Day 10

Realizing I am very close to be unemployed again Did a protest site against the war on Iraq Here follows an article about it in Portuguese ad English Please spread the word !

Os protestos contra uma possível guerra contra o Iraque ganharam seu Ground Zero. Protest '0' (Protest Zero) é mais um projeto utilizando o blog colaborativo open source Wiki gerenciado pelo Projeto Metáfora. Protests against a possible war o Iraq gained their Ground Zero. Protest '0' is another project that uses the collaborative open source blog Wiki and it is managed by Projeto Metafora.

Tatiana Wells, integrante do Metáfora, iniciou Protest '0' como um projeto pessoal. Após receber várias mensagens em seu email contra a guerra do Iraque, Wells resolveu criar uma página que desse visibilidade a todos esses depoimentos. Tatiana, member of Metáfora, initiated Protest '0' as a personal project. After receiving too many messages at her e-mail, she decided to do a page that could give visibility to all this testimonies.

"A idéia é que esses protestos não percam seu valor somente pela disseminação via e-mail, ou que pareçam fenômenos isolados", afirmou a integrante do Metáfora. “The idea was that all of these protests should not lose their value by only being distributed via e-mail or appear as isolated phenomenon”.

O resultado foi um protesto anti-guerra colaborativo. Qualquer internauta pode ir até o Protest '0' e deixar textos anti-guerra ou apontar links onde o protesto também aconteça. The result was a collaborative anti-war protest. Anyone accessing the internet can go to the site and leave anti-war texts, impressions or links pointing to other protests.

Assim como no Ground Zero (Ponto Zero), o nome do terreno onde ficava o WTC de Nova York após os bombardeios, Protest '0' pretende ser um amealhado de recordações e textos esparsos. Just as Ground Zero, the name of the area where the WTC collapsed after 911, the site aims to be a collection of memories and light texts.

"A página é bem simples e formatada em um sistema de edição de texto em tempo real (Wiki), o que significa que qualquer um pode publicar ali o seu depoimento a qualquer hora", afirma Wells. Atualmente Protest '0' reproduz duas cartas, uma do inglês Terry Jones, do grupo Monty Python, e outra de Noam Chomsky", continua a integrante do Metáfora. “The page is very simple and it works on an open source real-time content system (Wiki), that meaning that anyone can publish their text at anytime”, says Wells. Currently the site has two letters, one from Monty Python’s Terry Jones and another from Noam Chomsky.

O Wiki recebe contribuições em Protest`0´. The wiki receives contributions at Protest`0´.

Card of the day: le bateleur

Posted by Tatiana Wells at February 11, 2003 06:56 PM