for the time being i want to see jeroen's spaghetti narrative scheme visualizer and avoid all possible traps to follow the way which many of us are following, seems like for many the only way to go is do the same as west europe and the north-america (mexico not included). so in a way it seems we are always repeating patterns and following trends which don't work. i remember this conversation i had with atty from hell.com after he gave a talk in a museum in mexico city. i told him he should've talk more about the context where he works, cause otherwise the kids in the audience only understood he was coming out of london, and so, he was cool. and so, people asked what computer do they need to create net.art. but they didn't talk so much about forms and ruptures and why this could mean an antimaterial art. and i mean, the exhibition happened in the poshest museum in the city, why would the kids or the audience think that net.art was something radical if they where watching this artist from london in the context of this museum. and i mean, who in méxico could think that art made with computers could be something democratic or revolutionary or for the people. i mean, who can buy computers here? even books could be considered less elitist, as people learn how to read in the first year of school, and we could say that schools exist more or less everywhere in this country. but to talk about some kind of media art / net.art literacy this would mean that somebody knows how to read, use a computer, have access to internet, be interested in art and even know where in internet you could find this. talking about elitism and specialization. my discussion to atty was basically that every spacetime has different conditions, and that net.art was not the same as in others part of the world. but of course my message didn't come thru. and then i understand when people talk about eurocentrism. and then what i don't understand is why would we try to follow every trend from the outside, when is so obvious that are conditions are different. i could think that computers would create somekind of authentic expression in places like latin-america or africa or some parts of asia, but to implant net.art or expect that history follows the same path is actually looking for 'the same' in 'the other'. of course there where always good indians that did what the european wanted. and they're still around, loook at the way the president of mexico behaves. mestizos are so complicated. and yes, i am a mestizo. and even worse as i'm from north america, the south from southern california: baja california, the north of méxico, who is trying to make up all this latinity issues in an scene where everybody wants to live in paris, new york or barcelona. sometimes even london. ... what to do?

Posted by fran ilich at 01:39 PM | Comments (2)

Machismo y disfunciones sexuales masculinas

La terrible crisis de los medios mexicanos , pese a que ahora no estoy sumergida del todo en ellos, me ha afectado directamente, y no sólo como “usuaria” de los mismos.

Apenas comenzaba, después de un par de años, a escribir en El Universal, cuando vino un reajuste y un recorte en el periódico, por lo cual salió la que era mi nueva editora y me quedé con sólo una colaboración publicada (sobre el cordón umbilical como seguro de vida) y mi pago atorado.

No era mi máximo escribir en la sección de “periodismo rosa” del diario, pero el hecho de que la intención de mi presencia ahí obedeciera a incluir temas “inteligentes” (lo que para mí eran temas feministas y con perspectiva de género) y de divulgación científica, me motivaba.

Pues el caso es que escribí cuatro artículos y me he quedado con ellos. Ante lo complicado que me ha resultado que los publiquen (pagándome) en algún medio, he decidido comenzar a meterlos en el distrito que edito en Telépolis. No es que la paga simbólica que recibo de este portal me hubiera llevado a hacer este tipo de trabajo para el mismo, pero, de que se queden en mi máquina a compartirlos ahí... pues...

Así es como el artículo sobre “Disfunciones sexuales masculinas provocadas por el machismo” llegó a Feministas. En el texto explico cómo las pesadas cargas del rol tradicional masculino provoca problemas como impotencia o anorgasmia, ésto en los varones, y ni qué comentar de sus parejas...

Jamás me hubiera imaginado que el machismo provocara tantos inconvenientes incluso en el terreno sexual, vamos, que lo primero que hubiera pensado era que el machismo favorecía la sexualidad masculina...

El machismo no sólo ha limitado a los hombres en su capacidad de expresar y vivir su emotividad, no sólo les ha privado de disfrutar de la experiencia de convivir con sus hij@s mientras crecen, no sólo les ha echado a cuestas el peso de ser proveedores materiales exclusivos del hogar, también les ha limitado en su sexualidad.

Posted by Cindy Gabriela Flores at 02:31 PM | Comments (1)

delayed reaction to art , sleepy communique 2.5 , and russian arks

the day is warm and beckoning
so i must try to be either short and tactical
...or tall and fractal ...
exist ... like art ...
and prepare some serious living...
w/o a taste of the corny ,
better to be over-the-top kitsch
and/or possibly thorny
in these days of mass media blitzkrieg
and scripted misgivings

i believe the days of rhyming poetry is inevitably cob
( as in corn-on-the-) variety ... unless you add some hip hop beats.

or is it just me ?!

nevermind , don't answer that, i'm sensitive... ; )


Re: art / tactic / phenomena

just to be clear , i pulled the quote of the "zombie" mode as a refutation of bad 20th century paradigms for understanding consciousness... i too (? )do nOt believe in Classical materialism , epiphenomenalism, and the like and have some serious issues w/ western scientific ( and cyber ?) reductionism.

i had just stumbled onto this site looking for that old research theme of Epihenomena, cause jeroen's phenomenologist thing brought it back into view for me, which was really cool !

"Spirituality versus Materialism - Essays on Modern Buddhism and science"
it's pretty deep if you have a chance to wade through . this version has a pretty east/west articulateness that i can readily sink my "ontological culture jammer"- teeth into.

that makes me think that some of those buddhist masters laying down those
perceptual "trip hop" tales are perhaps our ancestral lineage to post-modern tactical jams.

also wanted to clarify that by ART i mean a whole way of being , and Fran kind of took it around that corner, but this not different or seperate from what i define for myself as art...

i.e. if i have to run an errand to mail a letter ... i can do it in tunnel-vision - get the job done , OR it can be done as ART, a creative world ... and if it is not, then i have been swallowed up by the grey Goo of the consumer automatons ... and i am painfully conscious of it when i am.

and because humans are basically a chameleon species ( Zelig-like) we have to be pretty vigilant to rise above the goo... and taking it on as a challenge to turn the goo back into clay is a serious and immediate task, which probably cannot be done w/o humor , ritual, and detatchment ... and probably many more qualities i'm still


sleepytime 2.5:

... as an overgrown schoolboy, looking somewhat like the incredible Hulk in Angus - AC/ DC prep shorts that are bursting at the seams, i am participating in this web project and i forget to alter and re-create my identity , so i go back into the "registry" and substitute my high-school graduation photo ( which always reminds me of a kind of cattle branding that takes 4 long years of searing hot metal applied to the right and left lobes and whatever matter of human consciousness is left to bridge the two... and the photographer asks you to smile ) with a team photo of "Luther Blissets"
( sorry conceptual 'foto' only) and the image takes on a quiktime-like sequence ... and suddenly like aphex twins' Come To Daddy clip - the "team" is now stalking the halls , ready to undo the extremely problematic Fixed ID .

...to be continued.


oh [B]other where art thou !?

whoa ! speaking of ARKs i'm on my way to see Alexander Sukorov's
Russian Ark film about the Hermitage ... and i'll be sure to report back my impressions and juxtapositions on possible futures for the community blog ...
i'd be very enthusiastic to see it continue ... though i feel like it could use a new architecture !

do you think there'd be room for a team of hooligan Blissets in the space capsule !? (ok that's pretty cryptic)

more later.


Posted by pod(s) at 03:28 PM | Comments (0)

Day 1.3

Day at the house our QG Beer with new friends Thoughts and heart lost in between A mysterious realization and a unavoidable nostalgia Something waiting to happen I am no one’s and everyone’s

I am sick of TV Day

Listar todos os programas de televisão medíocres
List all those mediocre tv shows
Criar opções para eles
Create options to them
Sugerir processos que façam com que eles aconteçam boletim avisos mobilizações incubadora de projetos rede de discussão
Suggest processes that can help them come to life – discussion list mobilizations projects catalizator boletim
Turn the TV off one day - Come ‘on it’s not that difficult Your grandparents did it just 50 years ago Lets try one day to live at that time perception Even at BB they do it Finally transform your life in reality
Desligar a TV por um dia – Vamos lá não e tão difícil assim Seus avos ficaram vidas inteiras sem ela A TV existe somente ha 50 anos Vamos um dia experimentar viver aquela época Ate BB o faz Transforme a sua vida em realidade

Vamos revolucionar a televisão
We can revolutionize TV
Podemos resgata-la dos clichês americanos do bem e do mal
We can rescue it from the American clichés of good ad evil
Voltar a ouvir
Listen and dialogue again
Voltar a dialogar
Temos os meios as mídias
We have now the media

Card of the day: la justice

Posted by Tatiana Wells at 06:44 PM | Comments (2)

Tampon Up My Ass.

Big Bother is as consistent to me in my life as bowel movements. Though I feel more satisfied after completing a bowel movement. And in March, I will be constipated and shaking off the nicotine laced addition that is Big Bother.

I've even thought about stopping my bowel movements in March, but I saw what happened to Kenny on South Park when he stuck a tampon up his butt and I'm hoping to live a bit longer than that.

There's a dinner party at our apartment in about 20 minutes. I'll need to SNEAK out graciously at 11pm to head to the El Rio to see 400 Blows and Nigel Pepper Cock.

I need nothing.
I feel nothing.

No necesito nada.
No siento nada.

Posted by Tony DuShane at 07:34 PM | Comments (1)

La insoportable levedad del mail

Desde hace algunas semanas me aparece esporádicamente en la bandeja de entrada del outlook un mail vacío. Es un sobrecito virtual que aparentemente no contiene nada y no lo ha enviado nadie. Está ahí, torturándome con su vacío insondable. Mis conocimientos en el área -vale aclarar- son increíblemente rudimentarios, al punto de que apenas me las arreglo para escribir estas líneas y todo gracias a las instrucciones que me dio Fran en su momento. Probablemente el correo fantasma tenga una explicación sencilla para un internauta avezado, en mi caso, sin embargo, desató un arco completo de hipótesis, algunas francamente ridículas. Primero se me ocurrió que podía ser uno de esos virus demoledores que te comen el disco rígido con voracidad de termita, pero no, nada de eso pasó. Se me ocurrió entonces que era un error, pero su constancia me persuadió de lo contrario, su vacío era algo deliberado, perverso diría. Una mafia virtual que me había hecho algún tipo de bendetta, una secta de fanáticos buscando adeptos, un montaje ciberterrorista, un mensaje divino alertando sobre el vacío y la soledad que le espera a un universo paralelo al de su creación, un bromista que conoce mi paranoia, eran todos pensamientos que fueron asaltándome a medida que llegaron los cada vez más insoportables sobrecitos nulos.
Nada peor que la nada, que el cero, nada peor que una carta anónima y en blanco. Es un atentado contra la razón, contra la epistemología epistolar más exactamente. Parado ahí en la bandeja, como el cuervo de Poe sobre el dintel de su puerta, acechando los límites de mi cordura, indestructible en su hermetismo, el mail vacío encierra quizás una cifra invisible, un mensaje indecible, un nombre impronunciable. Por ahora me conformo con aquella idea de Lao Tse: "Lo Innombrable es la esencia de lo Universal. Lo Nombrable es la naturaleza de lo Individual", tal vez ustedes, amigos, puedan desasnarme.

Posted by German Maggiori at 07:46 PM | Comments (3)

Trafico & Spam

El spam es como el tráfico. Siempre está ahi, es molesto, y desesperante. Cuando voy camino a mi oficina y hay tráfico me duele la panza de los corajes que hago y cuando me levanto a revisar mi email y veo que tengo 40 emails de spam y 2 que no lo son mi panza me duele de los corajes que hago.

Miles de personas me han preguntado que si me gusta México (porque no soy mexicano, you know) y yo siempre digo que si pero que odio el tráfico, no me importa la inseguridad, solo el tráfico. Si me muero y me voy al infierno el diablo novio de Sadam Hussein me castigaría poniéndome en el periférico a las 9am y laptop a mi lado y cada vez que llegue un email sería un spam, solo spam, siempre esperaría a un email de verdad, pero solo serían ofertas para hacer que me crezca el pito...

Y peor que el spam vía email es el -cada día más recurrente- spam vía messenger. Yo trabajando como loco y me suena el MSN, y claro tengo un signo que dice "Ocupado" abro y es una maldita dirección. Ni más ni menos, no me explican, no me preguntan. Otras veces me suena...lo abro y es un imbécil que dice que me vende al "mejor precio" una Palm Vx (arcáicas, pero a 400 dólares). Le insisto en que deje de escribirme que no me interesa pero se ofende. Dice que es su trabajo. El otro día le destrozé la computadora con Windows98 de mierda metiéndole un virus al maldito ese...

Ni Shakira me pone tan enojado como el spam...o el tráfico. Bueno, no se...talvez si.

Ahora que lo pienso, en el infierno Shakira (y sus alaridos) serían mi chofer.

Posted by Eduardo Arcos at 09:35 PM | Comments (0)

February 23, 2003

About watches, fat bellies and culture

Reading Fran’s post gave me the impression we could – nearly at the end of the time we are supposed to be here – be getting to the place this was al supposed to lead: a discussion about the many roads of history on the net. Saw the movie from India (already mentioned that) and could not help it: I thought about the movie as if it were the movies I saw as a kid (old movies based on Astrid Lindgren books for instance) and then – total shock - I saw the video clip intermezzo’s. I try to look at Chinese movies with western eyes, but then I realize there is no suspense in them, it is just a straight line, you don’t know what is going to happen next, there is no tension, it is almost epical in the Bachtine sense of the word.

