El otro día hablando con un amigo en un chat, al que sólo conozco virtualmente porque vive a miles de kilómetros de mi casa, me di cuenta, al preguntarme él por mi acento canario, de que las voces de los otros tienen siempre, por defecto, nuestra propia voz en el ciberespacio.
Una vez, sin previo aviso, mi hija me preguntó ¿qué es la voz?. Le respondí, intentando parecer convincente, a sabiendas de la insuficiencia -de la pobreza- de mi respuesta, que era el aire expulsado por nuestros pulmones, modelado por las cuerdas vocales y por la boca, convertido en palabras, frases, dotado de sentido.
El espacio de BB, fragmento ejemplificador de la alucinación consensual de la red, como pura virtualidad tiene la voz propia de cada uno, es modelado por cada cual, proyectado en uno u otro sentido. Devuelto hacia nosotros mismos que lo proyectamos distorsionado por el viaje.
Sólo podemos escuchar nuestra propia voz desde dentro, no la conocemos más que por su reverberación en el interior de nuestra garganta, de nuestros oídos, hasta el punto de que, la mayoría siente incomodidad al reconcer y a la vez extrañar su voz al escucharla grabada, su voz como ajena, desde el exterior, registrada y devuelta como en espejo. Como un eco.
La imagen, sospecho, no se puede habitar, internet tampoco. El fin último de la imagen es hacernos desaparecer, no nos engañemos. Como en Arrebato, film de Iván Zulueta: desaparecer en la imagen, ese ha sido el sino anunciado desde el principio de los tiempos, lo que en el fondo nuestro corazón ha deseado y buscado, Wim Wenders, Until the end of the world... los protagonistas extasiados ante la máquina que les ofrece las imágenes de sus sueños, absorbidos por ellas. Destino de Narciso, beberse su propia imagen-ser bebido por ella. La ninfa Eco solo puede devolver el final sin sentido de las mismas palabras que escucha. Enamorada de Narciso, muere de desesperación y tristeza ante su imposibilidad –comunicarse.
ola mute
tu nombre dice silencio...
a lo mejor en otro espaco parecido se podía poner un clip de audio junto a la foto... todos diciendo la misma frase, o comentando una misma palabra... o cada uno con su frase preferida, o cantando una canción..
xxx osfa
Posted by: osfa on February 24, 2003 07:43 AM17:14
Eco
Te olvidas del estomago, hay quien educa el cuerpo para hablar mejor, a veces es para cantar
leo tu post, tu texto habla de narciso el que murio ahogado en la profundidad de su propia image, luego hablas de Eco, te olvidas de citar ha ann lee.jpg, ese detalle me hace pensar en que realmente no quieres que el eco ann lee.jpg se extendia por la web. Sabes que hasta el motor de busqueda la reconoce apartir de big (B)other. No se tengo la sensacion de que omites ha ann lee.jpg
Hablas de la voz, de un chat, en ivisit se puede chatear con imagen webcam y audio.
Verguenza es creo yo lo que siente todo el mundo al escuchar su propia voz grabada, hablas de la voz como si se tratara de una imagen, te cito y "la voz devuelta como en un espejo"
Tienes que estudiar la imagen desde un punto de vista y el sonido desde un punto de escucha.
la historia es relativa y la memoria selectiva.
Atravesar la imagen, tienes que ver los bonos del DVD Final Fantasy, Aki personaje 100% digital sale de la imagen de la pelicula hasta el estudio de grabacion.
17:31
decia que sentia que omitias ha ann lee.jpg, creo que empiezas tu post haciendo alusion à un chat con un amigo tuyo, pero como finalizas con narciso y eco y yo recordaba el post "I'll be your mirror"en el cual yo te respondia hablandote de ellos. tambien reconozco que normalmente te siento a ti y ha osfa como que os dais bola el uno al otro y no a no dais mucha bola a los demas.
Me gustaria borrar lo que he escrito, pero hay algo que me impide destruir el texto
suelo pensar dos veces antes de cancelar
Posted by: annleejpg on February 24, 2003 10:34 AMannleejpg: summermute2021 [offline 0:34:12]: ann ¿donde estás?
summermute2021 [offline 0:34:20]: hemos perdido en el ciberespacio
summermute2021 [offline 0:34:33]: este chat 3d no funciona
summermute2021 [offline 0:34:40]: propón otro
annleejpg: hola
annleejpg: tu que piensas?
perrito77: hola ann
annleejpg: hola
perrito77: about?
annleejpg: que haces
perrito77: trabajando un poco
annleejpg: tu que piensas sobre el enunciado "LA IMAGEN HABITABLE"?
perrito77: pues...
