Walker Art Center

Big [B]Other HOW LATITUDES BECOME FORMS

February 01, 2003

La isla desierta/The Desert Island

Por si no leen los comentarios bajo los posts (in case you don't read the comments under de posts):

It takes years of precise measurements to learn the boundries of death & buzz. For me, "do not take with alcohol" is just inviting the mixture. :)


Posted by Tony DuShane at February 1, 2003 04:08 PM

jejejeje... buena respuesta... i like it here already...

por cierto (by the way)... que he checado mi correo y alguien me mando lo siguiente que realmente me ha dejado con un what the f*ck?! (i checked my e-mail and someone send me the following, wich left me with a "what the f*ck?"):

Por cierto, no lo voy a traducir al español porque soy un huevon, así que usaré la herramienta de idiomas de Google (que por cierto vale madre) lo siento...
Anyway, i'm not going ton translate it to spanish 'cause i'm lazzy, so i'll use the google lenguage tool (wich sucks big time) sorry...

From :
"Frantisek"

Subject :
The Desert Island

Date :
Sat, 1 Feb 2003 13:39:56 -0800


A Cruise in the Pacific goes all wrong, the ship sinks. There were only three survivors: Ian, Darren and Deirdre...

They manage to swim to a small island, and they lived there for a couple of years doing what was natural for men and women to do.

After several years of casual sex all the time, Deirdre felt really bad about what she had been doing. She felt having sex with Ian and Darren was so bad that she killed herself. It was very tragic but Ian and Darren managed to get through it and after a while nature once more took its inevitable course...

Well, a couple more years went by and Ian and Darren began to feel absolutely horrible about what they were doing.

So they buried her.

AHORA LA VERSION TRADUCTOR DE GOOGLE QUE ES BASTANTE COMICA (now the google language tool version wich is realy funny):

From :
"Frantisek"

Subject :
The Desert Island

Date :
Sat, 1 Feb 2003 13:39:56 -0800

Una travesía en el Pacífico va todo mal, los fregaderos de la nave. Había solamente tres sobrevivientes: Ian, Darren y Deirdre... Manejan para nadar a una isla pequeña, y vivieron allí para un par de hacer de los años cuál era natural los hombres y las mujeres hacer. Después de varios años del sexo ocasional toda la hora, Deirdre se sentía realmente mala sobre lo que ella había estado haciendo. Ella se sentía que teniendo sexo con Ian y Darren era tan malo que ella se mató. Era muy trágico pero Ian y Darren manejaron conseguir con él y después de rato una naturaleza una vez más tomó su curso inevitable... Bien, un par más años fue cerca e Ian y Darren comenzaron a sentirse absolutamente horribles sobre lo que hacían. La enterraron tan.

Posted by Luis Humberto Rosales at February 1, 2003 04:48 PM
Comments

ola cybercholito
me encanta la traducción, sí. es bastante mejor que el original...

me parece que este blog va a ser muy malo para mi adicción a la máquina...

salu2_os

Posted by: osfa on February 1, 2003 04:58 PM
Post a comment