If we are talking interactivity: I do not know the signals someone from another culture would get, when hearing a story. I mean: what are the triggers to suspect that something is going on. I heard a story about Rambo being depicted with a fat belly in India (dunno if that is really true) because all hero’s in movies from India have fat bellies. And that’s just the tip of the iceberg.

Back to the interactivity.

Number 1: Rhizome art as a revolutionary art form is as Eurocentric as it can because it is connected to philosophical idea’s here (philosophical idealism). Without that philosophy it is just plain chaos.

Number 2: If I want to play a game with someone while telling a story, we need to agree on the basic rules. The basic rules of a story are symbols. I can not play a game with someone in India. I don’t know the rules for that, so I’m not qualified. Man, maybe I even don’t know how to email with someone from Mexico, because I live in a cold hearted country that sometimes scares kids from other cultures because the houses look so identically ugly wherever you go, and if someone is nice to you without reason the general tendency is to think: what does he want from me? (Don’t worry, I live in a beautiful small old house myself with a view on a park with a little lake).

A theatre group from the Netherlands did a show in some eastern European country (Dog Troop). It involved - among other things – the butchering of a toy bear and getting a whole bunch of wristwatches out of his guts. To their amazement, the audience could not stop laughing. Why? Symbol for USSR is a bear. What did naughty USSR bear do in that country? Build wristwatch factories and all the wristwatches were shipped to USSR papa bear.

Somehow writing here becomes an addiction as Osfa stated. And if we continue - he said - we need a new architecture. How about an original piece at least once a week but with more room for comment (more than once a week), but inline, not in the dead end cul de sac comment window where interesting things are said but don’t know if anyone reads it and if they do: will they read what I say next?

Ayway: only two persons responded to my post, so: it will probably be over on march the 1st.

Pods: I will check out the avatar chat. I spoke John Lennon once when he was still a big java applet. Since he has become another type of program, he is not that good anymore. And it is a pity that Active Worlds is no longer free.

Posted by Jeroen Goulooze at 03:30 AM | Comments (3)

Domingo Hip-Hop

Ayer compré un cd. Se trata de HIP-HOP solo en español, una suerte de grupos raperos que cantan solo en español. era lógico. la verdad es que me ha defraudado bastante el disco. Pero hay cosas interesantes. Tote King sobre todo.

El hip-hop siempre ha sido como una tangente de mi escucha musical, y supongo que en castellano por lo que tiene de poesía. Melodía de Streakers y Tags. ¿no?

Hoy estuve trabajando en el server de zemos98.org hay novedades en www.zemos98.org/forosevilla/no+war y en www.zemos98.org/hambre/comida.

Por lo demás, una tarde de domingo apacible en el sur de europa. escuchando hip-hop y con Bea a mi lado pensando en sus 14 niños que mañana le volverán a dar cosas que hacer.

Esta semana ha sido extraña, extraordinaria. La que viene promete lo mismo. 3 reuniones importantes, en las tres parece que habrá dinero.

Posted by Pedro Jimenez at 10:35 AM | Comments (2)

Walking on thin ice

Encuentro el título de esta canción póstuma de John Lennon en una esquinita del periódico. Y define cómo fue mi recorrido por el parque esta mañana.
Llevábamos dos semanas muy frías. Y hoy un cielo azul radiante... Entonces los berlineses se derriten y salen corriendo a ver qué tal la naturaleza.
Deshielo. Algunas praderas siguen blancas todavía. Y el suelo pasaba del barro a un hielo fino que iba crujiendo al pisarlo. Deshacer el invierno.
Todavía no han salido las liebres ni las ardillas.
Yo he tenido en casa todo el invierno dos moscas de mascota por admiración a su instinto de supervivencia. Cuando haga mejor tiempo les abriré la ventana a ver si se independizan. A Jakob le da miedo que se queden encerradas en la nevera cuando entran a curiosear y nos las encontremos congeladas por la mañana.
Ayer estuviemos viendo Amarelo Manga, una película brasileña. Salir de Recife a la noche berlinesa me costó trabajillo. El público era una mezcla brasileiro-germana bastante agradable. Pero la película se enredó en mis sueños.En una escena moría el dueño del Hotel Texas donde trabajaba un cocinero gay muy gracioso. Una de las tres figuras activas de la película. Los otros eran brasileños típicos y tópicos en cuanto a la pereza. Al morir su jefe se encontraba en un apuro, porque nunca había tenido que ocuparse de un muerto.
En mi sueño moría también mi jefe. Llegaba a clase y las estudiantes me decían que se iban al entierro. Y para mí era un choque brutal. Con lo contenta que estoy yo de tener un jefe tan progre, que no me da órdenes, que tiene gustos literarios parecidos a los míos...
Me alegró despertarme en un día de deshielo y sin necrológicas.
Teresa D.

Posted by Teresa Delgado at 02:04 PM | Comments (0)

Día de playa

Día de playa. La luz es fuerte. El agua fría quieta y limpia. Duele. Marea baja. Los barcos fondeados parecen hoy muy cerca. Encontramos un pez plateado, pequeño como mi meñique, flotando muerto, semihundido, casi en la orilla. Brilla. Encontramos un erizo, grande y negro. Este sí, vivo. Sofía quiere enterrar al pecesillo, pero el mar se empeña en sacarlo de su tumba acuática.

Posted by Teresa Arozena at 04:17 PM | Comments (0)

Un domingo cualquiera

Me levanté bien temprano, desayuné frugalmente, fui a correr a la plaza, ordené mi habitación, almorcé un plato de arroz integral y una ensalada de brotes de soja y zanahoria rallada, tomé un te de habú, inserté Earth´Call de Awankana en el equipo de audio y me dispuse a meditar bajo el abedul del jardín sobre la existencia disoluta que había llevado hasta el día de ayer. Reproché mi conducta licenciosa que me había arrastrado a un infierno de adicciones y espantosos sufrimientos; focalicé la energía en lo bueno que todavía quedaba en mi interior. El sol brillaba en el cenit, una suave brisa estival acariciaba mi cuerpo y el gorjeo de los zorzales reverberaba en el éter como prueba irrefutable de la magnificencia de Dios.
Mi alma estaba colmada de dicha cuando una de aquellas nobles aves depositó su deyección sobre mi hombro desnudo. Miré entre las ramas en busca de consuelo y comprendí que nunca atraparía al culpable, eran demasiados y para colmo volaban. Tomé entonces el martillo de la caja de herramientas, bajé al sótano y pasé el resto de la tarde aplastando cucarachas en los rincones oscuros.

Posted by German Maggiori at 05:12 PM | Comments (0)

Otra vez

La fiesta en tepoztlán, aburrida, puro viejito del medio cultural. El pueblo, con sus montañas, claro está, es siempre sorprendente.

Hoy partió mi room mate y, aunque en cierta forma lo extraño porque lo quiero, gocé mi soledad nuevamente. Me fui a la feria del libro y a comer a un buen restaurante solo, para poder hojear las compras, es decir, los libros, las revistas y los diarios que adquirí. Entre otros, El País.

Ahora escudriño el CD Rom que también me compre, sobre 1968 en el mundo. Lo primero que salta a la vista es el centroeuropeismo italiano, decepcionante (el CD rom está hecho por italianos). POr ejemplo, generaliza a Latinoamerica y afirma que "el 68 en Latinoamérica es una importación europea..." O bien, que "el 68 no es un parteaguas en la historia de Larinoamérica..." Además asevera que la congregación del 2 de octubre en Tlatelolco, día de la masacre estudiantil en México, fue sólo de 10 mil personas.

En realidad, el 68 en México fue el principio de la pérdida de hegemonía de la ideología de estado posrevolucionaria en México. El 68 cambió la história del país. Vaya...lástima.

(Cuando comes solo la gente se te queda viendo, si sostienes la mirada la situación se vuelve intenza, a veces incluso no es desagradable. Todo el tiempo me miraba una mujer de caireles pelirojos, sentada con su madre y su abuela. Ignoro qué es lo que podrían haber pensado, pero las tres juntas eran hermosas).

Ahora ya es de noche. Me acostaré a leer mis libros nuevos. Comenzaré con la novela de Barico.

Otra vez un domingo solitario, en calma.

Posted by Pacho at 08:09 PM | Comments (1)


... after a very slow morning that went on until 4pm, i joined my very extended family for lunch at the tribe´s farmhouse.

of course, by that time there was no more food left. had some coffee instead, and hung for a while with my 40 or 60 uncles, aunts, cousins, nephews and nieces. it was a cold but luminous afternoon...

afterwards, i stopped by at home to see if i could find something to eat. had a diet peach yogurt, a banana, and two cigarrettes, and moved on for a dinner & work meeting with a couple of friends.

in our way to Jorge´s home, in Castilleja de la Cuesta, a town on the other side of sevilla, i was trying to explain to Susana about my addiction to big [b]other. she didn´t say much, but it was very obvious that it didn´t make any sense to her. i began explaining about the odd intimacy in bb, the perverse ties that have arosen between this non-place and some of the players... however, not receiving any feedback at all, i discreetly just changed the topic of our conversation, as if the previous comments had never existed.

for dinnner, we had home cooked cous-cous and a couple of glasses of vino de Chipiona. our work session dealt with informal education. we designed a role game about peace and war in irak that we are going to propose as an excercise at a local high school next wednesday.

¡no descansan los malvados!
5 days to go... ! *osfa

Posted by osfavelados at 08:15 PM | Comments (0)




is it time to unleash the [b]Other virii now ?!




"the image factories care for neither memory nor visionary revisionism. in the realm of the image all is postmodernly equal. politics has become the art of manipulating images that are impervious to textual criticism. a politics without memory tends to become authoritarianism, or as is the case now , corporatism.
a politics without vision tends toward the same result. interactivity and networking may help circulate ideas in a certian kind of defense against visual propoganda, but the very medium they are employing renders them ineffective.

...what was once , not very long ago in narrative time, an artistic hope has proved to be only an alarm signal, the cry of the canary in the mine. ... there was a hope in those days that the image might lead an autonomous but neighbor-friendly life with critical thought. there was for instance the matter of abstract painting, which was presented as a modality of thinking in process, thinking de-conditioning itself , untranslating itself...
a commendable, though hardly possible utopia. it is the equivalent of taking a vacation , which is only a dream in the intensely confrontational time crisis of the fin de millenium.

the constant call for " creativity " and "content " now issuing from the ever-hungry maws of the new media are nothing less than calls for the drafting of our entire society for the purposes of writing poetry, or, if you prefer, formatting what's left of reality for broadcast.

how does the world of cyberspace contribute to our efforts to understand a century in which human beings have done their practical best to eliminate humans altogether ?

daydreaming has already been replaced to large extent by programming. television has effectively turned daydreamers into screenwriters - and when i say thta the purpose of programmning is to tune out text i mean precisley that. we may have to resign ouselves to becoming "textual aids" to an interactive , visual world. what this interactive visual world says - what its text is - is made infinitely more complex , however, by the fact that this text does not give a fig for interpretation or criticism.

the basic text of the coming virtuality will be " the User's Guide " which , with appended " Operating Instructions" , will replace the Constitution, the Bible , and all our books. it will be written in a language not subject to multiple interpretations- hopefully - and blindingly clear to the user , or THE ADDICT ( my capitals ). no one will ever know that the pidgin English that once came with cheap transistor radios made in Hong Kong, a mysterious language that itself suceeded the Ur-language of the mechanical age known as " Instructions for Assembly .

i saw 2 other cultural studies scholars strapped into VR gear. these two pudgy cybernauts had an amazing array of expressions on their faces as they dodged dangers , fought evil, and generally triumphed in heroic fashion over untold programming. watching them at a distance of about 2 feet were 3 tough-looking Chicano hombres wearing gang colors and grinning like bobcats who'd come across 2 captive turkeys.
that scene gave me great hope- thank god for the barbarians. we do miss the barbarians don't we ? "

random excerpts from the new forward of
the Disappearance of the Outside - a Manifesto for Escape
Andrei Codrescu

(nostalgic ?) romanian poet , rtmark contributor , educator

Posted by pod(s) at 11:20 PM | Comments (2)

February 24, 2003

Hungover and Hungry

I've been slightly hung over all day from the show and party last night. You know those color bars that are sometimes shown when a television station signs off for the night....well that's been my brain all day.

I started Lovely Bones by Ann Sebold today. Very amazing book so far. I'm about 70 pages into it and I have a feeling it's going to be one of those nights where I'll read until my eyes completely fail me.

I need to work on Cherry Bleeds, I'm behind on getting next month's issue together.
I feel like dipping into the chicken casserole for a second helping.

Necesito trabajar en Cherry Bleeds, yo estoy detrás en conseguir la edición del mes próximo junto.
Me siento como comer más de la cazuela del pollo.