perrito77: no lo se... en realidad yo creo que todo es habitable
perrito77: las imagenes son constantemente habibles y habitadas
annleejpg: yo pienso que el enunciado es sugerente y mereze un estudio por parte de los productores de "cultura" por englobar el texto, la imagen y el audio
perrito77: yo pienso que estas magnificando un enuciado facilista
annleejpg: Que piensas de la leccion del mito de narciso?
perrito77: en realidad no es tan sugerente como decir "la palabra habitable"
perrito77: "el perro habitable"
perrito77: "tus pechos habitables"
annleejpg: puede ser, magnificar, palabra cuyo autor conocemos, Alejandro Magno
perrito77: todos estos enunciados son en si imagenes
annleejpg: Que sabes sobre ECO, mito del siglo XXI
perrito77: no lo conozco
annleejpg: La imagen de la huella del astronauta grabada por una camara y retransmitida a la tierra para ser visionada por millones de seres humanos, no dejo de ser una imagen, nadie estubo en la luna pero tu la humanidad la sintio tocar
annleejpg: toda
annleejpg: 18:11
perrito77: pero es mas importante la imagen o el simbolismo que representa??
annleejpg: hay entramos en terrenos de la imagen expandida, simbolica, icono y mito de un sociedad que se siente identificad con lo que ve
perrito77: pero eso existe desde antes que existieran los medios masivos de comunicacion
perrito77: es decir no es nada nuevo
perrito77: nada de nuestro tiempo
annleejpg: la representacion no se puede habitar, solo se habita una construccion cultural, la representacion de un dios de oceania hecho con dos cocos, para los habitantes de oceania es dios y para mi son dos cocos con forma antropomorfica
annleejpg: decir por ejemplo: ann donde estas? te hemos perdido
annleejpg: donde indica lugar
annleejpg: una topografia
annleejpg: un terreno
annleejpg: el cyberespacio esta under construccion
annleejpg: mas alla de la tradicion hasta hora conocida por nuestros predecesores. Hoy el espacio, la presencia, la casa, todo es mas flexible, yo chateo contigo, yo estoy a las 18:18 en europa
perrito77: I am currently idle.
annleejpg: estas hay
annleejpg: Last message received on 24.02.2003 18:19
perrito77: siento la tardanza... es que tuve que moverme
perrito77: pero que me dices de esos dos cocos
perrito77: en realidad estan habitados por la esperanza de los que creen que es un dios
perrito77: o el miedo
annleejpg: tu lees big (b)other?
perrito77: no, no lo he hecho,
perrito77: tu?
annleejpg: acabo de publicar nuestra conversacion
annleejpg: si
annleejpg: te mando la liga
perrito77: ok
annleejpg: http://bigbother.walkerart.org/
annleejpg: romeria
annleejpg: y notas sueltas sobre la voz y eco
annleejpg: en comments
annleejpg: yo publique, dos veces
annleejpg: es un texto eco
annleejpg: i like very much eco-text
annleejpg: what do you think?
annleejpg: el sonido
annleejpg: sound
annleejpg: son
annleejpg: eco y narciso, el audio-visual
perrito77: disculpa ann
perrito77: es que estoy algo ocupado
annleejpg: que haces?
perrito77: creo que tendremos que dejar esta conversacion para otra ocasion
annleejpg: ok
perrito77: hasta luego
annleejpg: has leido los comments en big b other
annleejpg: ??
perrito77: no, ahora no tengo tiempo
annleejpg: ok
perrito77: luego nos vemos
annleejpg: ok
annleejpg: ciao
Ann , no conozco ni quiero conocer de tus planes de extender el eco de Ann Lee por la web, de eso encárgate tú si este es tu objetivo/deseo. Siempre me has interesado mucho más como construcción, como la ¿señal? vacíada que eres, como generadora de vectores de sentido y sinsentido, como apropiación, ready-made , cut and paste –¿citar a quién?¿ para qué?¿quién es dueño de un mito? - literatura táctica, poesía de nuestra época, por tu potencial aquí-ahora, de procesamieto, Ram, apertura en devenir, diálogo en acción, juego, en cosntrucción, y desde luego no por tu deseo de permanecer y connotarte en el pueblucho de la web -ecos de sociedad.
Te pido que no te tomes al pie de la letra mis palabras, si sustituyo voz por imagen a la ligera es porque no hablo ni de voz ni de imagen, ni puntos de vista ni puntos de escucha, da lo mismo. El sentido de lo escrito sólo quiso avanzar en un sentimiento/percepción. Tal vez un miedo. Tal vez sólo sincerarme conmigo. Siento que éstos no te satisfagan, pero son los que están, aunque no estén todos los que son...