Posted by Tony DuShane at 12:45 AM | Comments (0)

Notas sueltas sobre la voz y el eco

El otro día hablando con un amigo en un chat, al que sólo conozco virtualmente porque vive a miles de kilómetros de mi casa, me di cuenta, al preguntarme él por mi acento canario, de que las voces de los otros tienen siempre, por defecto, nuestra propia voz en el ciberespacio.

Una vez, sin previo aviso, mi hija me preguntó ¿qué es la voz?. Le respondí, intentando parecer convincente, a sabiendas de la insuficiencia -de la pobreza- de mi respuesta, que era el aire expulsado por nuestros pulmones, modelado por las cuerdas vocales y por la boca, convertido en palabras, frases, dotado de sentido.

El espacio de BB, fragmento ejemplificador de la alucinación consensual de la red, como pura virtualidad tiene la voz propia de cada uno, es modelado por cada cual, proyectado en uno u otro sentido. Devuelto hacia nosotros mismos que lo proyectamos distorsionado por el viaje.

Sólo podemos escuchar nuestra propia voz desde dentro, no la conocemos más que por su reverberación en el interior de nuestra garganta, de nuestros oídos, hasta el punto de que, la mayoría siente incomodidad al reconcer y a la vez extrañar su voz al escucharla grabada, su voz como ajena, desde el exterior, registrada y devuelta como en espejo. Como un eco.

La imagen, sospecho, no se puede habitar, internet tampoco. El fin último de la imagen es hacernos desaparecer, no nos engañemos. Como en Arrebato, film de Iván Zulueta: desaparecer en la imagen, ese ha sido el sino anunciado desde el principio de los tiempos, lo que en el fondo nuestro corazón ha deseado y buscado, Wim Wenders, Until the end of the world... los protagonistas extasiados ante la máquina que les ofrece las imágenes de sus sueños, absorbidos por ellas. Destino de Narciso, beberse su propia imagen-ser bebido por ella. La ninfa Eco solo puede devolver el final sin sentido de las mismas palabras que escucha. Enamorada de Narciso, muere de desesperación y tristeza ante su imposibilidad –comunicarse.

Posted by Teresa Arozena at 06:16 AM | Comments (10)


romería, pilgrimage / peregrinación, just it does sound better with the spanish romería.

late in spring, - sometimes too close to the summer- , i have gone several years on this romería to the home of la virgen del rocío in las marismas, the marshes, in the southwestern end of the iberian peninsula. from carmona it takes four days walking, as part of a caravan of carriolas, moving condensed homes pulled by tractors, and even sometimes by oxes... sleeping in the countryside... like gipsies or ancient travellers... today, bb was reminding me of the experience of going on the romería del rocío...

using sweet cuban rum as fuel tonight. still have a poster to design for our workshop on wednesday...

back to the romería...
so, the first day walking, everybody is excited and tries to talk to everyone. i do go with a group of friends, and then most of the people in the larger group, about 60 people, know each other... but soon, there´s not such an urgent need to talk, and most of the romeros, just walk silently, thinking by themselves, looking at the changing landscape, daydreaming, only exchanging short comments, very quiet, and peaceful... and still feeling together

yesterday, bb was a little like that. there were very few crossed comments, and everyone was going introspetcive, and still, flowing together towards the end of february...

Posted by osfavelados at 10:12 AM | Comments (4)

24 , the # of renewal

ok , i'm not sure it's a good idea to let the usually very funny Codrescu to settle in here... and actually i have some optimistic ideas for networking, blogging, writing, contemplating where one or all goes from here... community, etc.
and reports from the gorgeous "Russian Ark" coming to a web browser near you...


Posted by pod(s) at 10:35 AM | Comments (0)


Miro detenidamente la foto de Gabriel Ferrater que salió en el periódico y me pregunto de qué tanto mito.
Poeta en los años 60 en Barcelona. Con pose y gafas oscuras de intelectual interesante. Héroe de la gauche divine. Bebía como bebieron todos pero lo aguantó peor. Se suicidó en 1972. Parte del mito es la muerte anunciada cuando le dijo a J.S. a finales de los 50 que "no alcanzaría la cincuentena para no llegar a oler nunca como un anciano"
Queda muy beatnik.
Pero qué tiene de malo el olor de un anciano?
Por miedo a la vejez se cuenta que la condesa Báthory tomaba baños en la sangre de doncellas sacrificadas para conservar su piel.
Pero qué es una piel sin las marcas del tiempo.
En la película Solas, de Benito Zambrano, una señora de más de sesenta años le decía a otro anciano que se avergonzaba de su cuerpo: "Cada edad tiene su olor. Huela. No huelo yo bien?"
No queda nada beatnik y lo decía una madre andaluza de pueblo.
A veces las madres andaluzas de pueblo me conmueven más que las condesas y los beatniks.
Por cierto, que mi iMac no huele ni bien ni mal aunque es verde. Acordándome de otra escena de Solas, me compré una albahaca.
Teresa D

Posted by Teresa Delgado at 01:43 PM | Comments (5)

French Girls Will Dig Me.

No means yes.

I didn't know that the first time I found myself in Paris.

It was on a desperate whim. An alternative to my suffocation. The
constricting snake like suburbia I found myself choking from. I needed out.
What better out than Paris?


French girls would be all over me. All over this European cocktail. One
part French. One part Italian. Two parts Norwegian. A sprinkle of genius

Yeah, they'd dig me for I am from San Francisco.well a suburb there of, but
it doesn't matter when you're 5,000 miles from home.

Burlingame. 15 minutes south of San Francisco. There's no connection for
me in Burlingame. I don't have an SUV and there's no type of Starbuck's
coffee to define my identity.

So I scurried over to France to loosen the noose of boredom around my neck
and woo women.

What's your name?


Would you like to get a cup of coffee with me?


Bon jour, je suis Tony.

Bon jour?

Vous ete café por moi?


Pardon, parlay vous anglais?


Can I buy you a drink?

I don't think it's a good idea.

And on it went.

Rejection drove me to drinking. Drunk in Paris. Romantique?

My French Grandfather was drunk a lot. He'd black out. Arthur DuShane.
His blood was French. His soul was empty. He'd get in fights he'd never
remember. Come home bloody. He wasn't a tough guy.just an angry drunk who
blacked out.

I never black out. I get drunk and stay fully aware and guilt ridden as the
room spins around me. Must be the Norwegian side of my European Cocktail.
Grandpa Tor, Tor Dogsland. My Norwegian liver keeping me alert while my
head sways back and forth. Thanks grandpa Tor...thanks for not turning the
lights out.

The niggers are taking our jobs my fresh off the boat Norwegian long shore
man grandfather would tell me. The "niggers" had more claim of America than
Tor ever had. Tor would speak English and you still couldn't understand him
through that thick Scandinavian accent.

He always wanted me to join the Sons of Norway. It's OK if you're only ½
Norwegian, he'd tell me. I could care less. I thought all Norwegians were
drunk racists who worked on boats.

My aunt, Tor's daughter, married a Mexican. Oh, the rage. The fury. Her
kids, my cousins, look more Mexican than Norwegian, but we share the same
Norwegian blood. I wonder if they can black out from too much alcohol. I'm
not sure if he offered them the Sons of Norway deal. I wish I were ½
Mexican. I wish I were ½ black. It would've fucked up my grandfather more
than he already was. I always wanted to fall in love with a black girl,
bring her to grandpas and watch his mouth hit the floor.

I need a Xanax.
I feel like drinking beer.

Necesito un Xanax.
Me siento como la cerveza que bebe.

Posted by Tony DuShane at 02:11 PM | Comments (1)

Noche de perros

Anoche a las dos de la madrugada me despertaron los timbrazos insistentes del teléfono. "Carajo, ¿quién puede estar jodiendo a esta hora?", pensé. Era un familiar de la novia de mi hermano, sin anestesia me informó que un grupo de delincuentes los había secuestrado -a mi hermano y a su novia- de la puerta de la casa cuando se disponían a entrar. Quedé unos segundos petrificado con el teléfono pegado a la oreja y la boca abierta, parecía una mala película. Mi hermano mayor es de la clase de trastornados que anda con un arma abajo del asiento, o en la cintura cuando va de a pie, un típico ejemplar de la fauna esquizoparanoica del conurbano bonaerense; lo más probable si encontraban el arma era que los ejecutaran como a perros con moquillo. La chica que llamó quería el número de chapa de la camioneta de mi hermano para que la policía le tomara la denuncia. Podía escuchar un llanto ahogado por atrás de su voz, tal vez de la madre de la novia. Además me pidió encarecidamente que no tratara de hacer contacto al celular de mi hermano, que podía ser peor, dijo que le dijo la policía. Si un rato antes había estado profundamente dormido, ahora estaba más alerta que un árabe en una sinagoga.
Los cuarenta y cinco minutos siguientes no se los recomiendo a nadie, no entiendo cómo no me quedé completamente pelado de los nervios. Iba y venía por la casa, hablando solo, puteando, apretando los dientes; pensaba en todos los desenlaces posibles y terminaba siempre ahí, cara a cara con la muerte. Cuando volvió a sonar el teléfono sentí terror y una especie de extraño alivio, levanté el aparato esperando escuchar la voz desfigurada de un secuestrador con intenciones de negociar un rescate, o la voz de un policía somnoliento informando cómo se precipitaron los desgraciados acontecimientos, pero no, era otra vez la chica: contra todos los cálculos los habían liberado ilesos. Los chorros se habían conformado con robarles el vehículo y sus pertenencias para después dejarlos tirados en una villa miseria del conurbano. Milagrosamente, no habían encontrado el arma de mi hermano, podía considerarse un tipo sumamente afortunado.
Volví a la cama pero ya no pude dormir -quién podría-, había experimentado un desagradable roce con la muerte. Siempre está más cerca de lo imaginado, demasiado cerca, ahí nomás, atrás del timbre insistente del teléfono, agazapada, lista para dar su golpe.

Posted by German Maggiori at 04:11 PM | Comments (1)

Is this too much?

[Working on a new essay, but know I have to finish another one, too. Starting out on a theme that is perhaps allready familiar to some of you: linearity and interactivity. But I'm moving towards the question of suspense this time. Maybe this is too much.]

For some time now, people are doing research into the possibilities of interactive media on computers. On Darwinist grounds, we may conclude that games using a simulated 3D-space as an interface for experiencing adventures, are the best thing interactive media has to offer. However, when comparing the evolution of the computer as a new medium with the evolution of the movie as a new medium, one similarity stands out: the tendency to lean on an older medium during the first phase of its development. In much the same way movies used theatre as a beacon, games use movies. The Wachauwski brothers announced a Matrix based game. It is supposed to be very good because they wrote a script for it, 244 pages long. My conclusion is that this game is no different from many other box office games. You start at point A, you work your way through B, C, D, and E, and maybe you can go all the way towards X, Y, Z. In other words: you are reliving a movie.

The movie started standing on its own two feet when the montage was discovered as a way to shape movie-language. At first actors did not understand what was going on when men like Hitchcock wanted them to do something out of the blue, without the setting of a theatre, without understanding what was supposed to come next. And then he showed the results: a policeman walking, a stray cat in hiding, the shadow of a man. Montage. The first steps. Years later, a famous opening shot of several minutes: a man puts a bomb in a car, people leave a house, get into the car and drive. Or one hooker refuses to go with a man that shows her what is inside a little box he has on him, the other one does, but we never see what is in the box. Montage is not only an art of combining different shots, it is the art of presenting information in a way that truly makes sense: it creates sense, a meaning, in the head of the audience.

Watching a movie takes time. Aristotle concluded that a play has a beginning, a middle and an end, with a peak somewhere near the end. Telling a story takes time. The movie ‘Legends of the fall’ is built like a series of short shots – stills almost - alternated by short stories of the lives and deeds of a family. You learn everything there is to know about these people, or – better said – you learn everything you need to know about these people. No movie without montage. The peak of that movie is not a short story, but a series of short shots, stills almost. During this peak, nothing needs to be said. It unfolds in front of your eyes, and several people die, most of whom you want to see dead, because the movie makes you feel they deserve it, but one, no, not that one, not her. That is the power of montage. Taking the sequence out to turn it into a dance video does not amount to the same effect. Time is an important factor here to create a story that works its way into your brain. Dance videos have a different language.

What could possibly be the montage like discovery of interactive media? Right now games consist of 3D spaces, objects, and characters. Characters and objects are tiny programs that live in those worlds, and these programs respond to messages. If one gives them a message and they understand the message then they know how to respond. You can shoot at creatures in Quake, you can hear the latest gossip from creatures in Morrowind and in both games one can open doors. In other words: sending the messages ‘shoot-at-you’, ‘tell-me-gossip’ and ‘open’ have varying results in the above mentioned games.

Let us for a moment ignore interactive media using simulated 3D spaces as interface. Let us try to reinvent the movie in an interactive medium. And we want it to be perfect, we want the player/viewer to be able to experience it all, make his own decisions and create his or her own story. You know, the whole deal. Shall we add supense to it? Shall we do montage? Well, to be honest: you could try, but it won’t work. The viewer/player can do everything right? And montage/suspense is built on the tyrannical power of the holy trinity called scriptwriter, director and movie editor. Suspense is based on the feeling we had when watching a puppeteer when we were kids: something is coming and we try to warn the friendly puppet, but there is nothing we can do.

Okay, what’s next? The industry is moving towards greater realism and better rules. You need to feel that you are truly driving that car and it reacts exactly the way a real car would. You are a magical dragon and you can fly. If you kill a policeman, the other policemen will chase you, and after that the FBI, and then comes the Army, and when they show up you can steal a tank. If you try hard, you can become a god with many followers who sacrifice little babies at your altar. This is all very nice. But it does not tell us anything about the reason why some games are more successful than others.

Computer games, movies, literature, theatre and kids games have at least one thing in common: participating in them (reading/watching/playing) is the suspension of disbelieve. Let us for a moment ignore that I am this ugly nerd and you are but a bunch of silicon. Right now, I am a mighty warrior and you are a world of adventure. Montage and suspense are tricks to help people go into that state, that state where they can forget that it is not real. So, how does this work for games?

I’m not sure right now. But it could very well be that realism is the way to go. Better rules, better possibilities. But does suspension of disbelieve come from a vast world where everything is almost real? We would end up with a world as chaotic as our everyday live. Do we need that? No! Psychologists teach us that art is a flight from reality, not one towards it.

What if we try montage and we let the player/viewer do the montage?

... to be continued ... (don't know when)

Posted by Jeroen Goulooze at 05:17 PM | Comments (1)


Bea se fue más temprano de lo habitual. Tenía trabajo y solo podía realizar en su casa. Así que la tarde soleada terminó en solitario. Por la noche seguí en estado de poco trabajo efectivo. Decidí dormir pronto para aprovechar la mañana. Un despertador en forma de llamada de teléfono me hizo saltar de la cama. Tenía que tener la web para ya. Mierda. No desayuné. Error. Así que llegó la comida y mi padre no llegaba. Entonces comí solo. Me fui a la facultad. 2 noticias: la asignatura de filmología se pone interesante; hemos suspendido el guión de largometraje. Me voy. Y entro en la librería de libros baratos. Encontré dos que buscaba y compré uno que quería hace tiempo. Total: 11,30 euros. Bus. Bus. La puerta de la reunión está cerrada. Dos yonkis se pelean en el parque. Voy otra vez. Consigo entrar. Grabo. Sigo Grabando mientras discuten. Dejo de Grabar. Reunión de trabajo. Salgo. Escondo un cd virgen para la grabación de mañana en latitudes. Ceno. Hablo y Posteo

Posted by Pedro Jimenez at 06:23 PM | Comments (1)

Como los pájaros

Definitivamente era flamante la oficina.

Llegué para pagar los boletos de mi viaje a Nueva York cuando un destino misterioso me detuvo. No era la mano divina sino una vulgar pared invisible. Infranqueable. El golpe fue seco pero su eco reververó en mi interior por varios minutos. Al menos no reventé el cristal.

Ahora estoy de mal humor, quisiera tener una bañera dónde echarme a leer una hora entera, remojando mi rodilla inflamada.

Podría reírme si no me doliera la cabeza y mis chichones. Sigo turulato. Acaso debiera enojarme con American Airlines por no poner marcas en los impecables cristales de su lujosa oficina en la torre del Hotel Presidente (asustadas por el estruendo, las dependientes me confesaron que no es la primera vez que sucede).

Vaya, al escribir esto, veo que al fin he sonreído.

Posted by Pacho at 10:12 PM | Comments (3)

February 25, 2003


cindy, sol y yo vamos en esta ciudad que se mueve demasiado rápido y a veces tengo la impresión de que estamos paralizados. quedan pocos días para poder postear, suceden tantas cosas todos los días, mañana participo en una pieza que prepara javier peñafiel (un artista de barcelona), regreso a radioactivo con david ochoa y eduardo arcos, tengo que ir a hacienda a pagar una multa que no debo pero que tengo que pagar por un error que hizo la gente de hacienda (pero como saben que fue su error dicen que si hago unos trámites me darán el 50%, si no me embargarán asuntos), tengo que acompañar al dr. x a que saque su visa a la embajada de irak, ir al centro multimedia a firmar un contrato para impartir el curso de teoría y práctica de la narrativa digital textual, reunirme con un amigo que trabaja en editorial paidós, y trabajar en mis asuntos propios. es una vida difícil y esta es la ciudad de méxico, así que no nos podemos detener un segundo: es la ciudad más grande del mundo, o eso dicen, y nosotros vivimos en el distrinto central y la colonia roma. me voy a dormir, cindy se ha dormido ya después de una reunión que tuvimos los 3. los veo.

Posted by fran ilich at 12:50 AM | Comments (1)


farruquito, my favourite flamenco dancer, had a huge succes few days ago in mad. the journalist compared the ambiance in the theater to the old days of camarón... who had somehow the luck to die before spectacle took over our lives in a definitive way... f is still an undergound cult figure... let´s see for how long...

Posted by osfavelados at 09:37 AM | Comments (3)


En mis años jóvenes cantábamos el "quiero ser santa" a grito pelado. Lo que ocurre es que con el tiempo una va tomando decisiones que le van cerrando puertas. Como me excomulgué ya no tengo documento de identificación para entrar en el cielo. No pagué los impuestos a la iglesia católica así que me conformo con transformarme en polvo o me voy a informarme en la escuela de rabinos que han abierto en Berlín si tengo derechos ancestrales a que me entierren en uno de esos hermosos cementerios judíos donde en vez de flores te ponen piedrecitas.
El caso es que si ustedes aún no se excomulgaron voluntariamente, ahora se les ofrece una oportunidad de intentarlo. Como van a excomulgar a los padres de una niña nicaragüense que abortó después de una violación ( después de que le pusieran muchos impedimentos) algunas organizaciones han iniciado la campaña "Yo también quiero ser excomulgad@". Hay información en www.redfeminista.org
Por cierto que además topé con página de católicos tradicionalistas hispanohablantes buscando la campaña de excomuniones. Pero parece que ellos siguen en sus trece.
Y si alguien está interesado en la campaña contra la guerra, pueden consultar una acción global para el día 26 de febrero en
Y acaba de entrar Jakob criticando la profusión de enormes diccionarios sobre mi mesa.
Hasta mañana.
Teresa D.

Posted by Teresa Delgado at 01:39 PM | Comments (0)

Mi propia secta (donde digo libro digo diego) o dejar las puertas abiertas para que circule el aire por las habitaciones

En cualquier librería, sin saber muy bien por qué me suele pasar que me saltan a la vista determinados libros y se empeñan en quedarse conmigo. Creo que podríamos atribuir este fenómeno a la intuición, pero tal como la define Virilio, como la inteligencia con un exceso de velocidad. Así que cuando mi bolsillo me lo permite –primero ir a una librería y después dar rienda suelta a mi intuición- dejo que se vengan conmigo.
Pasa un tiempo hasta que lo intento, tímida y escéptica al principio. Lectura ocasional, a trozos, algo distraída... una parte pragmática de mí me recrimina haberlo comprado, el gasto de tiempo y de dinero.
El último de esta estirpe ha sido el método poético y narrativo de Poe, un librito pequeño, azul grisáceo, compuesto en su interior de dos textos del autor, uno centrado en su poema The Raven y otro en el que contrasta su filosofía de la composición con la de Charles Dikens. Después de haber leído el primer texto me doy cuenta que olvidar el sentido del placer y la intuición, y dejar que al ente pragmático y lógico que conduzca el carro es un error equiparable a ingresar en una secta.

Posted by Teresa Arozena at 04:31 PM | Comments (0)

Rick James snortin' cocaine off a Hooker

I've been a productive super freak over the last few days doing film and writing stuff.

Guitar Wolf plays tomorrow nite, so I'm excited for that. And my package from Young God Records came yesterday. My wife just begged me to take a break from playing anything related to M. Gira. :)

I uploaded the March issue of Cherry Bleeds last night. It seems like I conveniently forget how much work it is every month, then swear I won't do it again, then I do it anyways.

Aw well. The first chapter of my novel is included in the stories entitled Room Service.

Only three more shopping days 'til the Big Bother closing night party.

Posted by Tony DuShane at 04:36 PM | Comments (0)

Status Quo

El domingo fue bizarro. Me levanto como a las 2 de la tarde, hago un poco de cosas, salgo a comer y termino en un concierto de Status Quo. Todo fue un poco rápido y confuso, pero ahi estaba.

...En el estado Neza.

No me pregunten por qué o cómo, pero ahí estaba, en una ciudad que es de otro mundo, donde los perros andan con pistola y te roban los calzones sin quitarte el pantalón. Me dijeron que vaya lo peor vestido, aún asi era el más decente...lo que debí haber hecho es cortarme la cara para no verme como un outsider.

El hecho es que el concierto comenzó. Yo casi nunca había escuchado a este grupo y no sabia muy bien que canciones tocaban, todas parecían familiares, pero todas se parecían entre ellas. Entre poses, movimientos y saltos estereotipados y desgastados por el rock ochentero, me llegó a la mente.

El rock ha muerto.

Pero de verdad ha muerto. Todos lo dicen, pero yo pensaba que quedaba un poco de algo. La verdad es que no hay nada de nada. El rock en algún momento se tropezó con una piedra y ahi quedó. Inconciente...destrozado.

La verdad es que hace tiempos he dejado de escuchar rock. Y la verdad es que muchos otros también. Y aunque hay muchos que hacen cosas nuevas, ellos también han dejado de escucharlo y no les gusta que clasifiquen su música dentro del género.

Asi que viva Porcupine Tree, Marilyn Manson, e Incubus, de las poco bueno que hay ahora y que de alguna forma nación del "rock"...

Por mientras yo sigo escuchando el nuevo disco de Massive Attack.

Posted by Eduardo Arcos at 04:40 PM | Comments (5)

El mar de los encuentros

Otro viaje, ahora será a Xalapa, un pueblo tropical cerca de la costa del Golfo a seis horas de aquí. Un amigo organiza una cena para no recuerdo qué fines. Lo que me entusiasma es que va Toño García de León. El domingo compré su libro de bellísimo título, "El mar de los deseos. El caribe hispano musical. Historia y contrapunto". Su estilo es complejo pero delicioso. Comienza con el viento soplando sobre lo que él llama el Gran Caribe, esa geografía sonora especie de "mediterráneo americano", lugar de encuentros. Espero hallar aquí más pistas sobre el probable parentesco entre el son veracruzano y el flamenco.

Ayer me llamó al celular un tal Javier Peñafiel para pedirme no sé qué participación en un performance que presentará en el Laboratorio Arte Alameda... Dijo ser un artista español de Zargoza pero no le entendí más nada, acaso porque todavía me hallaba en la oficina de la aerolínea donde minutos antes había dejado estampada la silueta de mi rostro en una pared de cristal, como las moscas (tiene razón Teresa, debería de demandar a la compañía y, con el dinero que me dieran cruzar el océano mar e irme, acaso, a una isla como la de ella, por ejemplo a Nueva Zelanda, no se me ocurre un lugar más lejano -¡además allá están los maoríes!-).

Capaz que Peñafiel es un gran artista y yo ninguneándolo, pero el caso es que ayer me hallaba incapacitado de concentrarme en nada cuando recibí la llamada, por lo que le pedí que me enviara la info por email. Así lo hizo, pero ahora entiendo aún menos qué desea de mí. Podría proponerme protagonizar a una mosca tratando de traspasar las ventanas y llamarlo “fronteras” o “el cristal de los desencuentros” pero, como en los performances siempre debe haber sangre para resultar verosímiles (a falta de dramaturgia e interiorización actoral), la cosa ya no me apetecería demasiado.

Xavier Velazco, antiguo cronista de rock (admirador de Caifanes y a la sazón denostador de Maldita), ganó el premio Alfaguara de novela. Un miembro del jurado, Carmen Posadas, definió la tensión que rige al personaje de la novela "Diablo Guardián": a Violeta, la protagonista, “la han educado como una mujer ambiciosa y al mismo tiempo la han rodeado de fronteras” (nuevamente la imagen de la mosca golpeándose contra la frontera invisible de un cristal, ¿no nos sentimos todos a veces un poco así?). Me da gusto por Xavier, (como a Fadanelli, parece que pasados los 40 el mainstream comienza a hacerle justicia a los escritores marginales).

Al regresar de Xalapa volaré a Los Cabos, en baja California, para dar dos conciertos. Lo mejor será el Oceano, el mar (Fernanda ya no estará ahí).