Esatba respondiendo ya habia casi acabado y por ir a mirar email que recibia un mensaje sobre el mito de eco y narciso.
Da igual, me gusta tu respuesta, pero quiero que quede claro que yo no tengo ningun plan para extender el eco en la web de ann lee.jpg, el primer sorprendido soy yo, el otro dia se me ocurrio buscar el nombre de ann lee.jpg en el motor de busqueda google, el primer resultado era big (B)other.
"nuestra época, por su potencial aquí-ahora, de procesamieto, Ram, apertura en devenir, diálogo en acción, juego, en cosntrucción"
he cortado y pegado y puesto entre comillas y he sustituido la t por la s en vez de tu su, NUESTRA EPOCA POR SU POTENCIAL AQUI-AHORA DE PROCESAMIENTO, RAM, APERTURA EN DEVENIR, DIALOGO EN ACCION, JUEGO, EN CONSTRUCCION
Gracias por responderme y gracias por construir conmigo, el texto se habita como dice perrito77, tu amigo françois fe-male me envia una imagen simetrica, estero, de un modelo en piedra, no se, tengo que verla con mas detenimiento.
Queria decirte que son los robots de indexado de la web los que buscan y probocan el eco. Cuanto mas citas o hablas de alguien, los robots lo encuentran y lo dan como dato, no hay intencion humana, yo creo que pronto pueden ser dados como busqueda los e-mail en m0dem, te imaginas si buscas ann lee.jpg y te envian a los e-mail m0dem, eso puede pasar.
Te pido yo tambien que no tomes mis palabras al pie de la letra, lee entre lineas como proponia frn ilich en otra ocasion.
Tu amigo françois reacciona (le llama "La polemica creada entre ECO-NARCISO") me ha enviado un email.
Yahoo se pone intermitente creo que llego otro email
envio este "eco-text" recuerdo que te sorprendia "ecologia acustica" hablando de Francisco Lopez , sabes creo hay tambien estudios sobre la "ecologia de la imagen"
hoy no firmo por ann
los robots de los metamotores indexan millones de ann
Date: Mon, 24 Feb 2003 23:28:31 +0100 (CET)
De: "François Cheng"
Objet: sobre eco y narciso
À: annleejpg@yahoo.fr
ann he leido la polemica que habeis generado en bb sobre este tema y sentí el impulso irrefrenable de enviarte mi propia versión, de cuando me interesaba el arte. se titula I´ll be your mirror y es una pieza de 1999.
saludos de françois fe-male
Posted by: annleejpg on February 24, 2003 05:01 PMola summer...mute
ola ann
empieza a llover otra vez y yo estoy desesperado porque llegue la primavera... metereopático decía una amiga italiana, freak-fla.
siento que a ann le parezca que no le hago caso... la verdad es que me cuesta seguir su/tu discurso híperprolífico y rap-entrecortado..., aunque, es cierto, o incluso más cierto, que siempre encuentro cosas que me gustan / divierten , siempre que ando con tiempo... para "wohnen" [vivir/habitar] lo / ahí
lo del chat de ayer creo que fue un accidente, nos dejastes abandonados en aquellos parajes, solitarios , por un momento pensé que era un truco tuyo y que me observabas -, después de recorrerlo de arriba abajo, casi ansioso, acabé mirándo[me] las tetas y el culo / [del avatar_ osfa]...
hasta que mute y yo, nos encontramos en m0dem, y decidimos irnos a otro 3dchat en el que sí que se podía hablar... pero ya no apareciste... y la conversación entonces perdió su edge más intelectual... medio small talk pero algo más íntimo...
nos vemos en el cyber_espacio...
ps
qué tal modelizar el chat 3d que propones para m0dem basándonos en una casa okupa de mad, de unas amigas que quieren hacer un proyecto de habitar experimental?
recuerdas de idoru y de all tomorrow´s parties [gibson, no vu, ni jlb], cómo la casa / ciudad de la idoru era una réplica de walled city, una ciudad en el cyberespacio, - hecha por un grupo de hackers llamado Republic of Desire -, que a su vez era réplica de un barrio-favela de hongkong ya desaparecido...
dime algo, sobre esto...
besos.jpg _ osfa
Posted by: osfa on February 24, 2003 06:10 PMAnn
otro más sobre tu amiga Eco
http://www.disembodiedvoices.com/
besos,
summerechoes
ah, bueno,me acabo de acordar...
tengo otra reflexión sobre el sonido y el eco...
es un experimento que hice el año pasado, que está aquí
http://www.aleph-arts.org/tarozena/
se llamó "mesa redonda"
Posted by: teresa on February 25, 2003 07:15 AM