Posted by Pacho at 07:15 PM | Comments (0)

Club Social

El Soviet es un club de póquer que funciona desde hace muchísimos años en Adrogué. Su cede está ubicada en una esquina céntrica, en un antiguo caserón que en algún momento formó parte de una de las tantas quintas que florecieron en la zona en los años veinte, cuando la fiebre amarilla hacía estragos en Buenos Aires. Adrogué era el lugar de moda de la burguesía rioplatense, hasta Borges solía pasar los veranos en la casa quinta familiar, o en el desaparecido Hotel Las Delicias. Adrogué era una fiesta. Hoy -tras el derrumbe estrepitoso del país- el club subsiste a duras penas gracias a la concesión de buena parte de sus instalaciones a un bar restorán horripilantemente decorado según una estética fashion que particularmente detesto. Hasta tuvieron la poco feliz idea de cambiar el tradicional nombre Soviet por el de Sur A.
En fin, la buena noticia es que mi solicitud de socio acaba de ser aceptada y ya soy parte de la noble institución en cuyos salones reservados todavía se puede fumar un cigarro tranquilo, tomar unas copas, escuchar buen jazz y jugar una partida de naipes con personajes que parecen salidos de una novela de Roberto Arlt. Hombres detenidos en un tiempo fuera del tiempo, inventores, locos lindos, estafadores de poca monta, tahures, poetas. Son refugiados de este calamitoso presente que sueñan con encontrar un futuro en el revés de una baraja. Somos refugiados.

Posted by German Maggiori at 07:48 PM | Comments (0)

Guys y weyes

Estoy estrenando mechones rosa y verdes en el copete. Hace meses quequería hacerlo, por fin, anoche, sucedió. El verde no quedó como yo quería, bueno, el rosa tampoco, porque yo los quería color “pastel” ambos, ¡bah!, luego se aclararán.

Hoy me tocó trabajar en casa, fue día de detalles de web, así que me pude quedar a trabajar en casa. ¡Por fin quedó la página de Elige!

Leí en la revista Bitch, que me trajo Fran (ahora no recuerdo de dónde), acerca de la masculinización y/o machismo del lenguaje. Claro, hablaban del súper común “you guys”. En español podría decirse lo mimo, creo, al menos en México, de la expresión “güey” que, más allá de lo peyorativo que resulta, dependiendo de la intención con que se utilice.

Esta expresión proviene de “buey”, es decir, toro macho, y su utilización inicial solía ser en masculino, además de ser un insulto. Con el tiempo, dejó de ser insulto, para comenzar a significar: “compa”, “amigo”, “tío”, etc. Además, ahora se utiliza entre mujeres, en ese mismo sentido (o en ambos) y, para la red, se puede abreviar en: “wey”.

Es decir, en lugar de decir: “hola fulanita ¿cómo estás?”, se dice, muy comúnmente: “hola wey, ¿cómo estás?”. En su artículo, Audrey Bilger hacía énfasis en cómo, al utilizar este tipo de frases, en masculino, aplicado a las mujeres, se repite el patrón de colocar a lo masculino (al hombre) como lo importante, lo válido, lo “común”, y se invisibiliza lo “femenino” (difícil situación ésta para alguien que, como yo, no cree en lo femenino más que como un invento socialmente creado, pero lo cierto es que se niega lo femenino al enunciar lo masculino como lo “común”).

También menciona como el término “guys” se ha “asexuado”, lo mismo podría decirse de “wey”, pero, lo cierto es que el término se aplica sólo en masculino y es caer en esa enunciación de: “lo humano” (que olvida a las humanas y asume a los hombres y su forma de pensamiento como tal), “el hombre” (que es la humanidad pero en masculino), o casos como “abogado”, “licenciado” o “presidente”, entre otros, como si las mujeres no fueran abogadas, licenciadas o presidentas...

Finalmente, destaca la poca probabilidad de que los hombres se sintieran incluidos al decir, por ejemplo: “hola chicas”, y, en efecto, cuando una da tratamiento a su auditorio o al grupo con el que está en femenino, los varones inmediatamente protestan, y una se pregunta si, entonces, no deberíamos las mujeres protestar siempre que se nos excluye cuando sucede a la inversa...

Bueno, por lo pronto, mi propósito es no utilizar esa expresión para las mujeres y continuar aplicando un lenguaje lo menos sexista posible, o en femenino tanto como pueda. =.)


Posted by Cindy Gabriela Flores at 11:19 PM | Comments (3)

February 26, 2003


Today's game characters are nothing more than walking buttons. some have more actions attached to them than others. To feel connected to them can only be possiblee when one uses another medium. Pod is right about that.

But that's a pitty isn't it? Unfortunately I lost a link to a group of people who are developing more livelike characters, and I hear they have come a long way since I last visited the site.

But the main question is: do we feel connected to characters because they are realistic enough? Or do we feeel connected to them because they give us a good reason to feel connected to them? With the later I mean that they do not have to be realistic, but they have to give us stimuli that bring us inside the game. Batman is not realistic, many comic characters are not realistic, but we feel for them.

Would this be possible without movie fragments?

Programs still have to go a long way. someone on slashdot once said that the development of computers wwill stop when even the worst designed program will give us stimuli that can not be destinguished from reality. Wait and see, new possibilitiess will arrive.

Pod: Thought about the comic book type of story too: every half year or so a new episode in the game. thought about a concept where one adds a world to an allready existing game. and that world can be used seperately or in combination with the game you allready have. Planets and a portal system? I have a scenario lying around somewhere about the subject. Was supposed to be a 3D tv series. We wanted to make a trailer, but we did not even get there;-(

Posted by Jeroen Goulooze at 02:53 AM | Comments (0)

estooo...alguien me explica lo que es un wiki?

gracias anticipadas

Posted by Teresa Arozena at 08:59 AM | Comments (2)

Hablando de Soviets...

Me pareció curioso que Germán se apunte a jugar al póquer en el Soviet
( contradicciones te da la vida) y esto me recuerda el encuentro más underground que había en el mundillo de los medios y las artes berlineses: quedábamos para jugar al futbolín en los sótanos del antiguo partido comunista, hoy poscomunista o seudo-socialista.
Este... Berlín tiene mucho pasado soviet, sí. Los que nos visitan lo ven menos porque se impuso la fachada del alemán agringado. Este... En el festival de cine toman el inglés como lengua materna, digo como lingua franca. Pero luego van los berlineses y se votan un senado rojirrojo, es decir, de socialistas y pos/neo/comunistas. Y mantienen sus monumentos al ejército del mismo color que el Senado.
Yo a veces me voy allí a meditar, donde los soviets le pegan un espadazo a una cruz gamada desde las alturas de una estatua que casi llega al cielo. En el parque de Treptow.
O el cementerio de los jóvenes rusos muertos cuando entraron a liberar Berlín, y una madre inmensa que sostiene a su hijo muerto entre los brazos. Eran de una religiosidad increíble estos soviets.
Este... Sobran un poco las frases de Stalin en unas casetitas. En alemán y en ruso. Ellos no partían de que tomáramos el ruso por nuestra lengua materna.
O son de la época, claro, vaya con Stalin...
Pero allí se siente lo que son las consecuencias de una guerra. Y si alguien tiene dudas, que vaya al Bürgerpark en Pankow, donde hay tantas calles con nombres de autores exiliados, y detrás las tumbas. Un camposanto muy grande, muy soviet, con aviones y agricultores, fusiles y trabajadores grabados en piedra.
Llevé a mi madre a ver el monumento de Treptow, una madre andaluza de pueblo, y al salir le pregunté que qué le parecía lo que habíamos visto. Ella estaba convencida de que era un monumento a los republicanos españoles.
Como en España no se lo hacen...
Yo hablaba de Soviets porque en Berlín lentamente estamos cambiando de Eje. No se dan cuenta? Los gringos del gobierno ya ni nos dirigen la palabra. Y en el nuevo reparto de posiciones internacionales, nos unimos a Rusia, China, bueno, y Francia. Este... Putin ya habla alemán. Aprender chino y ruso, a mis años, me costaría ya mucho trabajo.
Teresa D.

Posted by Teresa Delgado at 01:43 PM | Comments (3)

A Mtr

porque si no lo hacía ahora, no lo haría nunca más, se tatuó una serpiente en la cara, se compró una moto japonesa, una pistola que debía una muerte y unos levis gastados, agarró la ruta al infinito y en el camino se acordó de unos fósforos que había dejado sobre la mesa de luz, junto al retrato de su hijita, entonces volvió por ellos pero llegó tan cansado que se tiró en la cama y al otro día su gruesa señora, de bata y ruleros, le contó lo caro que estaban los tomates en el mercado; aturdido, corrió hasta el espejo del baño y la serpiente ya no estaba.

Posted by German Maggiori at 01:45 PM | Comments (1)

wanted : reality botherers !

dear reality botherers ,

If the idea of the post-big bother (unemployment ? ) reality is starting to get you down , there is no need to stress , there's plenty of opportunity out there ... we just came across this while browsing the highly flammable and vIrTuAL wonderland of Los Angeles for media jobs ( sorry this one for guys only) :

> NBC REALITY SHOW CASTING- single men 25+
>Reply to: job-8969929@craigslist.org (forwards to an @alloymail.com address)
>Date: Wed Feb 26th 10:55

>New NBC reality show is looking for "ANIMAL HOUSE- type of guys,

>If you are single, have an outgoing personality, love to socialize
>and you are 25+ years old,we want you on the show!!!

>We are looking for "real people" of all character, good looks not critical.

>****E-mail your photo submissions with your phone numbers
>or call the CASTING DEPT.(818) 526-6356
>Auditions will be held at NBC Studios.

>All chosen participants will be compensated, reply now!


so the pods have sent in their big bother resumes and we were wondering if any of you could write us a good reference letter ... ??


so IN REALITY, our appreciation grows for the level of communications that exist here in this special blog bubble ! (see more on bubbles below)


one dream early this morning which i couldn't quite retain was related to eating a carrot and having someone explaining to me about how, if it's not an organic carrot , that i should wash it , because the fertilizer they use for that brand of carrot is toxic sludge ... which if anyone has read about commercial agriculture ...
is true ... they are sometimes ? often ? using untreated sewage to fertilize the fields.... of produce that people are eating every day !!!

anyway that's about all i rememeber from that dream, but then as i was laying half awake , half asleep , listening to more grim Bush/Blair Witch Project reports on the radio ... i was thinking about what to write for the blog and was remembering its sanctuary feel , which i wrote about earlier in another entry , and then i was thinking of that Heironymous Bosch painting of complete and utter Dark Age apocalypse , but at the lake's edge 2 lovers exist in a parallel universe ... a safe and protected Bubble . ( one might remember this as a close-up image on a Dead Can Dance cover ).

it's an image i frequently come back to when the toxic sludge in the outer world seems to reach unbearable high tides.

Posted by pod(s) at 03:29 PM | Comments (2)

Mañana empieza el carnaval. Dejo mi disfraz para el final, a veces lo solucionamos de manera colectiva, justo antes de salir... El tema que han dado este año es el lejano oriente, así que he pensado que a lo mejor de muñeca manga estaría bien...
lo que pasa es que hoy he salido con sofi a dar una vuelta y no he podido resistirme a comprar unas uñas postizas largas putiagudas y verdes, como de piedra, talladas con caras siniestras...esto me recuerda más a la bruja de blancanieves, o en todo caso a Rasputín...no quería ponerme tan gótica...creo que seguiré pensando

Posted by Teresa Arozena at 04:43 PM | Comments (0)


Are we going to have a goodbey and farewell party the 28th, or do we not feel like partying?

Posted by Jeroen Goulooze at 04:45 PM | Comments (3)


I had the hiccups really hard when I walked home from the show last Saturday. They were loud too. Mission Street is usually pretty crowded around 1:30am on weekend nights, especially the salsa clubs....so walking through all the people on the street I kept hiccuping really hard.

You know those hiccups. The ones that hurt your whole upper torso. Where you feel like you need to bend over and just let the heart attack take its course.

Look at the white guy with the hiccups they were probably saying behind my back.


Shit, the hiccups were throwing my arms in the air like they were trying to get away from my body by having their own epileptic attack.


Too much vodka, cheap beer and enchiladas give you...


I came in our apartment and my wife was asleep. I went into the kitchen to


eat some left over enchiladas. My wife told me the next morning she heard some of my


Part 2

Somedays I'm open and some days I'm closed. Lately I've been more closed. I just get tired of trying to be open in a world that favors being closed.

There are days I want to talk to everyone...get to know other people....say hi.

I feel bad for pretty girls who get hit on so much they think when I talk to them I'm hitting on them too. They are always closed. The doors are shut. It's for their protection.

Taking improv acting classes opened me up. Then I took intermediate classes, worked with a small troupe....and started to close again. At that level everyone seems to be begging for attention and stage time and forgetting about interacting with their group. I may take beginning improv again just to get back into the open groove.

I don't like improv troupes or watching improv. I think of it more as a necessary exercise in acting or creating characters or writing. It's a defecation, fun to do but you really don't want to show people.

It's easy to be closed.

It'a hard to be open.

Guitar Wolf sold out for tomorrow night. I can't believe it. I'm going over to tonite's show early to get a hand stamp and head somewhere else to drink some beers and come back and bob my head to the rockin' sounds of japanese punk rockers.

I need caffeine.
I feel closed.

Necesito el cafeína.
Me siento cerrado.


Posted by Tony DuShane at 05:44 PM | Comments (2)


Me huelen los pies. Lo siento es una de mis debilidades. A parte de las pizzas y las coca-colas. Pero bueno la verdad es que hoy me huelen bastante. Es un problema de sudor. Y hoy he sudado la camiseta. Hemos recorrido hace poco en una hora, la ciudad de sevilla casi de punta a punta. El motivo ha sido que íbamos hablando felipe y yo y cuando nos dimos cuenta íbamos por la mita de camino y ya decidimos recorrerlo entero.
El trayecto empezó en El teatro Central y terminó en el Barrio de La Oliva. En línea recta creo que son unos 7 km. Toda una proeza para unos chicos que viven sentados delante de sus pc. Abajo el sedentarismo!!

La verdad es que por la mañana, en la reunión en BNV con osfa y dani entre otros muchos, me senté en un bloque de goma-espuma bastante cómodo. Apuntado para una solución de asiento.

Comí, conspiré, y por fin hablé con mi hermano después de prácticamente un mes. Tiene un nuevo trabajo y a pesar de que nos hemos visto no había conseguido hablar tranquilamente con él.

El motivo de que estuviéramos en el Teatro Central es el Curso de Apreciación y Estética de la Música Contemporánea, todo un lujo de universitario poblado de gente que no tiene interés por la música sólo por los créditos que podrá canjear en su currículum final. Es triste. Pero es así.

La verdad es que tengo ganas de dormir y es lo que voy a hacer.
Ya queda poco. Tendríamos que hacer una fiesta como dice Jeroen.

Posted by Pedro Jimenez at 07:38 PM | Comments (0)

February 27, 2003

organic growLogs - part 1

ok , i don't know what the wider consensus is out there for continuing to b[o]ther... since only a few of us responded as it was first being asked. And the idea came up for once-a-week blog , which seemed like a logical evolutionary proposal... and yet i was a little silent at first because it would still be time consuming ... and ADDICTIVE... and the coming weeks for me are going to get much more focused on a film project... and other BiG changes on the horizon.

so i'm still somewhere in the middle ... still enjoying this venue for articulating...
writing and ordering the thought-streams in an e-community.

REGARDLESS of whether or not we continue , i can't help but imagine where this SEED Blog could go.... my meddler and tweaker instincts always in gear.

so this " report " is either useful for a model to continue or some architechtural designs for future multi-user blogs + netforums, which i see as a highly valuable medium for communicating... a very TACTICAL and apropos GLOBAL medium ... especially if the BB were transposed into some goal-driven themes ... or at least took on some organic structures after this pleasant and casual freeform , this "character-introductions" phase.

but maybe that's not what a blog IS , that i'm really more interested in Net Forums... project-oriented Net Forums ...nevertheless the movable type / blogware stuff has opened up some new thinking.... and maybe wiki is another step in this direction, but so far i've only viewed "protesto" and "greenmuseum.org" ...
( and mapping structures are no doubt already a huge task/challenge to figure out , but i'm just going to imagine what this COULD look like. see below )

and first-off let me say , as it parallels something that just came up in dialogue with jeroen's work ... a really cool connection to the "characters" here HAS developed ... undoubtedly due to Fran's well-gardened network of friends ! ... and now that this circle is formed ( fragmented as it is by a language barrier ) well, that's when the " Game " just starts to get interesting ! Also the Ark-languages- suggestion is valuable, perhaps more on that later .


actually as i quikly dipped into researching net forums today ( and i'm a real novice, though i've lurked the Thing and Nettime for a while ) , i've noticed that without some personal connections, the "raw data flow" gets to be a little too remote ... insular... cut-off... a time vacuum .
or as Jaron Lanier once described VR , you really appreciate coming up for air
into a real environment.

perhaps you all know of better? other ? structured Forums out there ... if you have time, please send me some examples , cause now i'm VERY CURIOUS to see ways in which this communication form can EVOLVE.

even the THing and Nettime seem DUE for NEW ARCHITECTURES , so it seems a really ripe and valuable THEME in itself... a multi-user Blog for cultivating Blog forms.

and finally as an intro to a report : i am primarily interested in a TACTiCAL MEDIUM given the current state of the planet :


Report : New Architecture for a multi-user Tactical GrowLog

note : i like this term growlog cause it rhymes with Prologue and as is see it anything virtual is a preface for physical world interactions - as long as we are still Humans - but it may be just a little too quaint - any suggestions ??


the current forum structures don't mirror any ORGANIC processes , they are very box-like , sterile office forms ... as Osfa mentioned in an entry "Corbusier before the curves"... nor do they use the huge potential of the non-textual graphic medium of the screen so what if you could view the text flow in a PICTURESQUE form that resembled an organism...
and like a yahoo-maps program that you could zoom in and out.

as i was thinking about this , the first form references that kept reappearing were a tree (and viewed from above - a starfish) :

the trunk is the assembled-core group and , as the thought directions fan out , they do so like branches ... and each entry is fairly accessible from a front page " map ".

imagine you are looking at this tree/map from above ...

now given ALL the topics which have come up here in BB , this would be pretty
chaotic , so it would help order things by a fairly loose grid ...

something like 4 directions ... N-S / E-W
but to make it more poetic and pertaining to topics i think would make for
critically revelant threads ...i actually imagined something like:

x-Love-War / y- Sustainability-Tactical

now as the entries came in you would have to place them somewhere in this grid as best as you could ... well creating these axis would be crucial , and i threw these out on a whim ... but here as a couple of examples:

if i were to talk about creating a wiki forum like "protesto":
then it would fall between war and tactical

if i were to talk about urban community garden/agriculture:
between love + sustainabilty


ok , i'm sure this is getting difficult to visualize and wish i could post my sketches ... but i'll try to get deeper into it tomorrow... less stream of thought...

i wonder if this is going anywhere .

peace + urgency,

Posted by pod(s) at 12:23 AM | Comments (3)

lolitas gitanas

In the last days i have had so many meetings and activities that my life looks more like Pedro Zemos´ life than mine!!

- hi pedro, it was nice to see you yesterday! -

With so much action, -intertwined with some drinking -, i didn´t have the time to post. So i might post twice today...

Here i am just reproducing an e-mail to my partner pablo bakhlalov, informing him about the last events _ sorry it´s in spanish!_:

From: "osfavela2_vandalia"
To: pdesoto@wewearbuildings.cc

Subject: marcha de los asuntos..

ola pablo
espero que vaya todo bien en tu estupendo viaje!!
ya estás en parís? dale un pellizco en el culo a elisa de mi parte!

muchas novedades:
/ la reunión de la unia, fue bien. va a ser en baeza en la última semana de junio, como para 60 personas a las que pagarán gastos. hicimos la propuesta de montar la infraestructura de red, proyectores y audio, y parece que gustó a todos... ya seguiremos concretando.

por otra parte estaban algo acojonados con mis comentarios por mail, lo cual hizo que la reunión tuviera más gracia

/ chaser [wewearbuildings] fue a la reunión de la unia... bien, muy buen rollo. vamos a montarle un wiki al grupo. del wiki de hackitectura me dice sergio que es el chaval de cai el que lo ha jodido.. que no sabe bien qué ha pasado... supongo que lo arreglará pronto, aunque no me quedó del todo claro...

/ saliendo de la reunión me llamó Francesca [Ferguson], para proponer algún tipo de participación para un evento en septiembere en berlín, habría que hacer algo de trabajo de comisariado[curator], con santi [cirugeda] y demás... se llamará urban transformer.

le dije que ibas a ir a verla [en berlín] y que teníamos una propuesta para ella, y le pareció estupendo, te paso el móvil en los próximos días que ahora mismo no lo tengo.


/ a continuación estuve con esther regueira de centrodearte. me dijo que estaba interesada en la entrevista que habías propuesto [con la gente de dsec y universidad tangente de estrasburgo], y que esta semana nos dirán cuánto pueden pagar. yo haría otro txt sobre geografías anarquistas... es gracioso porque parece que toda esta gente están flipando [...]con nuestras actividades... [quizá porque no se acaban de enterar ni de quíen somos ni que hacemos exactamente]

/ finalmente por la noche estuve con unas brasileras, comisarias y arquitectas de sao paulo, que montan algunas cosas cañeras, y están muy buenas. la jefa era una francesa, catherin algo, que había sido una de las comisarias de documenta x, la de lovink y florian schneider, ¿la del makrolab? sí que lo conocía... y le di alguna pista, pero estaba ya algo borracho y más concentrado en las dos jóvenes intelectuales brasileritas... Ligia y Cecile...

[por cierto les hablé de TW y de bb. ola Tatiana, aquí te pongo un enlace al evento que organizan por si te pudiera interesar; Sao Paulo S.A.*]

/ finalmente, el encuentro/taller con los estudiantes en las 3000 salió guai. a los chaval*s les moló la propuesta del indymedia. nos vamos a ver en unos días, esta semana se van a coger chapapote! [atención es español/castellano de españa]

el final en la cafetería fue lo mejor. como unas 8 niñas berzerker, lolitas gitanas de 12 años, con pinta de partirte el corazón en cuanto se lo propusieran, cantando y bailando y tocando el djembé... ya te mando algunas pics...

mantente en contacto _ un abrazo / osfa

later in the day i´ll make today´s post! This one has been yesterdays.
love and peace _ osfa

Posted by osfavelados at 09:08 AM | Comments (2)

The good news

The good news is that we have internet access once more... i'm still broke but at least i can log in, hehehe...

The bad news is that during this day i'm gonna tell you about whatever happened this past days on my so called life (not that old tv show that i used to love in the mid 90's)... right now the Intern wars are at their worst... lots of tension and sides are in the making... there's a disturbance in the force... the big problem is that as interns united we stand divided we fall... we have a lot of enemies (wierd, isn't it?) to be fighting among ourselves...


Posted by Luis Humberto Rosales at 11:14 AM | Comments (1)

yo también quiero conspirar

La verdad es que leyendo a Osfa, y a Pedro siento que falta acción en mi vida...
me parece tan estimulante ese trasvase de las ideas sobre el terreno, acción colectiva y real... la hecho de menos...No sé si es la condición de los isleños, pero todos tenemos una tendencia a crecer en el más absoluto aislamiento y mutismo. Somos muy individualistas, aparte de un poco aplatanados. A eso se une una escena "artística" de lo más trasnochada.
Para que se hagan una idea, como menciones internet o net.art o algo así en el contexto "artísitico" te miran mal, o en el mejor de los casos con curiosidad, pero luego te dicen que no tienen tiempo para dedicarle, que es un mundo aparte y no sé que más...y como tus fotos estén procesadas por ordenador te llaman ciberpunk ( como un insulto)...
Vamos, que hasta ahora mi crecimiento ha sido bastante solitario... sólo me siento acompañada en este aspecto por una persona en toda la isla, Adrián...
Cuando Sofia era pequeña pensamos en emigrar, pero en ese momento no pudimos o no quisimos y después con internet (yo me conecté en el año 2000, tras una breve toma de contacto con los ordenadores) empezó a fluir información hacia nosotros. Hasta la fecha sigo aprendiendo...No sé, creo que en el fondo ninguno de los dos podríamos vivir, a la larga fuera de tenerife, puede que sea una chorrada pero lo siento así...Me gustaría pensar que se puede hacer algo interesante desde aquí, que hoy sería posible... yo también quiero conspirar

Posted by Teresa Arozena at 11:43 AM | Comments (8)


With whatever money i had left i went to the movie theater... i was so full of stress i needed something fun to do... i found out "s1m0ne" a movie about a computer geek who creates an avatar and when he dies he sends the program to his favorite movie director (Al Pacino)... The director (an artie type of filmmaker) manipulates the media to make the world believe "Simone" is a real person acting on his movies... anyway... everybody loves Simone but they don't really like the filmmaker wich made him mad, and when the time came to tell the world Simone wasn't real, nobody wanted to believe it... the filmmaker had created a monster, from just a tool, it became more real maybe that the filmmaker himself... it made me think about lots of things, from the changes of personalities people get when they create this characters in chatrooms or wherever in the net... to the need people have to believe in something... i actually start thinking on the war that is coming...how many americans supports it... how they have that huge need to believe it's "american dream/land of the free market capitalist utopia" is for real, no matter what... anyway... i have to go, but... i'll be back


Posted by Luis Humberto Rosales at 12:07 PM | Comments (1)

De Paso

"Fíjese en mí. Vine a este pueblo hace más de treinta años y desde entonces estoy de paso" - dice un personaje en una novela de Ricardo Piglia.
Leyendo esto recordé mi piso en el barrio africano de Berlín, calle del Camerún, donde antes no había africanos no, era pura posguerra décadas después, donde estuve de paso un año y otro. Cuando llegué no tenía dinero para amueblar un piso, ni sabía cómo arreglar un espacio tan destrozado. Lo pintamos entre Jakob y yo. El pasillo parecía una caverna pop, la puerta de la cocina era de tres colores y alguna vecina asomaba el gaznate cuando adivinaba "aquello". El baño era otra cueva con las paredes cubiertas de cartones pintados. Hasta que una vez se rompió una tubería, el agua hizo caer todas las pinturas, tuvimos que llamar al casero y el tipo vio ... Qué espanto.
A mí nadie me dijo que los inquilinos deben pintar las casas de blanco. Por qué de blanco. O por qué una pared no puede tener puntos y rayas.
En fin. Que mientras viví en aquella caverna pop con estufas de carbón y dos ordenadores, pensé en marcharme a Portugal, a Canadá, a Valencia, qué sé yo.
Estaba en un mar de color para no mirar por la ventana y ver ese patio gris de posguerra.
En mis idas y venidas me sentí siempre de paso. Un poco más en casa cuando, al cabo de algunos años, llegaron los africanos a poblar la calle de Togo, de Ghana, de Camerún.
Teresa D.

Posted by Teresa Delgado at 01:50 PM | Comments (3)


Hace 2 minutos me debatía entre ir a la cama o seguir delante de esto. Al final decidí que era hora de escribir algo en bb. Que ya queda poco para que termine y no es plan de que la cosa se quede floja al final.
Hoy sí que no fue un día flojo. "8:34 it's time to wake up pedro", eso decía el móvil de felipe. La verdad es que me había acostado, en su cama, hacía apenas 4 horas.
9:11 Autobús de la empresa CASAL S.A. en dirección a Mairena del Alcor y El Viso del Alcor. Segundo sueño durante el trayecto de 40 minutos. Llegué despierto a mi casa y hablé con fran.

Me llegó una invitación para la entrega de los premios IRRADIA 2003, que al parecer no hemos ganado, a pesar de ser la web con más visitas y trascendencia del escaso uso telemático de mi pueblo. Cuestiones políticas. Una mierda.

Luego me fui a grabar imágenes para un trabajo que me encargaron y ahí estuve toda la mañana. sin desayunar. eso no está bien. A las 16 horas de nuevo autobús to Sevilla. De nuevo sueño 3. A las 5, clase de metacríticas, posmodernidades y pensamientos. Un poco aburrida la clase la verdad. Pero creo que mi capacidad de atención no era la ideal.

Adiós Felipe, adiós Dani. 20:13 autobús empresa CASAL SA to El Viso del Alcor. 4º sueño del día. Luego llamé a Bea y tomé la decisión que o tomaba una coca cola o me iba a la cama. Luego la coca-cola se convirtió en cena.

Luego llegué arreglé unas cosas y me quedé hablando con Bea. Bea se marchó a dormir a su casa. Quizás tengo que irme a dormir. Pero me quedaré algún tiempo más leyendoos, comiendo cacahuetes y actualizando el windows xp...

Posted by Pedro Jimenez at 06:28 PM | Comments (3)

Por levante

Toda la tarde escuchando música para mi nuevo programa de radioweb. Comenzaré con cosas relacionadas con lo árabe, sonidos que nos reconcilien, como un tributo a las protestas contra la guerra, aunque no la conjuren. KADDA CHERIF HADRIA, LES BOUKAKES, DU OUD, CHEB BALOWSKI, CHEB BILAL , RACHID TAHA, FATHA, EKOVA, algo de jazz de DAVID EL-MALEK, acaso algo turco de OMAR FARUK TEKBILEK, lo último de ZEBDA que aquí casi no se conoce y la ORQUESTA NACIONAL DE BARBES, quizá CHANO DOMINGUEZ y DIEGO EL CIGALA con JERRY GARCIA, ya que ahora vendrán a México…no sé, en esto ando.

A media noche pinchan unos amigos en un nuevo bar en el barrio donde viví varios años. No sé si vaya a tener ganas de salir.

Posted by Pacho at 09:03 PM | Comments (3)


Leo en Undercurrents un par de mails de Diana McCarty (moderadora de Faces ) sobre Ciberfeminismo. Primero un artículo de Cornelia Sollfrank, de OBN , relatando lo que ella considera es la historia del ciberfeminismo y que Diana ubica más claramente como la historia de OBN.

Diana tuvo la amabilidad de mencionarme en un mail posterior y de señalar algunos comentarios míos sobre el tópico publicados en un artículo hace poco ( inglés - español ).

Al final, lo que cada vez me queda más claro sobre este no definido feminismo, es que hay varias formas de hacerlo y expresarlo, que hay quienes se inmersan en actividades que bien podrían llamarse ciberfeminismo y no lo nombran de esa forma, y que hay varias más que hacen trabajo en red o utilizan las tecnologías de la información para emitir su mensaje, y también pueden considerarse ciberfeministas.

Para mí , el objetivo del ciberfeminismo es el empoderamiento de las mujeres, (entendiendo empoderamiento como conocimiento y autoconocimiento, como construcción y deconstrucción del ser mujer) utilizando las nuevas tecnologías.

Posted by Cindy Gabriela Flores at 10:34 PM | Comments (4)

February 28, 2003

En realidad...

La vida en un frasco de cristal inventado:

La creación y desarrollo de mi conciencia individual a partir de vivencias que no necesariamente son desde el nacimiento. Una exposición de verdades en un texto a partir de un evento reciente. Pecar de sincero, decir lo que todos tienen miedo de hacer, recordarles lo imperfectos que somos y caer en la crítica masificada de 3 personas.

Redescubrimiento de mi.

La teoria es simple: Eres lo que todos ven. Mientras voy a la oficina y veo la gente que camina por la calle y que a su vez me ven a mi me pregunto que piensan, que perciben, que sienten. ¿Ése soy yo? - Mi reflejo en la mirada colectiva de mis alrededores me definen. Esa es la teoría, no se de quien. No es mia.

Durante años me he negado a considerar las opiniones de mi. A ignorar comentarios, críticas de mi forma de pensar, de ser y de hacer. Ahora, a mis 24 años y siendo un niño todavía retomo las palabras de un ser querido y desde ahi empiezo a definirme y redescubrirme:

"eres tan inocente, pero eres tan hijo de puta"

Definirme por lo que las personas ven. Talvez no es lo más sano. Como individuo tengo el derecho a definirme por quien soy, por lo que pienso y siento. Como parte de un colectivo tengo la "obligación" de definirme como me ven, y busco congruencias y diferencias...mucho de las dos cosas.

El redescubrimiento de mi mismo empieza por ahí, entender por qué hay diferencias. Me considero demasiado transparente, es muy fácil saber lo que siento, con solo verme a los ojos...eso dicen y eso creo (congruencia #1). Por otro lado es claro que demasiadas personas tienen un concepto "extraño" de mi. Lo entiendo, lo comprendo, pero no me gusta pero es la realidad, muy posiblemente la rareza implica esa contradicción personal mia del hijueputismo con la inocencia característica de mis comentarios, algunos perpetuados en texto como lo de "soy un cabrón"...que seguramente se puede definir en la categoría de "que hijueputa eres, pero que inocente...no sabes nada, eres un niño"

Y si sigo ese concepto me redescubro. Tanto invidivual como colectivamente. A mi me preguntaron un día que fue lo que hice para ser tan maduro, que por ningún lado parezco de 23 años. Internamente recorrí 5 o 6 años de mi vida y encontré puntos claves como decidir dejar todo a los 18 años para perseguir un sueño que ahora es frustrado, o aquel día en que por una pendejada hice mucho daño a una persona muy querida. Nada fuera de lo normal, no soy un freak, tampoco soy una persona que ha hecho demasiado de su vida...o bueno, no se.

El proceso de redescubrimiento interno que me gusta seguir esta plagado de críticas demasiado duras a veces de gente que me lee aquí y allá en ALT1040 y así mismo de una auto-crítica (valga la redundancia) que hago cada día cada vez que siento que hago algo mal. He hablado muchas veces de los intentos patéticos que tengo a veces de hacer sentir lástima por mi, y así recibir un poco de cariño de los extraños. Y no, no hay falta de amor de hecho hay una sobre exposición de cariño de parte de las personas que me quieren. Así que es raro, y es parte de esa búsqueda por conocerme, por entenderme y saber.

Tengo claro otras cosas. Se que para mi es fácil decir lo que todo el mundo tiene miedo de decir y también entiendo que hacerlo significa los insultos de ese colectivo que tengo a mi alrededor (ya sea fisicamente o virtualmente). También entiendo que es fácil para mi quedarme callado y no decir nunca nada de lo que siento y pienso, sobre todo con gente que está muy cerca de mi lo cual causa exactamente el mismo efecto...extraño pero cierto...

Hoy antes de escribir todo esto pensé en lo que Big [B]Other significa para las personas que lo leen. Si realmente lo perciben como una antítesis a un reality show, y sinceramente espero que así sea. Escribir textos de forma sincera no es nada fácil sobre todo para este niño/viejo que les escribe. Criticado de egocéntrico, de vivir en una burbuja y de idiota en mi mente busco la respuesta a las dudas que esas personas que me critican causan en mi mismo. Ya se lo que piensas, que me tomo todo demasiado en serio y seguramente el simple hecho de escribirlo significa eso. De verdad que no. (O eso creo). Tengo la mala costumbre de considerar cada una de las cosas que escucho y analizarlas, y pensarlas y reflexionarlas, asi como un cura cuando piensa en cogerse a una mujer (¿o hombre?) - No dejo de pensarlo por horas.

Tanto mi redescubrimiento, el cual lleva ya un buen tiempo como este post no tiene un fin real. Tan solo proyectarme sin un objetivo claro, mas que nada siendo "obediente" a la premisa de este proyecto, un reality show basado en textos...y mi realidad es esa que acaban de leer. Contradictoria y hasta cursi, pero la es. Lo digo sin miedos...y sin esperar simpatia. Talvez más de uno se identifique con todo esto y se sienta molesto, como yo a veces me veo en alguien que no me cae bien y no lo soporto, pero una vez más...posiblemente una parte de nosotros es simplemente el reflejo que vemos en la gente.

¿Tu como eres...en realidad?

Posted by Eduardo Arcos at 01:20 AM | Comments (4)

to realize daydreams...

To realize daydreams is such a monstrous task that every once in a while i might
have to synthesize them into poetry in order not to feel a pervasive futility.

Just to leave them lying about in the mind unattended is as if i have eaten too many cookies or swallowed a solution too quickly.

And to not allow one daydream to begin where another has just left off would be like listening to a string ensemble only plucked and never bowed.

i just came from a play about Buckminster Fuller... and now i will somehow try to
figure out sometime during the day how to synergize its impressions with the unfinished and reinvented blog wheels together with Sokurov's Russian Ark
and whatever else feels might suddenly become as ominous as the desire to create a continuous More .

Posted by pod(s) at 03:05 AM | Comments (2)

un más día

I need a shave.
I feel like shit.

Necesito un afeitado.
Me siento como mierda.

Posted by Tony DuShane at 03:47 AM | Comments (3)

poema de la puta nada

haré un poema de la puta nada
la que nos hiela el corazón con su vacío

from a poem by juan bonilla. These are exactly the lines i wanted to quote for germán some days ago...

i´ll make a poem out of the pure nothing,
she that freezes our heart with her emptiness...
[very poor translation, eventhough i can´t blame it on google]

... so long...osfa

hi there!
i was finishing my work at bb, posting a good bye message on each of the sisters and brothers last entry... now i am getting ready to go to bed and am still missing tatiana and fran!

hey, fran thanks for the invitation. it´s been fun, and it´s been nice getting to know the whole banda! i think you owe us some evaluation of the project... what were your expectations and what has come out...

hi tatiana, hope you are doing fine, i guess... you might be in carnaval... without much time for the virtual any more... have fun if that´s the case... that strange love story that flew by bb almost like a spectre... i have missed more of you...
soon... easy... best...

card of the day: the farewell

card of tomorrow: spring morning

Posted by osfavelados at 06:34 AM | Comments (4)

otra sobre la nada

sigo la onda poética...otro sobre la nada


No soy nada.
Nunca seré nada.
No puedo querer ser nada.
Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo.

Ventanas de mi cuarto,
de mi cuarto de uno de los millones de gente que nadie sabe quién es
(y si supiesen quién es, ¿qué sabrían?),
dais al misterio de una calle constantemente cruzada por la gente,
a una calle inaccesible a todos los pensamientos,
real, imposiblemente real, evidente, desconocidamente evidente,
con el misterio de las cosas por debajo de las piedras y los seres.
con la muerte poniendo humedad en las paredes y cabellos blancos en los
con el Destino conduciendo el carro de todo por la carretera de la nada.

[fragmento de Tabaquería de Álvaro de Campos, hetrónimo de pessoa]


Posted by Teresa Arozena at 08:33 AM | Comments (7)

Ojos de brujo

Hace un año, al acabar el curso, un estudiante me trajo un CD de Ojos de Brujo ( pirateado, por supuesto) de los que me dijo que eran unos amiguetes de Barcelona y que tocaban bien.
Rumba catalana joven con fusión. Lo escuché bastante.
Hoy, antes de pasarme por la universidad para discutir los últimos exámenes, pongo la radio , suenan Ojos de brujo, y el texto tiene menos porro y marihuana, lo cual tampoco importa, pero es más sencillo y potable para el mercado internacional. Pienso, a ver, a ver qué les han hecho a estos. Lo sabré cuando escuche el CD completo.
Lo del "Me gusta La Coruña, me gustas tú..." del Manu Chao me dejó fatal. Me pareció lo que aquí llaman Multikulti para principiantes. Con lo bien que empezó.Un pasó atrás. Y se lo sabía de memoria todo el mundo.
Ùltimamente, además, tengo una desconfinaza extrema con respecto a los productos culturales españoles. Cómo lo hacen que agotan lo interesante de un grupo joven al tercer CD, cómo le quitan lo propio dejando lo más estándar, cómo venden a miles la novela de un autor que no llega a la tercera novela...? No es que no haya posibilidades, es la forma de convertir la cultura en producto...Se comentan por ahí prácticas de los grupos editoriales/mediáticos que ponen los pelos de punta. No se estarán pasando? No se estarán metiendo demasiado en el `diseño del producto´ arruinando así a la gallina de los huevos de oro que acaba produciéndolos de hojalata?
Espero,en el fondo, que el CD de Ojos de Brujo siga estando bien, aunque nos lo hagan llegar a Berlín o , mejor dicho, para que tengamos derecho a que un grupo llegue al mercado internacional sin que se le quite lo más propio.
Porque lo más propio es el duende. Y hay una enorme diferencia entre una música con duende y un huevo de oro pasado por agua.
O vosotros cómo lo veis?
Teresa D.

Posted by Teresa Delgado at 12:27 PM | Comments (6)

El cuidachoches

Jugando en el arroyo, Miguel era un niño hermoso y noble...

Anoche fui al bar que abrieron en un local del edificio donde viví cuando salí de mi casa paterna a los 15 años. Tacubaya, barrio bajo y bravo que por lo visto comenzará a gentrificarse al ser vecino a la zona chic de La Condesa, como ya lo indica la apertura de este antro fancy.

El cuidador de coches, Miguel o "Mike", me reconoció. Ahora es todo un hombre, guapo. Yo conocí a su abuelo, un anciano que no podía caminar, ni siquiera sobrellevar su alma, pero eso sí, decía cuidar los carros, labor que se concretaba a estar sentado a la salida del callejón para recibir las monedas cuando partías o darte un bastonazo a tu auto si te ibas sin darle nada.

El abuelo murió y la hija (que a su vez tenía un amante y dos hijos de otro hombre dipsómano que falleció de cirrosis) subió en dos ocasiones a pedirme dinero para los sepelios; obviamente les ayudé, aunque entonces yo no tenía ni para comer. Sus historias son infinitas, podría escribirse entero un libro melodramático parecido al de “Los Hijos de Sánchez” o un guión para una peli como la de Los Olvidados.

Miguel y su hermana se la pasaban en la banqueta de la cuadra donde su abuelo y madre trabajaban, pero constantemente huían de casa, a ella la violaron siendo niña, en fin… Le pregunté a Miguel por su hermana y me respondió “Ella sigue en su relajo…” y guardó silenció, por lo visto el “ relajo” es inefable.

Hoy Miguel sigue cuidando coches, pero ahora vestido con el uniforme de una compañía de valet parking, con chaqueta roja y corbata.

¿Y el bar?, claustrofóbico. Mejor me fui a comer tacos al popular Borrego Viudo, los más baratos y sabrosos de la comarca, con banquitos en la acera entre ejes viales, autos estacionados a esa hora de la noche hasta en doble fila y los infaltables cuidacoches, pero no de valet parking, sino de lo que aquí llaman "franeleros" (cualquier individuo que con una franela roja en la mano te hace señas para estacionarte).

Hoy hay un reventón privado del sello Corasón (sí, con “s” de son), para presentar su disco de aniversario; maravilloso CD con tracks que dejaron fuera de los discos de varios artistas que ha editado el sello; viene música indígena mexicana de bandas de alientos (que suenan un poco a Goran Bregovic pero más lento) y una sabrosa versión de “Si las mujeres tocaran tres” con Eliades Ochoa y el Cuarteto Patria .

Por lo demás, en la fiesta tocarán Ibrahim Ferrer, Jacqueline Despagne y la Nueva Nostalgia, Los Camperos de Valles y El Trío Cascabel. Pasarán películas como la soporífera de Buenavista Social Club de Wenders, y una exposición de Eniac Martínez.

Ojalá den de comer, si no terminaré tragando tacos en algún changarro, azorado con las figuras que traza el humo de las parrillas iluminadas por la luz eléctrica de la madrugada y claro, charlando con los cuidacoches.

Posted by Pacho at 01:08 PM | Comments (5)

Perdón por la extensión

A esta altura, debo admitir que disfruté de BB. Un mes puede ser mucho tiempo o muy poco, eso depende, a mí se me hizo poco. Al principio creí que mi perfil no encajaba en la experiencia, quizá por mi falta de empatía con todo lo relacionado a la web o porque el resto de los participantes -con alguna salvedad- tenían una basta experiencia en ese terreno. Pero las dudas y la paranoia, dos de mis más fieles compañeras, pronto se disiparon y dieron paso al entusiasmo. Repito, me divertí.
Leyendo las entradas creí entrever, más allá de los apuntes autobiográficos o literarios, que el grueso de las discusiones, charlas y propuestas -de las que me abstuve mayoritariamente de participar pero que traté de seguir desde mi pudoroso lugar de ciberanalfabeto- tenían un denominador común: la búsqueda de una identidad para un todavía inmaduro espacio virtual. Búsqueda de formas alternativas de relacionarse, actuar, percibir, narrar, resistir, contestar, que podrían finalmente converger en una búsqueda última: la búsqueda de un lenguaje.
Cindy, Eduardo, Fran, Jeroen, Luis, Osfa, Pedro, Pod, Tatiana, Teresa A, son los protagonistas de esta gesta posmoderna y el BB su foro actual. Abocados a esa búsqueda se dejan arrastrar a veces por la pasión, y tal vez por la desesperación y la impaciencia, pero con su lúcido debate están modelando la materia de la que está hecho un destino, están buscando el nombre de su destino. Si bien todo lenguaje es de índole sucesiva, por lo que según entendía el bueno de Borges no es útil para razonar lo intemporal, el lenguaje del espacio virtual coquetea con los límites de la sucesión y está más cerca de la simultaneidad y de la instantaneidad, merced a la masiva interactividad que promueve y a la conectividad que la suscita, más cerca de lo humanamente ininteligible (a pesar de ser una creación humana pura). Se podría decir que está en todas partes y en ninguna al mismo tiempo, como la esfera de Pascal (nuevamente Borges, estoy muy borgeano últimamente) cuyo centro está en todas partes y su circunferencia en ninguna. Encontrar el nombre definitivo, el lenguaje, es una tarea ridícula por imposible, pero no por ese detalle hay que renunciar a intentar una aproximación. De cuánto nos acerquemos dependerá el provecho que podamos sacarle al medio. No comparto el famoso axioma de McLuhan, aquello de que el medio es el mensaje, me gusta pensar que el medio encierra un mensaje y que tal vez podamos acercarnos lo suficiente como para vislumbrar su sombra: rozar apenas la Revelación es todo a lo que podemos aspirar como hombres, el arte puede reducirse a ese roce efímero con lo incomprensible. Vale la pena seguir buceando en el medio, buscar la forma de habitar este espacio invisible cuya única substancia real es el tiempo, el individual y el atronómico, una especie de reverso de aquella máxima de Emerson que sostenía que el tiempo es el espacio que no percibimos. Proyectos como BB, no tengo dudas, apuntan en la dirección correcta. El mundo real tiene bastante que aprender del mundo virtual, sobretodo en la construcción de espacios auténticamente democráticos, donde la definición aristotélica, aquella que reza que la democracia es el sistema donde cada individuo es capaz de gobernar y ser gobernado, se reescribe muy cerca de la utopía, privada y colectiva; acercándonos a un espacio imaginario donde todo individuo gobierna y es gobernado simultanea y recíprocamente. Un mundo feliz, sin un Big Brother para "cuidarnos" de nosotros mismos.
Teresa D, Tony y Pacho (a quien le debo una metafísica del póquer) participan de la discusión desde otro lugar, creo que desde un lugar más cercano al mío, no importa, todos nos debemos una fiesta de despedida como propuso Jeroen.
Yo tomo fernet con coca-cola, ¿a ustedes qué les sirvo?

Posted by German Maggiori at 02:28 PM | Comments (9)


I lit a candle, drank some tea to write what is officially my last entry for B(b)O with some music from Amon Tobin, Red Snapper, DJ Krush, Vienna scientist, etc. (Stopped smoking several months ago and decided I might as well give up drinking. So, no wine, whiskey or cigars, sorry. But me guest to use any substance to your liking, I don’t disapprove of any of them, as long as you don’t shoot. Hey, this is Holland.)

Today, I ordered some stuff to be delivered to my house. At first, I asked if it was okay to deliver it Saturday. Then I asked if it might be possible to do it on Friday. He just looked me in the eye and said “No, sorry, it’s too late for that”. The customer is always right, right? It was about 7 pm (19:00), the shop was about to close. I really thought today was Thursday. Am I in Denial?

What happens if I just squat this place? (Got some experience with that.)

I send the stuff I wrote about Spaghetti to several people and I am awaiting reactions (give them to me please!!!!). If all the Spaghetti dust settles down again, I will start to work on the things I really want to do with the program. My communist granddad left me a big stamp collection, which I sold for a great deal of money (he was a member of the commintern, so he probably used his conections to get the best stamps possible). I scanned them all. If anyone wants to do a 19th- early 20th century novel using letters written by someone from Spain and someone from Russia (with a revolutionary context) I can provide pictures for all the stamps necessary.

Anyway, the collection contained one very nice stamp of a building. I think I will use that as a model for the scenery used in my Spaghetti adventure about a squatter who returns to his old home. Here it is. Well, it is big, maybe too big, but I will try. The place should be in ruins, so it will then no longer be that big, would it? Or is this too corney? (Thought about the Heiner Mueller Hamlet Maschiene scene where people live in the nostrils and eye sockets of destroyed statues of their leaders)

Goodbye for now.

Posted by Jeroen Goulooze at 04:34 PM | Comments (2)

Justicia poetica

Mi maestra de ingles durante la secundaria no me caía nada bien... una mujer con obesidad morbida y que se creía la neta del planeta... se juraba muy cool, y era muy sangrona, vaya, que se la pasaba jodiendo a medio mundo y dejando tareas inútiles y sus clases eran de lo peor... en fín...sigue siendo una sangrona... desde la semana pasada la tengo hospitalizada sangrando por el trasero... la hemos pasado algunos paquetes de sangre...tiene unos mugres divertículos...estuvo a punto de ser operada pero el flojo del anestesiologo la suspendió con uno de los mas simples pretextos...

en fín, que la sangrona sangra por la cola... justicia poetica, oh sí...

Posted by Luis Humberto Rosales at 06:58 PM | Comments (0)

Vodka tonic, por favor

Hola a tod@s. Pues yo tenía entendido que el último día es el 1 de marzo. De cualquier manera, mi ánimo es festivo hoy.

Aquí cabe aclarar que yo me he distinguido por mi reticencia hacia los blogs, vamos, no los veo como algo para mí. Participé en BB porque era otro tipo de experiencia y de propuesta. Al final, ha sido una vivencia enriquecedora y disfrutable en la que pude conocer más a personas con las que ya tenía algún acercamiento, así como a gente nueva.

Me ha servido este espacio para la reflexión de temas que me importan y he tenido que abrirme a compartirlos.... no, no es lo mismo abrir la ventana a ciertas habitaciones de mi vida personal con las chicas de ciberfeminista o escribir un texto para ser publicado que abrir mi puerta para que pasen ustedes a mi mente (que implica pensamientos y sentimientos)...

Por otro lado, BB ha sido una ventana a las vidas de tod@s las que estuvimos encerrad@s aquí. He “viajado” mucho en este mes... He ido a Sevilla, Canarias, Madrid, Buenos Aires, Berlín, Suiza, Holanda, San Francisco, Tijuana, Guadalajara, Veracruz y hasta por la ciudad de México, pero con otros ojos... y se me han de pasar algunos lugares... He disfrutado de varios eventos y de muchos ratos de ensimismamiento y “monólogos en voz alta” desde tales latitudes...

Este juego termina, otros continúan, nosotr@s continuamos... Hasta luego, hasta pronto, hasta la vista...


Posted by Cindy Gabriela Flores at 07:39 PM | Comments (1)


Dentro de unos segundos van a desconectar a la señora de la cama cuatro de la unidad de cuidados intensivos...bye bye...

Google not to good translation :

Within seconds they are going to disconnect to the lady of bed four of the unit of intensive cares... bye bye...

Posted by Luis Humberto Rosales at 08:28 PM | Comments (0)

Day 1

Again. The cards casualy forming daily revelations. The stars and the chariots.
Been f. busy to notice time passing by
Freezed I am at this
Collective tazian mode


Synstesis » le soleil

Posted by Tatiana Wells at 10:00 PM | Comments (0)


Esta ha sido una experiencia extraña pero interesante. Aprender a conocer personas que no tengo cercanas por un weblog grupal es algo nuevo aún cuando he escrito en otro weblog durante 3 años y más.

Espero que de alguna manera quede esto archivado y no se pierda con el tiempo. Las cosas que todos han dicho son de considerar. Agradezco a cada uno que se haya tomado la molestia de leer mis líneas.

Saludos múltiples.

Posted by Eduardo Arcos at 11:47 PM | Comments (1)